{"id":3528,"date":"2023-05-23T16:18:27","date_gmt":"2023-05-23T13:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/jukola.com\/2023\/?page_id=3528"},"modified":"2023-06-16T17:19:38","modified_gmt":"2023-06-16T14:19:38","slug":"sa-har-gar-det-till-i-porvoo-borga-jukola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jukola.com\/2023\/sv\/sa-har-gar-det-till-i-porvoo-borga-jukola\/","title":{"rendered":"S\u00e5 h\u00e4r g\u00e5r det till i Porvoo Borg\u00e5 Jukola"},"content":{"rendered":"<p><b>Dessa direktiv klarg\u00f6r hur man fungerar i Jukola-byn. Noggrannare direktiv f\u00f6r t\u00e4vlingen hittar du i t\u00e4vlingsdirektiven.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Tidtabell<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingsinfo \u00f6ppnas p\u00e5 fredag den 16 juni klockan 10:00. Efter det \u00e4r det m\u00f6jligt att h\u00e4mta lagmaterial. Kortet f\u00f6r att h\u00e4mta lagmaterial har skickats till f\u00f6reningens kontaktperson via e-post. Om e-posten inte har kommit fram eller har hamnat i skr\u00e4ppostl\u00e5dan, kan man ladda ner och skriva ut kortet f\u00f6r lagmaterial h\u00e4r:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/03\/Joukkuemateriaalin-noutolappu_nettiin.pdf\"><b>https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/03\/Joukkuemateriaalin-noutolappu_nettiin.pdf<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Torsdag 15.6.2023<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">18.00 L\u00f6pordningens sista anm\u00e4lningstid. <\/span><b>(Obs! Tiden \u00e4ndrad fr\u00e5n tidigare \u00e5r)<\/b><\/p>\n<h3><b><br \/>\nFredag 16.6.2023<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">10.00 T\u00e4vlingscentralen och t\u00e4vlingsinfo \u00f6ppnas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">21.00 T\u00e4vlingsinfo st\u00e4ngs<\/span><\/p>\n<h3><b><br \/>\n<\/b><b>L\u00f6rdag 17.6.2023<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">8.00\u00a0 \u00a0T\u00e4vlingsinfo \u00f6ppnas<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">12.45\u00a0 Venlakavlens inskrivning p\u00e5b\u00f6rjas. Noggrannare direktiv f\u00f6r t\u00e4vlingen hittar man i t\u00e4vlingsdirektiven.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">13.00 \u00d6ppningsceremoni och Jukola flaggan hissas<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">13.30 Venlakavlen\/ f\u00f6rsta etappens samling till startomr\u00e5det b\u00f6rjar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">14.00 Venlakavlens start<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">17.00 Venlakavlens vinnare i m\u00e5l<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">18.30 Venlakavlens v\u00e4xling st\u00e4ngs<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">18.45 Venlakavlens omstart. Se n\u00e4rmare instruktioner i t\u00e4vlingsdirektiven.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">19.00 Jukolafesten och Venlakavlens prisutdelning<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">21:00 Jukolas kv\u00e4llsandakt i skogskyrkan<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">21:45 Jukolakavlens inskrivning p\u00e5b\u00f6rjas. Noggrannare direktiv f\u00f6r t\u00e4vlingen hittar man i t\u00e4vlingsdirektiven.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">22:30 Venlakavlens m\u00e5l st\u00e4ngs<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">22.30 Jukolakavlen \/ f\u00f6rsta etappens samling till startomr\u00e5det b\u00f6rjar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">22.48 Solnedg\u00e5ng<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">23:00 Jukolakavlens start<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>S\u00f6ndag 18.6.2023<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">03.59<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">Soluppg\u00e5ng<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">06.51<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">Jukolakavlens vinnare i m\u00e5l, vinnarlaget l\u00e4ser Jukolas budskap <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">08.45 <\/span> <span style=\"font-weight: 400\">Jukolakavlens m\u00e5l st\u00e4ngs<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">09.00 <\/span> <span style=\"font-weight: 400\">Jukolakavlens omstart: 7. etappen. Se noggrannare instruktioner fr\u00e5n t\u00e4vlingsdirektiven.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">09:30 <\/span> <span style=\"font-weight: 400\">Jukolakavlens omstart etapperna: 2-6. Se noggrannare instruktioner fr\u00e5n t\u00e4vlingsdirektiven.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">09:30 Utdelning av kartorna b\u00f6rjar i t\u00e4vlingsinfo.<\/span> <span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">09.40 <\/span> <span style=\"font-weight: 400\">Jukolakavlens prisutdelning. \u00d6verl\u00e4mning av Jukola flaggan.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">15.00 <\/span> <span style=\"font-weight: 400\">Jukolakavlens m\u00e5l st\u00e4ngs<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">16.00<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingscentralen och -info st\u00e4ngs<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Till\u00e4ggsuppgifter g\u00e4llande prisutdelningen finns i t\u00e4vlingsdirektiven.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b><span style=\"font-weight: 400\">Servicest\u00e4llenas \u00f6ppettider<\/span>:<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><b>Pe 16.6<\/b><\/td>\n<td><b>La 17.6<\/b><\/td>\n<td><b>Su 18.6<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingscentral<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10.00\u201324.00\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00.00\u201324.00\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00.00\u201316.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingsinfo<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10.00\u201321.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">08.00\u201324.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00.00\u201316.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">VIP info<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">18.00-20.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10.00\u201324.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00.00\u201311.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Barnens v\u00e4rld<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\"> \u2013<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">09.00-21.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">09.00-13.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Skogskyrkan<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\"> \u2013<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">13.00-24.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">08.00-12.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Mediatj\u00e4nster<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">14.00\u201320.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10.00\u201324.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00.00\u201314.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingsrestaurang<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">12:00-20:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">08.00\u201324.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00.00\u201314.00\/15.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Street food<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">12.00-20.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10.00\u201324.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00.00\u201314.00\/15.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Soldathemmets caf\u00e9<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10:00-20:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\"> 8:00-24:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00:00-15:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">\u00d6lt\u00e4lt<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">11.00-22.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">09.00\u201324.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00.00-01.30<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">09.00\u201316.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Lakritsf\u00f6rs\u00e4ljning<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">15:00-21:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10:00-24:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00:00-15:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Glassf\u00f6rs\u00e4ljning<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10.00-21.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">08.00\u201321.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">08.00\u201315.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Jukola butiken<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10.00\u201322.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">08.00\u201324.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00.00\u201314.