{"id":3567,"date":"2023-05-23T14:23:37","date_gmt":"2023-05-23T11:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/jukola.com\/2023\/?page_id=3567"},"modified":"2023-06-16T16:48:37","modified_gmt":"2023-06-16T13:48:37","slug":"this-is-how-it-works-in-porvoo-borga-jukola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jukola.com\/2023\/en\/this-is-how-it-works-in-porvoo-borga-jukola\/","title":{"rendered":"This is how it works in Porvoo Borg\u00e5 Jukola"},"content":{"rendered":"<p><strong>These instructions are intended to guide the Jukola visitors on how to act in the Jukola event. For detailed instructions relating to the competition, see the competition guide.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Timetable<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The competition information desk will open on Friday 16 June at 10:00, after which team material can be collected. A team material pick-up ticket has been sent by email to team contact persons. If the email has not been received or has been redirected to the spam folder, the team material pick-up ticket can be downloaded from the link below.<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/03\/Joukkuemateriaalin-noutolappu_nettiin.pdf\">https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/03\/Joukkuemateriaalin-noutolappu_nettiin.pdf<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Thursday 15.6.2023<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">18.00 Running orders must be submitted by 18.00 <strong>(Note! Time changed from previous years)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Friday 16.6.2023<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">10.00 Opening of the event centre and competition info<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">21.00 Closing of competition info<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Saturday 17.6.2023<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">8.00 Competition info opens<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">12.45 Check-in for the Venla relay starts.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">13:00 Opening ceremony and Jukola flag-raising<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">13.30 Venla relay \/ start of the start section \u2013 grouping of the orienteers in the starting area starts<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">14.00 Start of Venla relay<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">17.00 Venla relay winner at the finish line<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">18.30 Venla relay exchange closes<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">18.45 Venla relay restart<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">19.00 Jukola celebration and prize-giving ceremony for the Venla relay<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">21:00 Jukola Forest Church<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">21:45 Check-in for the Jukola relay begins.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">22:30 Closing of the finish line of the Venla Relay<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">22:30 The Jukola relay \/ start of the orienteers\u2019 grouping at the starting area begins<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">22:48 Sun sets<br \/>\n23:00 Jukola relay start<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Sunday 18.6.2023<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">03.48 Sunrise<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">06.58 Winner of the Jukola relay crosses the finish line, the winning team reads the Jukola message<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">08.45 Jukola relay exchange closes<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">09.00 Jukola relay restart Section 7 of the race rules.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">09:30 Jukola relay restart: 2nd to 6th part of the race instructions.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">09:30 The distribution of the return maps at the competition info starts<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">09:40 Award ceremony for the Jukola relay and presentation of the Jukola flag<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">15.00 The finish of the Jukola relay will be closed<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">16.00 Closing of the race centre and info desk<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">For more information about the awards ceremony, see the competition guide.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Opening hours of the services:<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><b>Fri 16.6<\/b><\/td>\n<td><b>\u00a0 Sat 17.6<\/b><\/td>\n<td><b>\u00a0 Sun 18.6<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Competition centre<\/td>\n<td>10.00\u201324.00<\/td>\n<td>\u00a0 00.00\u201324.00<\/td>\n<td>\u00a0 00.00\u201316.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Competition information\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/td>\n<td>10.00\u201321.00<\/td>\n<td>\u00a0 08.00\u201324.00<\/td>\n<td>\u00a0 00.00\u201316.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Invitation information<\/span><\/td>\n<td>18.00-20.00<\/td>\n<td>\u00a0 10.00\u201324.00<\/td>\n<td>\u00a0 00.00\u201311.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Children&#8217;s World <\/span><\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>\u00a0 09.00-21.00<\/td>\n<td>\u00a0 09.00-13.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Forest Church<\/span><\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>\u00a0 13.00-24.00<\/td>\n<td>\u00a0 08.00-12.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Media services<\/span><\/td>\n<td>14.00\u201320.00<\/td>\n<td>\u00a0 10.00\u201324.00<\/td>\n<td>\u00a0 00.00\u201314.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Restaurant<\/span><\/td>\n<td>12:00-20:00<\/td>\n<td>\u00a0 08.00\u201324.00<\/td>\n<td>\u00a0 00.00\u201314.00\/15.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Street food<\/td>\n<td>12.00-20.00<\/td>\n<td>\u00a0 10.00\u201324.00<\/td>\n<td>\u00a0 00.00\u201314.00\/15.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Military Home Caf\u00e9<\/span><\/td>\n<td>10:00-20:00<\/td>\n<td>\u00a0 8:00-24:00<\/td>\n<td>\u00a0 00:00-15:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Mallasrasti &#8211; Beer tent<\/span><\/td>\n<td>11.00-22.00<\/td>\n<td>\u00a0 09.00\u201324.00<\/td>\n<td>\u00a0 00.00-01.30<br \/>\n09.00\u201316.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Candy and licorice sale<\/td>\n<td>15:00-21:00<\/td>\n<td>\u00a0 10:00-24:00<\/td>\n<td>\u00a0 00:00-15:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Ice cream sales<\/span><\/td>\n<td>10.00-21.00<\/td>\n<td>\u00a0 08.00\u201321.00<\/td>\n<td>\u00a0 08.00\u201315.