Av alla lag i Jukolakavlen belönades de 25 bästa på ceremoniscenen. Förutom Jukola medaljen fick medaljörerna även underställ, nattlampor och viltkameror till pris. Norska Kristiansand OK kröntes till Louna-Jukola 2015:s segrare. Jukolakavlens vandringspris ”Lukkarin oppi” överräcktes av Kaukametsäläiset ry:s VD … Läs mer
Jukolakavlens prisutdelning och överlämning av flaggan.
Jukolakavlens samstart
1400 orienterare skickades iväg i samstarten på söndagmorgon. Strax efter 9 sändes ungefär tusen löpare till ut på de andra sträckorna. Regnet som börjat falla redan före tätens sista växling höll i sig, givande ett halt underlag för löparna.
Banläggare nöjd över tävlingen
Jukolakavlens banläggare Jukka Oksa känner sig lättad då den stora arbetsinsastes når sitt slut och täten kommit i mål. Banorna har fått bra feedback och Oksa tykker sig ha lyckats med sin uppgift. Tävlingens helhetstidtabell höll väl och vinnarlaget kom … Läs mer
Jukolavinsten kneps av Norrmänn
Kristiansands OK knep vinsten i Jukolakavlen detta år. Det blev ingen slutspurt då Daniel Hubman var det enda ankaret på slutrakan fick han löpa i mål i lugn och ro. Även andraplaceringen gick tll ett norskt lag, Halden SK som … Läs mer
Jukolakavlens budskap 2015
Ett mått på samhällets mognad är, hur väl det tar hand om sina handikappade. Finlands Handikappidrott och -motion VAU rf befrämjar idrottsintresset för de människor, vars utgångsläge är ett annat än för dem, som inte är handikappade. Liksom generellt inom … Läs mer
Louna-Jukola i direkt sändning även utomlands
Jukolanatten har kunnat följas på internetet via live-sändningen, nytt för detta år att sändningens syns även utomlands. Evenemanget har följts av 20 kameror och sändningen ihopklippt från deras material har fått röst av norska Jørn Sundby. I sändningen har vi … Läs mer
Klagomuren klargör vad som gick fel
Då orienteringsloppet är över, får man vid Emit-utstämplingen reda på sträcktiden. På samma gång ser man om löparen stämplat på alla kontroller. Om det uppstår problem vid emit-utstämplingen styrs orienteraren till klagomuren för att undersöka problemet. Ismo Kuokkanen, ansvarspersonen vid … Läs mer
Kartan är näst intill ett heligt minnesföremål för orienteraren
<a href=”http://cdn.jukola.com/wp-content/blogs.dir/7/files/2015/06/kaytetty_kartta.jpg”><img class=”size-large wp-image-3325″ src=”http://cdn.jukola.com/wp-content/blogs.dir/7/files/2015/06/kaytetty_kartta-1024×895.jpg” alt=”Kuva: Jukka Lämsä” width=”640″ height=”559″ /></a> Foto: Jukka Lämsä Tävlingskartan är oftast det viktigaste minnet från en tävling. Även för dem som når placering och tar med sig även en medalj eller annat pris. Typiskt … Läs mer
Nattarbetaren kämpar mot tröttheten och kylan
-Kaffeserveringen är lite väl långt borta, men som tur var har jag åtta burkar med energidryck där borta, säger Henri Lhetinen. -Jag har inte hunnit dricka en endaste burk, påpekar han. Lehtinen är ansvarig för att Emit-systemet fungerar och gör … Läs mer
Vrickade fötter och kontusioner de vanligaste skadorna
När Jukolakavlen kl 23 startade började rusningen vid första hjälpen. – Härefter är det bråttom jämt tills tävlingen är slut, säger läkare Jaakko Kivisaari. Stora skador har hittills inte förekommit. Bara två patienter har vi fått skicka till vidare undersökningar. … Läs mer
Jukola-nattens crème de la crème
OK Kerma som startar till Jukola-natten satsar hårt. Laget består av många finska landslagsorienterare samt juniorernas världsmästare. Med denna sammansättning tävlar man om bra placeringar? Situationen jämnas ut i.o.m. att ala lagmedlemmar är damer. Dessutom damer som redan på dagen … Läs mer
Nyhetsrumban flyter på