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Suunnistajan Kauppa\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10:00-20:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">08:00-24:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00:00-14:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Intersport<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">12:00-22:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">09:00-24:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00:00-13:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Keltam\u00e4ki<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\"> 12:00-20:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\"> 09:00-24:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\"> 00:00-13:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Bastu<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">16:00-21:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">14:00-24:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00:00-16:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Dusch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">16:00-21:00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">09.00\u201324.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">00.00\u201316.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Careerias fotv\u00e5rd<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">11.00-20.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10.00-20.00<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">10.00-14.00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b><br \/>\n<\/b><b>S\u00e4kerhet och n\u00f6dsituationer<\/b><\/h2>\n<h3><b>Direktiv vid n\u00f6dsituationer<\/b><\/h3>\n<h4><b><br \/>\n<\/b><strong>Olycksfall:<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6rsta hj\u00e4lp ges vid t\u00e4vlingscentralens f\u00f6rsta-hj\u00e4lpstation (se F\u00f6rsta hj\u00e4lp) fredag 16.6.2023 kl. 10.00 &#8211; s\u00f6ndag 18.6.2023 kl. 16.00. Andra tider anlitas den allm\u00e4nna h\u00e4lsov\u00e5rdens tj\u00e4nster.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ifall du har sjukdomar, allergier eller medicinering\u00a0 som kan verka p\u00e5 din v\u00e5rd, skriv ditt namn, dina allergier och mediciner, samt telefonnummer p\u00e5 en kontaktperson som vid behov kan ge till\u00e4ggsuppgifter \u00e5t v\u00e5rdpersonalen p\u00e5 baksidan av t\u00e4vlingsnumret.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Allvarliga sjukdomsfall:<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Meddela f\u00f6rsta hj\u00e4lpen +358 40 8198570 och handla enligt f\u00f6ljande direktiv.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Ta reda p\u00e5 vad som h\u00e4nt.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6rhindra ytterligare olyckor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Kontrollera andningen och blodcirkulation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Livl\u00f6s patient, p\u00e5b\u00f6rja \u00e5terupplivning.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Ifall andningen och blodcirkulationen \u00e4r i skick, kartl\u00e4gg yttre skador.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Placera livl\u00f6s patient i sidol\u00e4ge<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Vid akut livsfara &#8211; <span style=\"color: #ff0000\">Ring 112<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Ring \u00e4ven till f\u00f6rsta hj\u00e4lpen, +358 40 8198570<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Visa r\u00e4ddningspersonalen till olycksplatsen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Eldsv\u00e5da i t\u00e4vlingscentralen, p\u00e5 t\u00e4ltomr\u00e5det eller p\u00e5 parkeringsplatsen:<\/b><b><\/b><\/h4>\n<h4><span style=\"font-weight: 400\">Handla enligt nedanst\u00e5ende direktiv.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Meddela s\u00e4kerhetsjouren. Telefonnummer <\/span><b>+358 40 817 2977<\/b><b><br \/>\n<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Ifall du uppt\u00e4cker en eldsv\u00e5da:<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Varna m\u00e4nniskor som \u00e4r i fara.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Begr\u00e4nsa eldsv\u00e5dan om det \u00e4r m\u00f6jligt (eldsl\u00e4ckare, sl\u00e4ckningsduk).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Anm\u00e4l om situationen till alarmnummer 112.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Visa brandk\u00e5ren till platsen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Ordningsst\u00f6rningar:<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ta kontakt med n\u00e4rmaste ordningsvakt eller ring s\u00e4kerhetsjouren <\/span><b>+358 40 817 2977<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Ifall situationen \u00e4r hotande, ring 112<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Riskera inte dig sj\u00e4lv eller andra!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Trafikolycka:<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tag kontakt med n\u00e4rmaste trafikpersonal eller ring s\u00e4kerhetsjouren:<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>+358 40 817 2977<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Ifall situationen \u00e4r allvarlig eller utanf\u00f6r t\u00e4vlingsomr\u00e5det, ring 112<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Hj\u00e4lp skadade m\u00e4nniskor och f\u00f6rhindra ytterligare olyckor.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Viktiga telefonnummer:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Allm\u00e4nt n\u00f6dnummer: <\/span><b>112<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">S\u00e4kerhetsjour: +358 40 817 2977<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Jukola-kanslie: +358 40 817 2221<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingsinfo: +358 40 817 2215<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingscentralens f\u00f6rsta hj\u00e4lp: +358 40 819 8570<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Ordnings\u00f6vervakning: +358 40 817 2977<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Trafik och parkering: +358 40 328 7978<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6rgiftningscentral: <\/span><span style=\"font-weight: 400\">0800 147111<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Bogsering: Oy Tor Frejborg Ab,\u00a0 020 7573 300<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Fastighetssk\u00f6tsel (konstuktioner, el, vatten, wc, avfallsservice ): +358 40 328 7985\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingsinfo ansvarar f\u00f6r information och r\u00e5dgivning samt s\u00e5nt som ber\u00f6r t\u00e4vlingen, till exempel l\u00f6pordningar med mera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">S\u00e4kerhetsjour leder s\u00e4kerhetsverksamheten s\u00e5som f\u00f6rsta hj\u00e4lp, trafik, parkering, r\u00e4ddning\/brandsl\u00e4ckning och ordnings\u00f6vervakning.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>F\u00f6rsta hj\u00e4lp<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingens f\u00f6rsta hj\u00e4lp finns mitt i t\u00e4vlingscentralen, i samma byggnad som centralledningen. Vid huvud f\u00f6rsta hj\u00e4lpen h\u00e5ller l\u00e4kare och f\u00f6rsta hj\u00e4lp personal jour. \u00d6ppettider: fre 16.6.2023 kl 10:00 &#8211; s\u00f6 18.6.2023 kl 16:00.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6rsta hj\u00e4lpen vid m\u00e5lomr\u00e5det:\u00a0 l\u00f6rdag 17.6.2023 kl 12:00 \u2013 s\u00f6ndag 18.6.2023 kl 16:00.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">I t\u00e4vlingscentralen och i t\u00e4ltomr\u00e5dena finns det skyltar till f\u00f6rsta hj\u00e4lpen. F\u00f6rsta hj\u00e4lpen \u00e4r \u00e4ven utm\u00e4rkt p\u00e5 arenakartan.\u00a0 F\u00f6rsta hj\u00e4lpstationen \u00e4r utm\u00e4rkt med ett gr\u00f6nt kors. I t\u00e4vlingsterr\u00e4ngen finns det\u00a0 under Venlakavlen kl. 13.00\u201322.30\u00a0 en f\u00f6rsta hj\u00e4lp station och under Jukolakavlen tv\u00e5 f\u00f6rsta hj\u00e4lpstationer. F\u00f6rsta hj\u00e4lp platserna \u00e4r utm\u00e4rkta med violett kors p\u00e5 t\u00e4vlingskartorna. En l\u00e4tt f\u00f6rsta hj\u00e4lp beredskap finns vid v\u00e4tskeplatserna och en del av kontroll\u00f6vervakare har pl\u00e5ster och f\u00f6rbandsmaterial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">P\u00e5 infokartan \u00f6ver t\u00e4vlingscentralen finns st\u00e4llena f\u00f6r hj\u00e4rtstartare (defibrillator).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Borg\u00e5 Nya Apotek betj\u00e4nar i sina vanliga utrymmen i Borg\u00e5 centrum under hela t\u00e4vlingsveckoslutet. \u00d6ppeth\u00e5llningstiderna: fredag kl 8.00-22.00, l\u00f6rdag kl 9.00-22.00 och s\u00f6ndag 10.00-18.00. Apotekets adress: Biskopsgatan 30, 06100 Borg\u00e5.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Ankomst till t\u00e4vlingscentralen<\/b><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3468\" src=\"https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/nainsaavutJukolaan.jpg\" alt=\"\" width=\"964\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/nainsaavutJukolaan.jpg 964w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/nainsaavutJukolaan-300x205.jpg 300w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/nainsaavutJukolaan-768x524.