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jukola shop<\/td>\n<td>10.00\u201322.00<\/td>\n<td>\u00a0 08.00\u201324.00<\/td>\n<td>\u00a0 00.00\u201314.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suunnistajan Kauppa<\/td>\n<td>10:00-20:00<\/td>\n<td>\u00a0 08:00-24:00<\/td>\n<td>\u00a0 00:00-14:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intersport<\/td>\n<td>12:00-22:00<\/td>\n<td>\u00a0 09:00-24:00<\/td>\n<td>\u00a0 00:00-13:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Keltam\u00e4ki<\/td>\n<td>12:00-20:00<\/td>\n<td>\u00a0 09:00-24:00<\/td>\n<td>\u00a0 00:00-13:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sauna<\/td>\n<td>16:00-21:00<\/td>\n<td>\u00a0 14:00-24:00<\/td>\n<td>\u00a0 00:00-16:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Shower<\/td>\n<td>16:00-21:00<\/td>\n<td>\u00a0 09.00\u201324.00<\/td>\n<td>\u00a0 00.00\u201316.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Careerian podiatry<\/span><\/td>\n<td>11.00-20.00<\/td>\n<td>\u00a0 10.00-20.00<\/td>\n<td>\u00a0 10.00-14.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Safety and emergencies<\/b><\/h2>\n<h3><b>How to act in an emergency<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Accidents and illnesses:<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">First aid is available at the first aid station in the competition centre (see section First aid) on Fri 16.6.2023 at 10.00 &#8211; Sunday 18.6.2023 until 16.00. Otherwise, the services of the general health service will be used.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">If you have a medical condition, allergies or medication that may affect your treatment, please write your name, medical condition, allergies, medication and the telephone number of a contact person who can provide further information to the medical staff.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Serious medical conditions:<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Call the emergency services on +358 40 8198570 and follow the instructions below.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Contact the emergency services and ask for help.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Check the patient&#8217;s breathing and circulation. Inanimate patient; start basic resuscitation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">If breathing and circulation are OK, check possible external injuries.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Move the unconscious patient in a lateral position.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Do not move the patient unnecessarily.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Immediate life-threatening situation &#8211; <span style=\"color: #ff0000\">call 112!<\/span><\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Call also to emergency service number, +358 40 8198570.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Arrange guidance to the location<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Fire in a competition centre, tent area or car park:<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In case of fire in the event centre or in the parking area: act according to the instructions below. Inform also the security emergency department at <\/span><b>+358 40 817 2977<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>If you notice a fire:<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Warn people of the risk<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">If possible, limit the fire (fire extinguisher, fire blanket)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Call 112<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Guide the fire department to the location<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Disorders<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Contact the closest safety guard or call the Security tel. +358 40 817 2977.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">If the situation is threatening, call 112.<\/span><\/li>\n<li>Do not put yourself or others at risk.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Traffic accidents:\u00a0<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Contact the nearest traffic warden or call the Safety Management Centre +358 40 817 2977<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">If the situation is serious or outside the event area, call 112.<\/span><\/li>\n<li>Help those involved and prevent further accidents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Important phone numbers:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li><strong> General emergency number: 112\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Safety Centre: +358 40 817 2977<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Jukola Office: +358 40 817 2221<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Competition information: +358 40 817 2215<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Competition Centre First Aid +358 40 819 8570<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Security +358 40 817 2977<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Traffic and parking control: +358 40 328 7978<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Finnish Poison Information Center +358 800 147111<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Car towing: Oy Tor Frejborg Ab, +358 20 7573 300<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Property management (structures, electricity, water, toilets, waste disposal): +358 40 328 7985\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Competition information is responsible for event guidance, advice and race-related matters, such as race orders, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The Safety Management Centre is in charge of safety-related matters such as first aid, traffic, parking, rescue\/fire-fighting and crowd control.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>First Aid<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The main first aid station for the competitions is located in the centre of the competition centre, in the same building as the management centre. A doctor and first aid staff will be on duty at the main emergency room. The main first aid post is open Fri 16.6.2023 at 10:00 &#8211; Sun 18.6.2023 at 16:00. The Painting Helpdesk is open Sat 17.6.2023 12:00 &#8211; Sun 18.6.2023 16:00.