Jukolas nyhetsredaktion arbetar flitigt dygnet runt under helgen. En del av gänget har redan under vinterns och vårens lopp arbetat med Louna Jukolas webbsidor. Chefredaktören Hanna Tähkävuoris skift började vid midnatt. Hon tränade för detta tillfälle redan ifjol på Kuopio-Jukola. … Läs mer
”Litet gaffling och mycket att löpa”
De första orienterarna kom til växlingsområdet efter en timme och tjugo minuter. Ca tjugo minuter senare hade drygt hundra andra avklarat sin sträcka. – Det var en trevlig sträcka. Mycket att bara springa, vilket passar en löpare som mig, som … Läs mer
En mörknande skog kallade på Jukolas bröder
Juninatten skymnar på lördag, då pansarvagnens tunga maskingevärsserie sände iväg Jukolakavlens lag på sin färd. Hela Jukolabyns befolkning har vaknat till liv och samlats längs startsnitslingen för att leda ut första etappens bröder med heija-rop och uppmuntring. Nattlampornas led lyste … Läs mer
”Du går aldrig vilse med Jesus”
En tyst skara orienterare vandrar till Jukolas skogskyrka. Tältbyn som kryllar av folk lämnas bakom, när vi bestiger vattentornsbacken. – Idag har ni upplevt framgångar, hittat och kanske märkt, att ni inte orkar. Här väger, mäter eller beräcknar vi inte … Läs mer
i 3generationer-laget är åldersskillnaden mellan yngsta och äldsta 68 år
”… Ja nyt läksi joukko sekä nuoria että vanhoja, naisia niinkuin miehiäkin, jahtivoudin johtamana, pitkänä rivinä urkkimaan ympäri metsää…” Aleksis Kivi: Aleksis Kivi: Sju bröder Denna träffande text hittas på 3polvea (3generationer) -lagets skjorta, eftersom laget består av förutom … Läs mer
Vid Jukolafesten belönades de bästa Venlorna
Jukolafesten firades i den svalnande lördagskvällen på ceremoniscenen. Vid tillställningen delades även Venlakavlens pris ut. Festen invigdes av tävlingens beskyddare OP Gruppens VD Reijo Karhinens tal. I prisutdelningstilfället utdelades priser till de 20 bästa lagen i Venla kavlen. Priser i … Läs mer
”Jukolakavlen grundades i vårt kök”
En av Louna-Jukolas över 1700 talkoarbetare har på sitt sätt en speciell förbindelse till Jukolakavlen. I kafeterian sköter sagubon Riitta Marsala sitt skift, hennes fader, Erkki Pekkanen var en av Jukolakavlens grundare. – I vår gästbok hittas flera av Jukolakavlens … Läs mer
Venlasegrarnas kommentarer – Domnarvets och Pohjantähti
Strax efter Venlakavlens målgång hölls en intervju i Louna-Jukolas mediacenter där vinnarlaget Domnarvets GoIF och det bästa finländska laget SK Pohjantähti ställdes frågor om stämmningen både ute i skogen och i mål. De glada och lyckliga löparna berömde turvis det … Läs mer
Trippelt svenskt i Venlakavlen
Venlakavlens topp tre placeringar gick till Sverige. Vinnaren var Domnarvets GoIF, Alfta-Ösa OK tog andra platsen och på tredje plats blev Järla IF. Som bästa finska lag blev SK Pohjantähti på fjärde plats. Domnarvets GoIF var redan innan start … Läs mer
Minna Määttänen fotograferar Venlakavlen
Till Jukola har man ackrediterat 98 fotografer som arbetar för dagstidningar eller andra medier. En av yrkesfotograferna är Minna Määttänen från Salon Seudun Sanomat. Hennes uppgift är att fotografera från Venlakavlens början till slut. Jukolakavlen kommer att fotograferas av en … Läs mer
Startskottet skickade iväg 1386 Venla lag
Klockan 14 gick startskottet för Venlakavlen och totalt 1386 damer for iväg mot skogen. Längst fram i starledet stod bl.a. Kalevan Rasti, Ifk Lidingö SOK och Södertälje Nykvarn. Förutom en hel del erfarna orienterare, finns det även en stor grupp … Läs mer
Tävlingsledarens tankar just före invigningen
(suomi) Tänään on palkkapäivä seitsemän vuoden tehdystä työstä Läs mer
Kartorna fästs i sina ställningar