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 964px) 100vw, 964px\" \/><\/p>\n<h3><b>V\u00e4gvisning till t\u00e4vlingscentralen<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">V\u00e4gvisning fr\u00e5n och med fredagen den 16.6.2023 kl 7.00. V\u00e4gvisningarna b\u00f6r f\u00f6ljas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Trafik till t\u00e4vlingscentralen kommer fr\u00e5n tv\u00e5 olika h\u00e5ll. Den ankommande trafiken b\u00f6r f\u00f6lja v\u00e4gvisningen p\u00e5 kartan ovan. Eftersom Ebbov\u00e4gen kommer att vara avst\u00e4ngd f\u00f6r genomfart, blir det en betydande omv\u00e4g till t\u00e4vlingscentralen ifall man kommer fr\u00e5n fel h\u00e5ll.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">V\u00e4gvisningen b\u00f6rjar vid Borg\u00e5 motorv\u00e4g VT7.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Personbilar, husbilar och -vagnar dirigeras fr\u00e5n Sann\u00e4s avtaget, avtag 63, via Sann\u00e4sv\u00e4gen- Jackabyv\u00e4gen- Ylikev\u00e4gen- Ebbov\u00e4gen till parkeringsomr\u00e5dena.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bussar dirigeras till t\u00e4vlingscentralen via Borg\u00e5 f\u00f6r passageraravlastnig, bussarna dirigeras bort samma rutt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bussar som kommer fr\u00e5n Helsingforsh\u00e5llet dirgeras till Skarpens avtaget, avtag 61, via M\u00f6rskomv\u00e4gen &#8211; Werner S\u00f6derstr\u00f6msgatan &#8211; Industriv\u00e4gen &#8211; Havsvindsv\u00e4gen- V\u00e5rgergav\u00e4gen &#8211; Humlav\u00e4gen &#8211; R\u00f6nnv\u00e4gen &#8211; Tarkisv\u00e4gen &#8211; Ebbov\u00e4gen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bussar som kommer fr\u00e5n Forsbyh\u00e5llet dirigeras fr\u00e5n Rita avtaget, avtag 62, via Lovisav\u00e4gen &#8211; Industriv\u00e4gen &#8211; Havsvindsv\u00e4gen- V\u00e5rgergav\u00e4gen &#8211; Humlav\u00e4gen &#8211; R\u00f6nnv\u00e4gen &#8211; Tarkisv\u00e4gen &#8211; Ebbov\u00e4gen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Med motorcykel kan man anl\u00e4nda fr\u00e5n b\u00e5da h\u00e5llen, ingen skild v\u00e4gvisning.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Trafiken stockar sig s\u00e5 reservera tillr\u00e4ckligt med tid f\u00f6r ankomsten till t\u00e4vlingscentralen. Trafikstockningar \u00e4r mest sannolika p\u00e5 l\u00f6rdagen kl 10-14.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Personbilar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Personbilar visas till parkeringsplatser p\u00e5 \u00e5krarna fr\u00e5n olika avtag, p\u00e5 Ebbov\u00e4gen 700. Parkerings\u00f6vervakarnas instruktioner b\u00f6r f\u00f6ljas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bilar dirigeras att parkera i rader.Visningar fr\u00e5n \u00f6vervakare p\u00e5 parkeringsomr\u00e5dena m\u00e5ste f\u00f6ljas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Avst\u00e5nd fr\u00e5n parkeringsomr\u00e5de till t\u00e4vlingscentrum \u00e4r h\u00f6gst 2500 meter. Det arrangeras ingen persontransport eller transport f\u00f6r varor fr\u00e5n parkeringsomr\u00e5dena. Fotg\u00e4ngare b\u00f6r vara speciellt noggranna p\u00e5 trafikrutter och g\u00e5 enligt m\u00e4rkta rutter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ocks\u00e5 rutter t\u00e4vlingscentralen och kan stocka sig \u2013 v\u00e4nligen blockera inte rutten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det finns parkeringsf\u00f6rbud p\u00e5 v\u00e4gar till parkeringsomr\u00e5dena. F\u00f6rbudet \u00f6vervakas. Det \u00e4r inte heller till\u00e5tet att parkera p\u00e5 privata g\u00e5rdar och v\u00e4gar. Felparkerad bil \u00e4r en s\u00e4kerhetsrisk och skall bogseras bort. Bogseringen skall faktureras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bilar utrustade med VIP- och Media-parkeringsbiljetter och med INVA-kort i vindrutan dirigeras till ett eget parkeringsomr\u00e5de vid Ebbov\u00e4gen 650, d\u00e4rifr\u00e5n \u00e4r det cirka 1 km till t\u00e4vlingscentralen l\u00e4ngs asvaltv\u00e4g. H\u00e5ll parkeringsbiljetten synlig p\u00e5 insidan av vindrutan vid ankomst. Biljetterna \u00e4r personliga och bruk ska \u00f6vervakas. <\/span><b>OBS! <\/b><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6r den h\u00e4r gruppen \u00e4r b\u00e4sta alternativet att anlita non-stop bussen till t\u00e4vlingscentralen fr\u00e5n Borg\u00e5 centrum. Bilarna kan parkeras i centrum, \u00c5n\u00e4splanen, Sj\u00f6tullsgatan 3, d\u00e4r finns bussh\u00e5llplats.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Personbilars parkering \u00e4r avgiftbelagd och betalas med den inhemska Parkman appen <\/span><strong><a href=\"https:\/\/parkman.io\/fi\/pysakointi-sovellus\">https:\/\/parkman.io\/fi\/pysakointi-sovellus<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400\">. S\u00e5 unviks tr\u00e4ngsel och on\u00f6digt k\u00f6ande. Du kan betala parkeringen i f\u00f6rv\u00e4g eller p\u00e5 plats. Ladda ParkMan applikationen fr\u00e5n App Store eller Play Store. Du f\u00e5r hj\u00e4lp med nedladdningen av ParkMan st\u00f6dpersonen i t\u00e4vlingsinfo eller parkeringsinfo. Parkeringens eng\u00e5ngsavgift \u00e4r 20\u20ac. Parkeringsbiljetter kan ocks\u00e5 k\u00f6pas med MobilePay, kortk\u00f6p eller kontant\u00a0 fr\u00e5n t\u00e4vlingsinfo eller med MobilePay eller kort fr\u00e5n parkeringsinfo. Parkeringsavgiften kontrolleras under hela t\u00e4vlingsveckoslutet n\u00e4r du l\u00e4mnar omr\u00e5det. Du visar erlagd parkeringsavgift fr\u00e5n din telefon eller genom att visa din parkeringsbiljett. Observera, f\u00f6r oerlagd parkeringsavgift debiteras 20\u20ac + 10\u20ac faktureringstill\u00e4gg n\u00e4r du avl\u00e4gsnar dig.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><strong>F\u00f6rbered er p\u00e5 mycket trafik \u00e4ven under hemresan.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><strong>L\u00e4mna inte v\u00e4rdef\u00f6rem\u00e5l synligt i bilen.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><strong>Det finns n\u00e5gra toaletter vid parkeringsomr\u00e5den.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Nonstop bussf\u00f6rbindelse<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det g\u00e5r gratis Jukolabuss fr\u00e5n Borg\u00e5 busstation till t\u00e4vlingscentralen. Bussen avg\u00e5r bredvid busstationen och torget, vid Stadshusgatan framf\u00f6r Stadshuset. Bussarna k\u00f6r fr\u00e5n och med l\u00f6rdag 17.6 kl 9.00, flexibelt med 20 min mellanrum och vid rusningstid nonstop till kl 22.00. L\u00f6 17.6 kl 22.00 &#8211; s\u00f6 18.6 kl 9.00 k\u00f6r bussarna med en timmer mellanrum med start vid j\u00e4mna timmar. S\u00f6 kl 9.00 igen flexibelt med 20 min mellanrum och vid rusningtid nonstop \u00e4nda till kl 16.00. Bussresan till t\u00e4vlingscentralen r\u00e4cker cirka 20 min. Bussarna avg\u00e5r fr\u00e5n t\u00e4vlingscentralen genast n\u00e4r de v\u00e4ntande passagerarna har kommit in i bussen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b><a href=\"https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3735\" src=\"https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-1024x724.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-300x212.jpg 300w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-768x543.jpg 768w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-1500x1060.jpg 1500w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT.jpg 1753w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/b><\/h3>\n<h3><b>Husbilar och husvagnar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">De som kommer till t\u00e4vlingsomr\u00e5det med husbilar eller husvagnar b\u00f6r reservera plats p\u00e5 f\u00f6rhand i anm\u00e4lningssystemet. Platser f\u00f6r husbilar och husvagnar \u00e4r begr\u00e4nsade och delas ut i anm\u00e4lningsordning. Parkeringsavgiften 50\/100 betalas p\u00e5 f\u00f6rhand i anm\u00e4lningssystemet som n\u00e4tbetalning.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Husbilar och -vagnar dirigeras fr\u00e5n Sann\u00e4s avtaget, avtag 63, via Sann\u00e4sv\u00e4gen- Jackabyv\u00e4gen- Ylikev\u00e4gen- Ebbov\u00e4gen till parkeringsomr\u00e5dena.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Till parkeringsomr\u00e5det f\u00e5r bara de k\u00f6ra som p\u00e5 f\u00f6rhand har reserverat och betalt sin plats via anm\u00e4lningssystemet, se. https:\/\/jukola.com\/2023\/majoittuminen-kisa-alueella\/\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">N\u00e4r du anl\u00e4nder med husbil\/-vagn f\u00f6lj v\u00e4gvisningarna och trafikdirigenternas anvisning och f\u00f6rbered dig p\u00e5 att uppge ditt namn samt namnet p\u00e5 vilket platsen reserverats med. <\/span><b>Ingen parkeringsbiljett skickas till platsreserveraren utan du kommer in p\u00e5 omr\u00e5det ifall ditt namn finns p\u00e5 lista.<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Husbilarnas\/-vagnarnas P-omr\u00e5de \u00f6ppnas fredagen 16.6 kl 10.00 och st\u00e4ngs s\u00f6ndagen 18.6 kl 16.00. Avst\u00e5ndet fr\u00e5n parkeringen till t\u00e4vlingscentralen \u00e4r h\u00f6gst 1500 meter. P\u00e5 omr\u00e5det finns toalett.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Septitankarnas t\u00f6mningsm\u00f6jligheter finns inte p\u00e5 parkeringsomr\u00e5det. Det l\u00f6nar sig att t\u00f6mma tankarna f\u00f6re ankomsten. Det finns inte m\u00f6jlighet till el. \u00d6ppen eld och anv\u00e4ndning av grillar mm \u00e4r f\u00f6rbjudet utanf\u00f6r bilarna\/vagnarna. \u00c4ven markiser och f\u00f6rt\u00e4lt \u00e4r f\u00f6rbjudna. Avst\u00e5ndet mellan fordonen skall vara minst 4 meter. Anv\u00e4ndning av aggregat p\u00e5 omr\u00e5det \u00e4r f\u00f6rbjudet kl 22-07.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>F\u00f6reningsbussar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bussar dirigeras till t\u00e4vlingscentralen via Borg\u00e5 f\u00f6r passageraravlastnig, vid Ebbo v\u00e4gen 500, bussarna dirigeras bort samma rutt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">V\u00e4gvisningen b\u00f6rjar vid Borg\u00e5 motorv\u00e4g VT7.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bussar som kommer fr\u00e5n Helsingforsh\u00e5llet dirgeras till Skarpens avtaget, avtag 61, via M\u00f6rskomv\u00e4gen &#8211; Werner S\u00f6derstr\u00f6msgatan &#8211; Industriv\u00e4gen &#8211; Havsvindsv\u00e4gen- V\u00e5rgergav\u00e4gen &#8211; Humlav\u00e4gen &#8211; R\u00f6nnv\u00e4gen &#8211; Tarkisv\u00e4gen &#8211; Ebbov\u00e4gen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bussar som kommer fr\u00e5n Forsbyh\u00e5llet dirigeras fr\u00e5n Rita avtaget, avtag 62, via Lovisav\u00e4gen &#8211; Industriv\u00e4gen &#8211; Havsvindsv\u00e4gen- V\u00e5rgergav\u00e4gen &#8211; Humlav\u00e4gen &#8211; R\u00f6nnv\u00e4gen &#8211; Tarkisv\u00e4gen &#8211; Ebbov\u00e4gen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">P\u00e5 v\u00e4strasidan om t\u00e4vlingscentralen, l\u00e4ngs Ebbov\u00e4gen, till\u00e5ts ingen annan fordonstrafik \u00e4n service-, r\u00e4ddnings- och k\u00f6rning till tomtarna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Avlastning av f\u00f6reningsbussar sker i ankomstordning, h\u00f6gst 6 bussar i taget. K\u00f6andet sker vid Ebbov\u00e4gen, p\u00e5 den h\u00f6gra k\u00f6rfilen i riktning mot Ebbo. Trafik\u00f6vervakare delar ut direktiv f\u00f6r k\u00f6andet och avlastandet. Anvisningar b\u00f6r f\u00f6ljas!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Varje f\u00f6reningsbuss b\u00f6r ha en angiven kontaktperson. De ansvariga vid avlasningen ger till b\u00e5de busschauff\u00f6ren och kontaktpersonen skriftliga k\u00f6ranvisningar till f\u00f6reningsbussarnas parkeringsplats, vid Ishockeyv\u00e4gen 1, samt instruktioner f\u00f6r busslastningen p\u00e5 s\u00f6ndagen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ingen ordnad transport f\u00f6r saker fr\u00e5n f\u00f6reningsbussar till t\u00e4ltomr\u00e5det, avst\u00e5nd h\u00f6gst 1100 meter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Notera\u00a0 p\u00e5 s\u00f6ndagen, att f\u00f6reningsbussar kan komma till lastningsplatsen f\u00f6rst n\u00e4r hela laget \u00e4r redo att stiga in i bussen. Trafik\u00f6vervakare kontrollerar ankomsten. F\u00f6reningarnas kontaktpersoner m\u00e5ste kunna h\u00e5lla kontakt med sin chauff\u00f6r p\u00e5 v\u00e4ntplatsen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bussarna v\u00e4ntar vid Ebbov\u00e4gen, p\u00e5 den h\u00f6gra k\u00f6rfilen i riktning mot Ebbo. Bussarna kan anl\u00e4nda fr\u00e5n och med kl 9.00 f\u00f6r att f\u00e5 lastningslov. Det \u00e4r dock att f\u00f6redra att komma s\u00e5 n\u00e4ra som m\u00f6jligt den tid n\u00e4r hela buss\u00e4llskapet \u00e4r redo f\u00f6r avf\u00e4rd fr\u00e5n t\u00e4vlingsomr\u00e5det.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6reningsbussarnas utsedda kontaktpersoner informerar den som ansvarar f\u00f6r lastningsplatsen n\u00e4r hela buss\u00e4llskapet \u00e4r redo att stiga p\u00e5 bussen. De som ansvariga f\u00f6r lastningsplatsen ger tillst\u00e5nd n\u00e4r\u00a0 busskontaktpersonen kan kalla sin chauff\u00f6r till avlastnings- och lastplatsen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Instruktionerna fr\u00e5n de som ansvarar f\u00f6r avlastningsplatsen och trafik\u00f6vervakare ska f\u00f6ljas strikt.<\/span><\/p>\n<h3><b><br \/>\n<\/b><b>Motorcyklar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6r motorcyklar (och mopeder) har det reserverats ett eget parkeringsomr\u00e5de p\u00e5 b\u00e5da sidorna om t\u00e4vlingscentralen. Med motorcykel och moped kan man anl\u00e4nda fr\u00e5n vardera h\u00e5llen, ingen skild v\u00e4gvisning. Parkeringen f\u00f6r motorcyklar och mopeder \u00e4r ocks\u00e5 avgiftsbelagd <\/span><span style=\"font-weight: 400\">och betalas med den inhemska Parkman appen <\/span><strong><a href=\"https:\/\/parkman.io\/fi\/pysakointi-sovellus\">https:\/\/parkman.io\/fi\/pysakointi-sovellus<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Du kan betala parkeringen i f\u00f6rv\u00e4g eller p\u00e5 plats.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ladda ParkMan applikationen fr\u00e5n App Store eller Play Store. Du f\u00e5r hj\u00e4lp med nedladdningen av ParkMan st\u00f6dpersonen i t\u00e4vlingsinfo eller parkeringsinfo. Parkeringens eng\u00e5ngsavgift \u00e4r 20\u20ac. Parkeringsbiljetter kan ocks\u00e5 k\u00f6pas med MobilePay, kortk\u00f6p eller kontant\u00a0 fr\u00e5n t\u00e4vlingsinfo eller med MobilePay eller kort fr\u00e5n parkeringsinfo. Parkeringsavgiften kontrolleras under hela t\u00e4vlingsveckoslutet n\u00e4r du l\u00e4mnar omr\u00e5det. Du visar erlagd parkeringsavgift fr\u00e5n din telefon eller genom att visa dina parkeringsbiljett. Observera, f\u00f6r oerlagd parkeringsavgift debiteras 20\u20ac + 10\u20ac faktureringstill\u00e4gg n\u00e4r du avl\u00e4gsnar dig.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><br \/>\n<\/b><b>Cyklar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cyklar kan parkeras i t\u00e4vlingscentrum. Parkering \u00e4r gratis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Den s\u00e4kraste och kortaste cykelv\u00e4gen fr\u00e5n Borg\u00e5 stad g\u00e5r l\u00e4ngs Holkens h\u00e5rdbelagda skidsp\u00e5r. Med Jukola-skyltar guidad rutt till TC \u00e4r 8,5 km l\u00e5ng och guidningen b\u00f6rjar vid <strong><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/1sZMYfEm1s7KgYCt6\">korsningen av Humlav\u00e4gen och R\u00f6nnv\u00e4gen<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>L\u00e4mna t\u00e4vlingscentralen<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Utfart fr\u00e5n t\u00e4vlingscentalen och parkeringen sker i enlighet med arrang\u00f6rens v\u00e4gvisningar och instruktioner l\u00e4ngs samma v\u00e4gar som vid ankomsten. Tr\u00e4ngseln regleras vid behov av trafikintrukt\u00f6rer. Parkeringsavgifter kontrolleras vid avresa. Betalning av parkeringsavgiften visas p\u00e5 telefon eller genom att visa upp parkeringbiljetten.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b><\/b><b>Taxih\u00e5llplats<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Taxih\u00e5llplatsen ligger i t\u00e4vlingscentralen intill bussavlastningsplatsen, vid Ebbov\u00e4gen 500. Platsen \u00e4r markerad p\u00e5 kartan \u00f6ver t\u00e4vlingscentralen. Du stiger p\u00e5 taxin vid h\u00e5llplatsen. Du kan best\u00e4lla en taxi fr\u00e5n en valbar taxitj\u00e4nst. Kom ih\u00e5g att ber\u00e4tta att taxin ska k\u00f6ra l\u00e4ngs den v\u00e4stra infarten, via Stensb\u00f6le, n\u00e4r du best\u00e4ller taxi.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>F\u00f6rberedelser inf\u00f6r t\u00e4vlingen<\/b><\/h2>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h3><b>T\u00e4vlingsinfo<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingsinfo \u00e4r bel\u00e4get i t\u00e4vlingscentralen (TC) intill Jukolaporten. Lagmaterialet och returkartorna delas ut i t\u00e4vlingsinfo. Kortet f\u00f6r t\u00e4vlingsmaterialet m\u00e5ste skrivas ut i f\u00f6rv\u00e4g! Det r\u00e4cker inte med den digitala versionen. I t\u00e4vlingsinfo finns modell- och tr\u00e4ningsorienteringskartor, kartplast, parkeringsbiljetter, bastubiljetter och s\u00e4kerhetsn\u00e5lar till salu. Betalning g\u00f6rs med MobilePay, kontanter eller bank- eller kreditkort.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Kolla att ditt Emit-kort fungerar innan du kommer till Porvoo Borg\u00e5 Jukola och senast vid<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">0-st\u00e4mplarna,<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">som finns invid t\u00e4vlingsinfo och framf\u00f6r t\u00e4ltet f\u00f6r incheckning.