Klockan 10 lördagmorgon började 40 frivilliga fästa tävlingskartor i sina ställningar på växlingsområdet. Kartorna hämtades till tävlingsområdet fredagkväll. – Efter att kartpåsarna är fästa i ställningen drar vi ett s.k. vindrep för att försäkra att de hålls på plats. Därefter … Läs mer
Bästa on-line tjänster hittills
Jukolakavlen och orienteringen överlag har varit föresprångare inom on-line resultattjänster. On-line resultat har publicerats på Internet i över ett årtionde. Också inom IT-branschen gäller gamla sanningen: om det inte är trasigt, laga det inte. Därför har vi förbättrat främst funktioner … Läs mer
Finlands största utomhusskärm i Louna-Jukola
Bredvid startområdet står den 60m² stora elementskärmen. Det är den största skärmen någonsin i Jukolakavlen. Inomhus har man byggt lika stora tidigare. Därutöver finns det två andra skärmar på området, 44m² och 16m² stora some-skärmar. – Att bygga skärmen var … Läs mer
Halden SK:n Marcus Millegård tränade i träningsterrängen
Det vimlade av orienterare i den modellterräng som gjorts bredvid tävlingscentralen i Pemar skogar. Med seger som målsättning förberedde sig Halden SK:s Marcus Millegård för en lätt runda. – Jag tror jag skall söka alla 23 kontroller. Det tar kanske … Läs mer
Jukolabastuna väntar på orienterarna
(suomi) Saunamaksu sisältää myös pefletin Läs mer
Banläggarnas arbete byggs upp för veckoslutet
Jukolas banläggares årslånga arbete vägs under ett drygt dygn nu i veckoslutet. Ordentligt bakgrundsarbete och goda förberedelser är livsviktiga i evenemang av denna skala, så att tävlingsveckan kan handla om endast förverkligandet. Helt sysslolösa har banläggarna ändå inte gått de … Läs mer
Jukolakavlens budskap föds under julen
På ett sätt kulminerar sig Jukola i Jukolakavlens budskap. Det vill säga en hälsning gällande något som anses viktigt, riktat till ett aktuellt samfund. Budskapet har varit en väsentlig del av Jukolakavlen sedan den andra kavlen, år 1950. Traditionellt har … Läs mer
Kortet för tävlingsmaterial sänt till alla klubbar
Ett e-postbrev innehållande viktig information och kortet för avhämtning av tävlingsmaterialet har sänts på fredag kväll till kontaktpersonerna av alla klubbar som deltar i Louna-Jukola. Om du som kontaktperson har inte mottagit den där e-posten, först kolla din skräppostmapp. Ifall … Läs mer
Vi är 18104!
Nu när efteranmälan till Louna-Jukola avslutats vid midnatt, kan vi fastställa det slutliga antalet deltagare: mäktiga 18104 tävlande i Venla- och Jukolakavlarna sammanlagt. Antalet registrerade lag är 3191, varav 1411 i Venlakavlen och 1780 i Jukolakavlen. Det föregående rekordet från … Läs mer
Mera tävlingsinformation publicerad
Förutom tävlingsdirektiven publicerade förra veckan är mera information om Louna-Jukola nu framme: Information om ankomst och busstidtabeller Anvisningar för Louna-Jukola (”Så här går det till på Louna-Jukola”) Anvisningar och karta för starten Kartor över TC-området Lista på reserverade vindskydds- och … Läs mer
Tävlingsdirektiv publicerade
Louna-Jukola är nu så nära, att det är hög tid att publicera tävlingsdirektiven. Direktiven finns här. Några punkter ur tävlingsdirektiven att ta i beaktande: Löpordningen för båda stafetterna bör anmälas före fredagen 12.6.2015 kl. 18.00. Efter detta kan ändringar av … Läs mer
Internationell webb-TV-sändning från Louna-Jukola
Som svar på många förfrågningar kan Jukola detta år följas via en internationell webbtv-sändning arrangerad av Louna-Jukola-arrangörerna och det Finska Orienteringsförbundet. Både Venla- och Jukolakavlen kommer att sändas. Sändningen kommer att refereras på engelska av Jørn Sundby (NOR). Ett flertal … Läs mer
En vecka kvar att anmäla sig till Louna-Jukola!