<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">Man kan hyra Emit-kort i t\u00e4vlingsinfo om det egna inte fungerar, hyra 40 \u20ac\/ kort. Emit-kort finns ocks\u00e5 till salu i Suunnistajan kauppa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Anslagstavlor och skyltning<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det finns en anslagstavla invid t\u00e4vlingsinfo. I TC och vid avstigningsomr\u00e5det f\u00f6r f\u00f6reningsbussarna finns dessutom anslagstavlor med information om TC. P\u00e5 t\u00e4ltomr\u00e5dena finns kartor och anslagstavlor med t\u00e4ltplatsernas l\u00e4ge och f\u00f6reningarnas t\u00e4ltplatsnummer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Tr\u00e4ning<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Under t\u00e4vlingsveckoslutet finns det m\u00f6jlighet till modellorientering<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">i terr\u00e4ngen i n\u00e4rheten av TC. Modellorienteringenskartornas banmarkeringar och kontrolldifinitioner motsvarar dem i t\u00e4vlingen. Vid kontrollerna finns likadana sk\u00e4rmar och kodnummer som i t\u00e4vlingen. Det finns inte st\u00e4mplar vid kontrollerna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Kartor s\u00e4ljs i t\u00e4vlingsinfo fr\u00e5n och med fredag 16.6 kl 10:00.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mera information om tr\u00e4ningsm\u00f6jligheter f\u00e5s via <\/span><a href=\"https:\/\/jukola.com\/2023\/sv\/traning-2\/\"><b>denna l\u00e4nk<\/b><\/a><b><i>. <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\">Modellorienteringskartorna kostar 10 euro\/st och Jukola tr\u00e4ningskartorna 10 euro\/st.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Kavlebanken<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I kavlebanken p\u00e5 Porvoo Borg\u00e5 Jukolas hemsidor <\/span><a href=\"https:\/\/jukola.com\/2023\/sv\/kavlebanken\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><b>https:\/\/jukola.com\/2023\/sv\/kavlebanken<\/b><\/a> <b>\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400\">kan lagen leta efter l\u00f6pare f\u00f6r att fylla str\u00e4ckor som de saknar l\u00f6pare till, och individuella l\u00f6pare utan lag kan meddela sitt intresse att l\u00f6pa i stafetten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Att f\u00f6lja med t\u00e4vlingen<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Fotografering<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Man<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">kan f\u00f6lja med och fotografera starterna, v\u00e4xlingarna och m\u00e5lg\u00e5ngarna p\u00e5 publikomr\u00e5den i TC. P\u00e5 videotavlorna i TC visas h\u00e4ndelser i TC och i terr\u00e4ngen. Topplagens avancerande f\u00f6ljs via GPS-uppf\u00f6ljning. P\u00e5 grund av begr\u00e4nsning f\u00f6r lufttrafik p\u00e5 t\u00e4vlingsomr\u00e5det \u00e4r fotograferingsdr\u00f6nare inte till\u00e5tna, f\u00f6rutom f\u00f6r TV-produktion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>TV och radio<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jukola-arrang\u00f6ren och Kruuva Oy producerar TV-bilder p\u00e5 storsk\u00e4rmen i TC. Yle televiserar b\u00e5de Venla- och Jukolastafetterna. S\u00e4ndningarna kan f\u00f6ljas via Yles kanaler och Yle Arenan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">P\u00e5 radion f\u00f6ljer Yle Puhe h\u00e4ndelserna natten igenom.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Den engelskspr\u00e5kiga Jukola Live-s\u00e4ndningen kan f\u00f6ljas i IOF TV:<\/span><a href=\"https:\/\/tv.orienteering.sport\/\"> <b>https:\/\/tv.orienteering.sport\/<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. B\u00e5da stafetterna i Jukoa Live kostar sammanlagt 25 euro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Skogskyrkan<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det finns en skogskyrka i TC. Till skogskyrkan, som \u00e4r \u00f6ppen l\u00f6rdag 17.6 kl 13:00-24:00 och s\u00f6ndag 18.6 kl 8:00-12:00, kan man komma f\u00f6r att d\u00e4mpa sig, varva ner, be, eller f\u00f6r samtal. I skogskyrkan ordnas en gudstj\u00e4nst med nattvard p\u00e5 l\u00f6rdag 17.6 kl 21:00, som r\u00e4cker ca en timme. Skogskyrkan f\u00f6rverkligas av Borg\u00e5 svenska domkyrkof\u00f6rsamling och Porvoon suomalainen seurakunta. Skogskyrkan streamas p\u00e5 n\u00e4tet:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/domkyrkan.fi\/skogskyrkan\"><b>https:\/\/domkyrkan.fi\/skogskyrkan<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/a><a href=\"https:\/\/porvoonseurakunta.fi\/metsakirkko\"><b>https:\/\/porvoonseurakunta.fi\/metsakirkko<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h3><b>Barnens v\u00e4rld<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Barnens v\u00e4rld finns i TC p\u00e5 daghemmets omr\u00e5de. D\u00e4r finns en m\u00e5ngfald av aktiviteter och syssels\u00e4ttning f\u00f6r barn p\u00e5 l\u00f6rdag kl 9:00-21:00 och s\u00f6ndag kl 9:00-13:00. I Barnens v\u00e4rlds utrymmen kan man byta bl\u00f6jor och v\u00e4rma mat dygnet runt.<\/span><\/p>\n<p><b>OBS! <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Det ordnas inte barntillsyn under uppsikt i Barnens v\u00e4rld. Barnen \u00e4r p\u00e5 sina v\u00e5rdares ansvar.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Inbjudna g\u00e4ster och media<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mottagning av inbjudna g\u00e4ster \u00e4ger rum i VIP-infon i anslutning till VIP-utrymmet. Mottagning av ackrediterade medierepresentanter sker i medieinfo i presscentret intill ceremoniscenen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Mat och dryck<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De t\u00e4vlande och publiken betj\u00e4nas f\u00f6rutom av huvudrestaurangen och -kafeterian \u00e4ven p\u00e5 Street Food omr\u00e5det. Dessutom finns det glass- och lakritsf\u00f6rs\u00e4ljning p\u00e5 omr\u00e5det. P\u00e5 F\u00f6rsvarsmaktens presentationsomr\u00e5de finns Gardets j\u00e4garregementes och Helsingfors-Sandhamn Soldatshemsf\u00f6rening rf:s kaffekiosk. Restaurangernas och kafeteriornas \u00f6ppettider hittar du under rubriken \u00d6ppettider.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">P\u00e5 Street Food -omr\u00e5det erbjuds ett brett urval av olika matportioner. Kariniemen Kanavaanari erbjuder broiler street food. American Burgers hamburgerbil h\u00e4mtar med sig artesanhamburgare. Street Pitas Food Truck serverar artesanpitas &amp; sallader \u00e0 la Medelhavet. El Mexican Street Food Truck berikar utbudet med en fl\u00e4kt av mexikanska burritos och nachos.<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">Det erjuds \u00e4ven gourmet hot dogs med rej\u00e4la fyllningar inspirerade av New Yors gatuk\u00f6k. F\u00f6r v\u00e4nner av traditionell evenemangsmat serverar Royal Grill rojalistiska korv&amp;potatisportioner och kebab med k\u00f6tt eller broiler. Fiskrestaurangens fiskkockar trollar fram delikata laxportioner och knapriga sm\u00f6rstekta Kuusamo-mujkor (sikl\u00f6jor). I restaurangen som byggts upp kring Beanit serveras veganportioner.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0Alla f\u00f6rs\u00e4ljningsst\u00e4llen saluf\u00f6r l\u00e4sk och vatten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I t\u00e4vlingsrestaurangen serveras olika slags husmanskost; \u00e4rtsoppa, lasagne, r\u00f6dbets-havregrat\u00e4ng <\/span><b><i>\u00a0<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\">och broilerkorma<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">med ris. I portionerna ing\u00e5r br\u00f6d, matfett, vatten &amp; sallad. Dessutom finns det en linje med kaffe, te, semlor (frallor), bulla, tetrasaft och l\u00e4sk.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det g\u00e5r att f\u00e5 s\u00e5 gott som alla portioner laktosfritt. Det erbjuds \u00e4ven mj\u00f6lkfri och glutenfri mat.Vid n\u00e4stan alla f\u00f6rs\u00e4ljningsst\u00e4llen finns det \u00e4ven vegetariska portioner. Personalen kan informera om produktinneh\u00e5llet och n\u00e4rmare information finns \u00e4ven p\u00e5 st\u00e4llet och p\u00e5 hemsidorna. Det g\u00e5r att l\u00e4mna bort r\u00e5varor fr\u00e5n portionerna f\u00f6r att beakta allergener.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">P\u00e5 fredagen \u00e4r utbudet i restaurangerna begr\u00e4nsat. P\u00e5 fredagen \u00e4r bara en del av matf\u00f6rs\u00e4ljningsst\u00e4llena \u00f6ppna. Fr\u00e5n och med l\u00f6rdag har alla st\u00e4llen \u00f6ppet, men vissa linjer kan vara tillf\u00e4lligt st\u00e4ngda vid lugnare tider.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Alla restauranger och kafeterior har egna kassor, d\u00e4r man kan betala kontant och med de vanligaste bank- och kreditkorten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Den v\u00e4rsta rusningen vid restaurangerna \u00e4r kring starterna, vid morgonm\u00e5lstid (b\u00f6rjande kl 04-05) och efter Venla-m\u00e5lg\u00e5ngen. Vid dessa tidpunkter ska man vara beredd att k\u00f6a. P\u00e5 omr\u00e5det finns rikligt med matst\u00e4llen f\u00f6r att bespisningen ska l\u00f6pa s\u00e5 smidigt som m\u00f6jligt. I n\u00e4rheten av restaurangen finns n\u00e5gra set med bord och b\u00e4nkar, som \u00e4r avsedda f\u00f6r dem som beh\u00f6ver sitta och \u00e4ta (t ex barnfamiljer).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I restaurangerna anv\u00e4nds bionedbrytbara eng\u00e5ngsk\u00e4rl, som sorteras i bioavfallet. Agera ansvarsfullt och l\u00e4gg skr\u00e4pet i sopk\u00e4rlen! Vi \u00e4r g\u00e4ster p\u00e5 stadens mark och vi skr\u00e4par inte ner. Tack p\u00e5 f\u00f6rhand!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Dricksvatten<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I TC och p\u00e5 t\u00e4ltomr\u00e5dena finns vattenposter p\u00e5 olika st\u00e4llen, som \u00e4r m\u00e4rkta p\u00e5 kartan. P\u00e5 start- och v\u00e4xlingsomr\u00e5dena och i anslutning till m\u00e5let finns vattenposter. Det \u00e4r f\u00f6rbjudet att tv\u00e4tta utrustning vid dricksvattenposterna. Tv\u00e4tt av utrustning \u00e4r till\u00e5ten endast vid den f\u00f6r detta \u00e4ndam\u00e5l anvisade platsen invid tv\u00e4tten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>F\u00f6rl\u00e4ggning<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">TC \u00f6ppnas och f\u00f6rl\u00e4ggning i t\u00e4lt eller husbilar\/-vagnar \u00e4r m\u00f6jlig fr\u00e5n fredag 16.6.2023 kl 10:00, d\u00e5 skyltningen \u00e4r p\u00e5 plats. H\u00e5ll reda p\u00e5 dina v\u00e4rdesaker! <\/span><b>Uppg\u00f6rande av \u00f6ppen eld samt anv\u00e4ndning av grillar och camping- och gask\u00f6k \u00e4r str\u00e4ngt f\u00f6rbjudet. <\/b><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6rbudet mot att g\u00f6ra upp eld \u00f6vervakas. Tobaksr\u00f6kning \u00e4r f\u00f6rbjuden\u00a0 \u00f6verallt utom p\u00e5 f\u00f6r r\u00f6kning reserverade omr\u00e5den, som \u00e4r m\u00e4rkta p\u00e5 kartan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>T\u00e4ltomr\u00e5dena<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6rl\u00e4ggning i egna t\u00e4lt i TC sker p\u00e5 f\u00f6rhandsbokade, numrerade t\u00e4ltplatser. T\u00e4ltomr\u00e5dena \u00e4r bel\u00e4gna ca 1000-1500 m fr\u00e5n TC. T\u00e4ltplatserna \u00e4r ca 10 x 10 m stora, och de \u00e4r numrerade p\u00e5 f\u00e4ltet. L\u00e4get f\u00f6r bokade t\u00e4ltplatser finns till p\u00e5seende p\u00e5 Porvoo Borg\u00e5 Jukolas hemsidor, p\u00e5 anslagstavlorna vid t\u00e4ltomr\u00e5dena och i t\u00e4vlingsinfo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Arm\u00e9t\u00e4lt uppslagna av arrang\u00f6rerna<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De av arrang\u00f6rerna uppslagna och i f\u00f6rv\u00e4g bokade<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">arm\u00e9t\u00e4lten<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">\u00e4r bel\u00e4gna ca 100-1000 m fr\u00e5n TC (M\u00e4ntyl\u00e4). T\u00e4lten \u00e4r numrerade med nummerstolpar, som \u00e4r uppst\u00e4llda intill t\u00e4lten. Platserna och t\u00e4ltnumren finns till p\u00e5seende p\u00e5 Porvoo Borg\u00e5 Jukolas hemsidor, p\u00e5 anslagstavlan vid t\u00e4ltomr\u00e5det och i t\u00e4vlingsinfo. T\u00e4lten \u00e4r ouppv\u00e4rmda. N\u00e4rmare information om t\u00e4lten f\u00e5s i t\u00e4vlingsinfo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Vindskydd<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6reningarnas vindskydd f\u00e5r resas p\u00e5 i f\u00f6rv\u00e4g bokade, av arrang\u00f6rerna anvisade platser. G\u00e5nglederna m\u00e5ste l\u00e4mnas fria. Inkvartering och uppg\u00f6rande av eld p\u00e5 omr\u00e5det f\u00f6r vindskydd \u00e4r f\u00f6rbjudet. F\u00f6rbudet att g\u00f6ra upp eld g\u00e4ller \u00f6ven camping- och gask\u00f6k.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vindskydden kan h\u00e4mtas till omr\u00e5det p\u00e5 onsdag 14.6 kl 10-21 och torsdag 15.6 kl 10-21. D\u00e5 kan man l\u00e4mna bilen p\u00e5 bussavlastningsplatsen medan man f\u00f6r vindskyddet p\u00e5 plats (ca 15 min). P\u00e5 fredagen \u00e4r det inte mera m\u00f6jligt att k\u00f6ra dit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">P\u00e5 s\u00f6ndagen kan demonterade t\u00e4lt fr\u00e5n vindskyddsomr\u00e5det h\u00e4mtas med bil fr\u00e5n busslastningsplatsen <\/span><span style=\"font-weight: 400\">kl. 10:00-13:30 samt\u00a0 kl. 14:30-18:00.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vid h\u00e4mtning av vindskyddst\u00e4lt kan bilar inte l\u00e4mnas p\u00e5 parkeringen ens under en kort stund, utan t\u00e4lt och \u00f6vrig utrustning som ska h\u00e4mtas skall vara redo f\u00f6r upph\u00e4mtning vid busslastningsplatsen. Varorna lastas snabbt in i bilen och bilen k\u00f6rs direkt bort fr\u00e5n omr\u00e5det efter lastningen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>\u00d6vrig service<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Laddning av mobilbatterier<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I t\u00e4vlingsinfo finns m\u00f6jlighet att ladda ett begr\u00e4nsat antal telefoner. Ta egen laddare med!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>F\u00f6rvaring av v\u00e4rdesaker<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det finns inte s\u00e4rskilda l\u00e5sbara f\u00f6rvaringsplatser f\u00f6r v\u00e4rdesaker. H\u00e5ll reda p\u00e5 dina v\u00e4rdesaker! Arrang\u00f6ren svarar inte f\u00f6r f\u00f6rsvunna eller f\u00f6rst\u00f6rda f\u00f6rem\u00e5l.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Anv\u00e4ndning av internet och mobiltelefoner<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vid storevenemang \u00e4r mobiln\u00e4tskapaciteten alltid begr\u00e4nsad. M\u00e5ls\u00e4ttningen \u00e4r att anv\u00e4nda mobilapparater utan att sl\u00f6sa p\u00e5 n\u00e4tkapaciteten<\/span><b><i>, <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400\">f\u00f6r att t ex ha tillg\u00e5ng till GPS-uppf\u00f6ljning fr\u00e5n terr\u00e4ngen. Att anv\u00e4nda normala websidor, t ex f\u00f6r online-resultatservice, \u00e4r inget problem. Att f\u00f6lja med video- och TV-s\u00e4ndningar rekommenderas inte p\u00e5 grund av den stora belastningen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Vi rekommenderar att produktion och laddning p\u00e5 n\u00e4tet av videostreams (Youtube, Facebook, Instagram m m) undviks, d\u00e5 detta belastar omr\u00e5dets n\u00e4t och riskerar att GPS-uppf\u00f6ljningen st\u00f6rs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Fotv\u00e5rd Careeria<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Fotv\u00e5rdare vid l\u00e4roinr\u00e4ttningen Careeria erbjuder fotv\u00e5rd under Jukola i sitt eget t\u00e4lt. Bl a erbjuds l\u00e4tt masssage av fotblad, vader och underben, kinesiotejpning, skydd av huden, filtskydd<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">som limmas fast i huden samt f\u00f6rs\u00e4ljning av produkter. \u00d6ppettiderna finns under punkten Servicest\u00e4llenas \u00f6ppettider.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Jukolabutiken<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I Jukolabutiken kan du k\u00f6pa officiella Jukolaprodukter. I urvalet finns \u00e4ven nyheter och specialprodukter. V\u00e5r samarbetspartner Noname ansvarar f\u00f6r Jukolabutiken.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Jukola-applikationen<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Du kan ladda ner Jukola-applikationen i din mobilapparat i PlayStore eller AppStore applikationsbutikerna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>F\u00f6rs\u00e4ljning av t\u00e4vlingskartor<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4vlingskartor med alla kontroller s\u00e4ljs i t\u00e4vlingsinfo p\u00e5 s\u00f6ndag 18.6.2023 fr\u00e5n kl 10:00 (10 euro\/st).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Uppv\u00e4rmning av barnmat och bl\u00f6jbyte<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det \u00e4r m\u00f6jligt att v\u00e4rma barnmat och byta bl\u00f6jor i Barnens v\u00e4rld i Ebbo daghems utrymmen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Hittegods och borttappade f\u00f6rem\u00e5l<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6rem\u00e5l som upphittas under t\u00e4vlingsveckoslutet kan l\u00e4mnas in till t\u00e4vlingsinfo. Man kan fr\u00e5ga efter borttappade f\u00f6rem\u00e5l i t\u00e4vlingsinfo \u00e4nda till kl 16:00 p\u00e5 s\u00f6ndag. Efter det f\u00f6rvaras f\u00f6rem\u00e5len i Jukolabyr\u00e5n en vecka, varefter de v\u00e4rdefullaste f\u00f6rs till Borg\u00e5 polisinr\u00e4ttning, Tullportsgatan 1, 06100 Borg\u00e5, som \u00e4r \u00f6ppen m\u00e5-to kl 8:00-16:15 och fre kl 9:00-16:15. Det g\u00e5r att fr\u00e5ga efter hittegods per telefon m\u00e5-fre kl 8:00-16:15 p\u00e5 nr 029 541 3711.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Anslagstavla<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Anslagstavlan finns framf\u00f6r t\u00e4vlingsinfo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Betalningsmedel<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I restaurangens f\u00f6rs\u00e4ljningsst\u00e4llen, Jukolabutiken och t\u00e4vlingsinfo kan man betala med kontanter eller med de vanligaste bank- och kreditkorten (t ex Visa, MasterCard) eller MobilePay. \u00c4ven kontaktl\u00f6s betalning fungerar. St\u00f6rsta sedel som tas emot i Jukolas f\u00f6rs\u00e4ljnings- och betj\u00e4ningsst\u00e4llen \u00e4r 20 euro. Endast t\u00e4vlingsinfo tar emot 50 euros sedlar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De privata f\u00f6retagen som verkar p\u00e5 omr\u00e5det godtar olika betalningsmedel enlig eget \u00f6verv\u00e4gande. Valutav\u00e4xling eller uttagning av kontanter kan inte g\u00f6as i TC. I\u00a0 Borg\u00e5 finns flera automater f\u00f6r kontantuttag. I n\u00e4rheten av avg\u00e5ngsplatsen f\u00f6r Jukolas nonstopbuss vid torget finns f\u00f6ljande kontantautomater:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Fredsgatan 27, Borg\u00e5<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Biskopsgatan 32, Borg\u00e5<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Lundagatan 12 (K\u00f6pcentret Lundi) Borg\u00e5<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Tv\u00e4tt<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tv\u00e4ttplatsen finns i TC. P\u00e5 tv\u00e4ttplatsen finns f\u00f6rutom duschar \u00e4ven t\u00e4ltbastur. En separat tv\u00e4tt \u00e4r reserverad f\u00f6r damer under Jukolastafetten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Basturna v\u00e4rms p\u00e5 fredagen och de kan anv\u00e4ndas kl 16:00-21:00. P\u00e5 l\u00f6rdag \u00f6ppnas duscharna kl 9:00. Alla bastur \u00e4r uppv\u00e4rmda fr\u00e5n l\u00f6rdag kl 14:00 till s\u00f6ndag kl 16:00.