Idag är det jämnt en vecka kvar att anmäla sig till Louna-Jukola för normalpris. För att vara exakt så stiger priset först vid dygnsskiftet till torsdag, alltså 13.5. kl. 23.59. Ifall ditt lag inte ännu anmält sig så skulle det … Läs mer
Tävlingskartorna klara för tryck
Louna-Jukolas kanske viktigaste och ”heligaste” element – tävlingskartorna – har nu genomgått tryckprocessens första del, alltså provtryckningen. Tryckningen är viktig del i arbetet med att producera en tävlingskarta av hög kvalitet. Provtryckningen var ett steg som krävde ett intensivt samarbete … Läs mer
Internationell webb-TV-sändning från Louna-Jukola
En engelskspråkig TV-sändning som skulle sändas utanför Finland har efterfrågats många gånger under de senaste åren. I och med att Louna-Jukola-arrangörerna och det Finska Orienteringsförbundet har beslutat att införa webb-tv-sändningar även för den internationella publiken kommer detta nu att förverkligas … Läs mer
Den första anmälningströskeln närmar sig
Idag är det en vecka tid kvar tills den första anmälningströskeln, onsdagen 4.2. Tills dess går det ännu att anmäla lag till Louna-Jukola till den förmånligaste deltagaravgiften. Anmälningen görs varje år med samma inloggningsuppgifter via anmälningssystemet. Inloggningsnamn samt PIN-kod har … Läs mer
Urplock ur tävlingsinbjudan
De flesta har antagligen noggrant studerat Louna-Jukolas tävlingsinbjudan som publicerades i början av december. Här har vi samlat urplock ur inbjudan för att friska upp minnet och för att lyfta fram de viktigaste punkterna – både nya och gamla. Tävlingsarenan är … Läs mer
Anmälningen till Louna-Jukola nu öppnad!
Anmälningsöppningen är en viktig händelse för Louna-Jukola, eftersom vår ambitiösa målsättning är att arrangera tidernas största Jukola. Vi tror starkt på att vi kommer att spräcka gränsen på 17 000 deltagare. Det hittills största deltagarantalet uppnåddes vid Valio-Jukola i Vanda 2012, … Läs mer
Anmälningen öppnas fredagen 5.12.
Louna-Jukola närmar sig konkret fredagen den 5 december, då anmälningen till Jukola- och Venlakavlen öppnas kl. 12.00. Även tävlingsinbjudan publiceras samma dag. I tävlingsinbjudan hittar man, som sig bör, information om bland annat banlängder och beräknade löptider vilket behövs för … Läs mer
IFK Lidingö på läger i Pemar
I och med att en ny träningssäsong har börjat, riktas också många blickar mot Louna-Jukola. Kuopio-Jukolatvåan IFK Lidingö siktar på vinst i nästa Jukola, och föreningen bekantade sig redan senaste veckoslut med träningsterräningen. Helt utan problem har ändå inte Lidingös … Läs mer
Armén och Louna-Jukola 2015 i samarbete
Armén och Louna-Jukola 2015 skrev den 29.10.2014 under ett samarbetsavtal gällande Jukola-kavlen som arrangeras i Paimio nästa sommar. Avtalet undertecknades av arméns kommendör generallöjtnant Seppo Toivonen, arméns personalchef överste Timo Mustaniemi och från Louna-Jukolas sida tävlingsledare Janne Virtanen, Paimion Rastis … Läs mer
Louna-Jukolas tävlingsområde ur en geologs ögon
Om man bad en tävlingsorienterare att beskriva terrängen i Paimioregionen skulle svaret antagligen innehålla åtminstone två termer: ”detaljrik” och ”öppna bergshällar”. Men vad hittar man när man skrapar under ytan på Jukola-tävlingsområdets berghällar? Låt oss fråga en så bra expert … Läs mer
Många lärde sig att orientera i Intersport- Jukolaskolan
Totalt 83 deltagare med varierande utgångsnivå stiftade bekantskap med orientering under de fyra gånger som Intersport-Jukolaskolan ordnades. Slutmålet för skolan som arrangerades under hösten har varit sommarens Louna-Jukola, även om det inte varit någon skyldighet att sikta på Jukola. Kring … Läs mer
Gamla kartor över tävlingsområdet framme
Gamla kartor över Louna-Jukolas tävlingsområde är nu framme. Bakom länken kan man hitta de nyaste kartorna som täcker hela området samt, som ”bonus”, den första sträckans karta och bana från Jukolakavlen 1972 som ägde rum i samma terräng. Även här … Läs mer
Louna-Jukolas förberedelser redan långt hunna
Nu när D-dagen närmar sig för Kuopio-Jukola är det också ett lämpligt tillfälle att för en stund flytta tankarna till nästa års Louna-Jukola. I och med att det snart är exakt ett år kvar till sommarnattens äventyr på Louna-Jukola, kan … Läs mer