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Under Jukolastafetten finns det en mindre bastu f\u00f6r damer fr\u00e5n och med l\u00f6rdag kl 23:00. P\u00e5 l\u00f6rdagen \u00e4r den mindre bastun reserverad f\u00f6r herrar kl 14:00-22:00. Det finns anslag med information om g\u00e4llande tv\u00e4ttplatser och bastur vid ing\u00e5ngen till tv\u00e4tten. Bastuavgift 5 euro betalas p\u00e5 plats kontant, med MobilPay eller de vanligaste bankkorten. Man kan \u00e4ven k\u00f6pa bastubiljett i t\u00e4vlingsinfo. I bastuavgiften ing\u00e5r ett sittskydd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Arrang\u00f6rerna erbjuder inte tv\u00e4ttmedel. Anv\u00e4ndning av\u00a0 egna tv\u00e4ttmedel \u00e4r till\u00e5tet. P\u00e5 tv\u00e4ttomr\u00e5det finns separata insamlingsk\u00e4rl f\u00f6r pantbelagda flaskor och drickaburkar.<\/span><\/p>\n<h3><b>Taxi<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Taxistolpen \u00e4r bel\u00e4gen invid bussarnas avlastningsplats p\u00e5 adressen Ebbov\u00e4gen 500, Borg\u00e5. Platsen \u00e4r utm\u00e4rkt p\u00e5 TC-kartan. Man stiger i taxin vid stolpen. Taxi kan best\u00e4llas fr\u00e5n den taxiservice man \u00f6nskar. Kom ih\u00e5g att n\u00e4mna att man k\u00f6r till platsen l\u00e4ngs den v\u00e4stra rutten, d v s via Stensb\u00f6le.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Uppg\u00f6rande av eld<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det \u00e4r str\u00e4ngt f\u00f6rbjudet att g\u00f6ra upp \u00f6ppen eld eller anv\u00e4nda camping- eller gask\u00f6k, grillar eller t\u00e4ltkaminer p\u00e5 hela t\u00e4vlingsomr\u00e5det och alla f\u00f6rl\u00e4ggningsomr\u00e5den, b\u00e5de i och utanf\u00f6r t\u00e4lten, samt p\u00e5 parkeringarna. F\u00f6rbudet att g\u00f6ra upp eld \u00f6vervakas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Fotografering<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det \u00e4r till\u00e5tet att fotografera p\u00e5 de allm\u00e4nna omr\u00e5dena. Under evenemanget tas det b\u00e5de fotografier och spelas in videor. Genom att anm\u00e4la dig och\/eller komma p\u00e5 plats till evenemanget godk\u00e4nner du, att man kan anv\u00e4nda material d\u00e4r du fotats\/filmats i information och marknadsf\u00f6ring av evenemanget.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I all av privatpersoner utf\u00f6rd fotografering b\u00f6r arrang\u00f6rens direktiv (t ex F\u00f6rbjudna omr\u00e5den) och allm\u00e4nna regler f\u00f6r fotografering \u00e5tf\u00f6ljas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00c5tervinning av utrustning vid Emils \u00e5tervinningsbar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I n\u00e4rheten av tv\u00e4ttplatsen f\u00f6r utrustning finns ett \u00e5tervinningsbord f\u00f6r utrustning. D\u00e4r kan du l\u00e4mna utrustning, som du inte sj\u00e4lv mera bryr dig om (\u00e4ven med sm\u00e5 brister), men som n\u00e5gon annan \u00e4nnu skulle kunna ha gl\u00e4dje av. Alla f\u00e5r fritt ta av den utrustning som l\u00e4mnas p\u00e5 bordet under veckoslutet. Efter evenemanget hamnar den kvarblivna utrustningen i soporna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Tv\u00e4tt av utrustning<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tv\u00e4tt av utrustning sker vid en separat tv\u00e4tt avsedd enkom f\u00f6r detta i n\u00e4rheten av tv\u00e4ttplatsen. Det \u00e4r f\u00f6rbjudet att tv\u00e4tta utrustning p\u00e5 andra st\u00e4llen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Toaletter<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Toaletterna p\u00e5 TC \u00e4r utm\u00e4rkta p\u00e5 TC-kartan. Det finns handdecinfektionsmedel vid toaletterna. Man f\u00e5r inte sl\u00e4nga vanliga sopor s\u00e5som bl\u00f6jor och plastf\u00f6rpackningar i toaletterna, utan de skall sl\u00e4ngas i sopk\u00e4rlen. Kom ih\u00e5g god handhygien!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Milj\u00f6n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jukola \u00e4r ett milj\u00f6v\u00e4nligt evenemang. Evenemangsarrangemangen f\u00f6rverkligas enligt Ekokompass-certifikatet, som beviljades i samband med Joensuu-Jukola 2017. Ekokompassen \u00e4r ett milj\u00f6system, som \u00e4r avsett f\u00f6r evenemang och sm\u00e5 och medelstora f\u00f6retag.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Man f\u00e5r inte skr\u00e4pa ner i milj\u00f6n och varje t\u00e4vlande och \u00e5sk\u00e5dare sorterar sitt avfall. Vi ber alla som deltar i evenemanget att f\u00e4sta speciell uppm\u00e4rksamhet vid att sopsorteringen lyckas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I Porvoo Borg\u00e5 Jukola sorteras soporna och f\u00f6rs efter t\u00e4vlingen till \u00e5tervinning i enlighet med lokala sorteringsanvisningar. Det finns ett flertal sorteringsstationer f\u00f6r avfall i TC.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Sopsortering i TC<\/b><\/h2>\n<h4><b>Kartong<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">kartongburkar, t ex mj\u00f6lk- och saftburkar<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">matf\u00f6rpackningar av kartong s\u00e5som kexpaket<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">pappersp\u00e5sar och -kassar<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">WC- och hush\u00e5llspappersrullar<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">f\u00f6rpackningar av wellpapp<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">drickaf\u00f6rpackningar av kartong<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00a0<\/b><b>Papper<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">allt slags papper, INTE pappersp\u00e5sar och -kassar<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00a0<\/b><b>Bioavfall<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">biologiskt nedbrytbara eng\u00e5ngsk\u00e4rl<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">matrester och pappersservetter<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00a0<\/b><b>Plast<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">plastf\u00f6rpacknignar, s\u00e5som burkar, p\u00e5sar, askar, omslag och underlag<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">plastflaskor som inte kan returneras<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Blandavfall<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">l\u00e4tt nedsmutsade kartong- och pappersf\u00f6rpackningar samt textiler<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">anv\u00e4nda eng\u00e5ngsk\u00e4rl, \u00e4ven av kartong<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">orena kartongf\u00f6rpackningar s\u00e5som pizzaf\u00f6rpackningar, glassaskar<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">textiler, s\u00e5som kl\u00e4der<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">gelp\u00e5sar<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">kaffe- och chipsp\u00e5sar<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">tryckf\u00f6rpackningar f\u00f6r mediciner och andra f\u00f6rpackningar, som inneh\u00e5ller aluminium, som inte duger f\u00f6r metallinsamling<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">bl\u00f6jor, bindor och andra anv\u00e4nda hygienproduker<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">skor och andra produkter av gummi, l\u00e4der och konstl\u00e4der<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">PVC-plast, plastprodukter m\u00e4rkta med 03 och andra odefinierbara plastprodukter<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00a0<\/b><b>Metall och glas<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">det finns sopk\u00e4rl avsedda enkom f\u00f6r metall och glas vid \u00e5tervinningsstationerna<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>\u00a0<\/b><b>Returflaskor och -burkar<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">det finns separata k\u00e4rl f\u00f6r returflaskor vid \u00e5tervinningsstationerna, invid mat-\/dryckesserveringarna och p\u00e5 tv\u00e4tt-\/bastuomr\u00e5det<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">returflaskor k\u00e4nns igen p\u00e5 pantmarkeringen PALPA. D\u00e4r framg\u00e5r \u00e4ven pantv\u00e4rdet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Batterier, accumulatorer och el-skrot kan returneras till t\u00e4vlingsinfo.<\/span><\/p>\n<p><b>Man f\u00e5r inte sl\u00e4nga energigelp\u00e5sar eller annat skr\u00e4p i terr\u00e4ngen! <\/b><span style=\"font-weight: 400\">De skall l\u00e4mnas i sopk\u00e4rlen vid dryckesst\u00e4llena eller i TC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Kolsmart Jukola<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">M\u00e5ls\u00e4ttningen f\u00f6r Porvoo Borg\u00e5 Jukola \u00e4r att vara s\u00e5 kolsmart som m\u00f6jligt. Nedan finns kolsmarta tips f\u00f6r Jukola.<\/span><\/p>\n<p><b>Utsl\u00e4pp f\u00f6rorsakade av resande belastar milj\u00f6n allra mest vid sportevenemang.<\/b><\/p>\n<p><b>Tips 1<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Kom till evenemangen i s\u00e4llskap. Sam\u00e5kning minskar effektivt p\u00e5 reseutsl\u00e4ppen. Med fyra personer i en bil f\u00f6rminskas vars och ens utsl\u00e4pp med 25 procent per resa. F\u00f6r att inte tala om f\u00f6reningsbussar!<\/span><\/p>\n<p><b>Tips 2<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Gynna den utsl\u00e4ppssn\u00e5la elbusstransporten fr\u00e5n Borg\u00e5 centrum till TC. Eller kom hela v\u00e4gen med kollektivtrafik: kom till Borg\u00e5 med buss och hoppa p\u00e5 elbussen i centrum.<\/span><\/p>\n<p><b>Tips 3<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">R\u00e4kna ut ditt eget resefotavtryck och g\u00f6r en klimatg\u00e4rning. I Jukola finns ett r\u00e4kneverk med vilket du kan r\u00e4kna ut koldioxidavtrycket<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">f\u00f6r dina egna resor. Vi erbjuder \u00e4ven ett utm\u00e4rkt tillf\u00e4lle att bidra till effektiva klimatg\u00e4rningar genom att k\u00f6pa biokol i Jukolas webbutik eller Jukolabutiken.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Du kan enkelt minska p\u00e5 dina utsl\u00e4pp och decimera ditt koldioxidavtryck till och med flera g\u00e5nger om dagen genom att v\u00e4lja vegetarisk mat.<\/b><\/p>\n<p><b>Tips 4<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I merparten av matst\u00e5nden p\u00e5 t\u00e4vlingsplatsen erbjuds vegetariska alternativ.<\/span><\/p>\n<p><b>Tips 5<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ta med vegetarisk utflyktsmat till t\u00e4vlingen! \u00c4ven sm\u00e5 val har stor verkan. Omslagen\/f\u00f6rpackningarna \u00e4r givetvis \u00e5tervinningsbara eller bionedbrytbara.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00c5tervunna sopor sparar p\u00e5 neturresurserna och sortering fr\u00e4mjar \u00e5teranv\u00e4ndning av r\u00e5varor som nya material. Det b\u00e4sta alternativet \u00e4r \u00e4nd\u00e5 d\u00e5 det uppst\u00e5r s\u00e5 lite sopor som m\u00f6jligt.<\/b><\/p>\n<p><b>Tips 6<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e4nk p\u00e5 din egen konsumtion och dina anskaffningar. Skaffa bara s\u00e5dant som du beh\u00f6ver och f\u00f6rminska dina sopavtryck.<\/span><\/p>\n<p><b>Tips 7<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sl\u00e4ng inte skr\u00e4p i terr\u00e4ngen! Det finns m\u00e5nga sopk\u00e4rl i TC.<\/span><\/p>\n<p><b>Tips 8<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Kom ih\u00e5g att sortera dina sopor \u00e4ven p\u00e5 f\u00f6rl\u00e4ggningsomr\u00e5det och parkeringen, samt redan d\u00e5 du kommer till Jukola och p\u00e5 hemv\u00e4gen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>I sommarv\u00e4rmen beh\u00f6ver man dricka rikligt vid sportevenemang. Och ock\u00e5 vid lite svalare v\u00e4der.<\/b><\/p>\n<p><b>Tips 9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Anv\u00e4nd en egen vattenflaska och fyll den med v\u00e4rldens renaste kranvatten. Du hittar rikligt med klart utm\u00e4rkta dricksvattenposter i TC och p\u00e5 f\u00f6rl\u00e4ggningsomr\u00e5det.<\/span><\/p>\n<p><b>Tips 10<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u00e5t v\u00e4rdefulla material cirkulera l\u00e4nge och returnera pantflaskor och -burkar i deras egna \u00e5tervinningsk\u00e4rl. Det l\u00e5ter enkelt, men gl\u00f6ms l\u00e4tt bort d\u00e5 farten \u00f6kar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>F\u00f6rbud<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Annonsering, saluf\u00f6rande och f\u00f6rs\u00e4ljning o dyl \u00e4r f\u00f6rbjudet p\u00e5 evenemangsomr\u00e5det utan skriftligt lov av arrang\u00f6rerna (inkluderar f\u00f6rl\u00e4ggningsomr\u00e5dena, parkeringarna och TC). Om andra orienteringsevenemang kan annonseras endast p\u00e5 den f\u00f6r detta \u00e4ndam\u00e5l reserverade anslagstavlan, som finns invid resultattavlan. Reklam f\u00e5r inte s\u00e4ttas p\u00e5 bilarnas vindrutor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det \u00e4r str\u00e4ngt f\u00f6rbjudet att anv\u00e4nda andra \u00e4n i arrang\u00f6rernas bruk varande radiotelefoner med VHF-frekvens i TC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det \u00e4r f\u00f6rbjudet att anv\u00e4nda dr\u00f6narkameror av s\u00e4kerhetssk\u00e4l. Lufttrafiken \u00e4r begr\u00e4nsad p\u00e5 hela t\u00e4vlingsomr\u00e5det med undantag av arrang\u00f6rernas egen TV-produktion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">P\u00e5 t\u00e4vlingsomr\u00e5det g\u00e4ller ett r\u00f6kf\u00f6rbud baserat p\u00e5 lagen (Tobakslagen\u00a0 kapitel 5 \u00a7 12). R\u00f6kning f\u00e5r endast ske p\u00e5 angivna platser, som \u00e4r markerade p\u00e5 anslagstavlorna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det \u00e4r f\u00f6rbjudet att f\u00f6rt\u00e4ra egna alkoholdrycker p\u00e5 t\u00e4vlingsomr\u00e5det. Alkohodrycker f\u00e5r inte f\u00f6ras ut\u00a0 fr\u00e5n utsk\u00e4nkningsomr\u00e5det.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det \u00e4r str\u00e4ngt f\u00f6rbjudet att g\u00f6ra upp \u00f6ppen eld samt anv\u00e4nda camping- och gask\u00f6k, grillar och t\u00e4ltkaminer p\u00e5 hela t\u00e4vlingsomr\u00e5det och alla f\u00f6rl\u00e4ggningsomr\u00e5den, inne i och utanf\u00f6r t\u00e4lten, samt p\u00e5 parkeringarna. F\u00f6rbudet mot uppg\u00f6rande av eld \u00f6vervakas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Det \u00e4r f\u00f6rbjudet att anv\u00e4nda aggregat med f\u00f6rbr\u00e4nningsmotor p\u00e5 f\u00f6rl\u00e4ggnings-, vindskydds- och parkeringsomr\u00e5dena. P\u00e5 omr\u00e5det f\u00f6r husvagnar\/-bilar f\u00e5r aggrerat anv\u00e4ndas utom nattetid kl 22-07.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Inkvartering p\u00e5 vindskyddsomr\u00e5det \u00e4r f\u00f6rbjuden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00f6reningsvimplar f\u00e5r inte s\u00e4ttas upp p\u00e5 \u00f6ppna omr\u00e5den i TC. P\u00e5 f\u00f6rl\u00e4ggningomr\u00e5det och omr\u00e5det f\u00f6r vindskydd f\u00e5r vimplar anv\u00e4ndas. Ta TV-kamerornas l\u00e4ge i beaktande d\u00e5 du st\u00e4ller upp din vimpel. F\u00f6reningsvimplar som utg\u00f6r hinder f\u00f6r televiseringen kommer att flyttas bort.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Visste du att\u2026<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Du kan g\u00f6ra reklam f\u00f6r orienteringsevenemang p\u00e5 anslagstavlan invid resultattavlan. Ifall du vill g\u00f6ra reklam f\u00f6r, saluf\u00f6ra eller s\u00e4lja n\u00e5got p\u00e5 t\u00e4vlingsomr\u00e5det (inkl. f\u00f6rl\u00e4ggningsomr\u00e5dena, parkeringarna och TC) skall du g\u00f6ra ett skriftligt avtal om detta med arrang\u00f6rerna. F\u00f6rs\u00e4ljning \u00e4r till\u00e5ten endast med skriftligt lov av arrang\u00f6rerna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Enligt grenreglerna f\u00f6r orientering \u00e4r en orienterare skyldig att hj\u00e4lpa en t\u00e4vlande som insjuknat, skadat sig eller p\u00e5 annat s\u00e4tt \u00e4r i behov av hj\u00e4lp. En orienterare \u00e4r ocks\u00e5 p\u00e5 t\u00e4vlingsledarens beg\u00e4ran skyldig att delta i letandet efter en borttappad t\u00e4vlande.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>L\u00e4s n\u00e4rmare instruktioner f\u00f6r t\u00e4vlingen i <a href=\"https:\/\/jukola.com\/2023\/sv\/tavlingsdirektiv\/\">t\u00e4vlingsdirektiven<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><b><i>\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><b>Vad tycker du om Porvoo Borg\u00e5 Jukola? Arrang\u00f6rerna tar g\u00e4rna emot feedback. <\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Det kan du ge p\u00e5 adressen: toimisto.2023@jukola.com.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left\"><b>V\u00e4lkommen till Jukola med Borg\u00e5 m\u00e5tt!<\/b><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: left\"><b>Vi g\u00f6r tillsammans Jukola till en s\u00e4ker och snygg och njutningsfull och fantastisk orienteringst\u00e4vling och evenemangsupplevelse!<\/b><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dessa direktiv klarg\u00f6r hur man fungerar i Jukola-byn. Noggrannare direktiv f\u00f6r t\u00e4vlingen hittar du i t\u00e4vlingsdirektiven. &nbsp; Tidtabell T\u00e4vlingsinfo \u00f6ppnas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":178,"featured_media":3775,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3528","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3528"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4390,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3528\/revisions\/4390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}