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In the competition centre and tent areas there are first aid signs, and first aid is indicated on the competition centre map. The first aid point is marked with a green cross. In the competition area there is one first aid point during the Venla relay from 13.00 to 22.30 and during the Jukola relay Sat 22.00 &#8211; Sun 16.00 two first aid posts. The first aid points on the terrain are marked on the competition maps with a purple cross. In addition, there will be light first aid equipment in the refreshment points and some of the control marshals have bandages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In the competition centre there are defibrillators at the points marked on the guide map for laymen to give CPR in case it is needed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pharmacy, Porvoon Uusi Apteekki, operates under normal hours in its normal premises in the centre of Porvoo during the race weekend. Opening hours: Friday 8.00-22.00, Saturday 9.00-22.00 and Sunday 10.00-18.00. The pharmacy is located at Piispankatu 30, 06100 Porvoo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Arriving to competition centre<\/b><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3468\" src=\"https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/nainsaavutJukolaan.jpg\" alt=\"\" width=\"964\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/nainsaavutJukolaan.jpg 964w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/nainsaavutJukolaan-300x205.jpg 300w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/nainsaavutJukolaan-768x524.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 964px) 100vw, 964px\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><b>Guidance to the competition centre<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The signs will be in place on Friday 16.6.2023 at 7.00. The signs must be followed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Traffic entering the competition centre will be directed from two directions. Incoming traffic must follow the approach directions shown on the map above. As Epoontie will be closed to through traffic at the competition centre, approaching from the wrong side will cause a long detour to the competition centre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Guidance will start from the Porvoo motorway, VT7.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Passenger car traffic and motorhomes and caravans will be directed via the Sannainen exit, junction 63, Sannaistenie &#8211; Jakarintie &#8211; Ylikentie &#8211; Epoontie to the parking areas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Buses will be directed to the competition centre via Porvoo, to the passenger unloading point, from where they will be directed away along the same route.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Buses coming from Helsinki will be directed via Skarpens exit, junction 61, via Myrskyl\u00e4ntie &#8211; Werner S\u00f6derstr\u00f6minkatu &#8211; Teollisuustie &#8211; Merituulentie &#8211; Kev\u00e4tkummuntie &#8211; Humlantie &#8211; Pihlajantie &#8211; Tarkkistentie &#8211; Epoontie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Buses coming from Koskenkyl\u00e4 are directed via the Rita exit, junction 62, via Loviisantie &#8211; Teollisuustie &#8211; Merituulentie &#8211; Kev\u00e4tkummuntie &#8211; Humlantie &#8211; Pihlajantie &#8211; Tarkkistentie &#8211; Epoontie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">You can arrive by motorbike from both directions, and there is no separate signposting.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Traffic will be congested, so please allow enough time to arrive at the competition centre. Congestion is most likely to occur on Saturday between 10am and 2pm.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Passenger cars<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Passenger cars are directed to the parking areas in the fields via several access points at Epoontie 700. Please follow the instructions of the traffic controllers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cars will be directed to park in rows. The signs of the drivers in the P zones must be followed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The maximum distance from parking to the competition centre is 2500 metres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There will be no transport of persons or goods from the parking areas. Pedestrians must take special care on the traffic lanes and follow the marked routes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Also, in the competition centre itself, access routes can become congested, so please do not block the routes by congregating on the access routes, but politely move to the side.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There is a parking ban on the roads leading to the parking area, which will be enforced. Parking is also prohibited in private yards and driveways. Improperly parked cars are a safety hazard and will be towed away. The cost of towing will be charged to the car owner.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cars with an Invitation and Media parking ticket and those with an INVA\/disabled card in the windscreen will be directed to private parking at Epoontie 650, 1 km from the asphalt road to the competition centre. Please keep your parking ticket visibly displayed on the inside of your car&#8217;s windscreen when you arrive. These parking tickets are personal and their use will be monitored.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Note!<\/strong> For this group, the best option to arrive at the competition centre is by non-stop bus transport. The above mentioned cars can be parked in Porvoo, at Suisto field, Meritullinkatu 3, where there is a bus stop.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The parking spaces for passenger cars are subject to a fee and the parking fee is paid via the domestic ParkMan application https:\/\/parkman.io\/fi\/pysakointi-sovellus. This avoids congestion and unnecessary queues. You can pay in advance or on the spot. Pre-download the ParkMan app on your phone from the App store or Play app store. You can also get help with the download from ParkMan support staff at the competition info or parking service point. The parking fee is \u20ac20. You can also buy a parking ticket with Mobilepay, card payment and cash at the competition info or with Mobilepay and card payment at the parking service point. Parking fees will be checked on exit throughout the event. Payment of the parking fee will be shown on the phone or by showing the parking ticket. Please note that a vehicle that has not paid the parking fee on leaving will be charged retrospectively, with a parking fee of \u20ac25.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong> Be prepared for traffic congestion on your way home.<\/strong><\/li>\n<li><strong> Do not leave valuables visible in the car.<\/strong><\/li>\n<li><strong> There are a few toilets at the edge of the parking areas.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Non-stop bus transport<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The competition centre can be reached from Porvoo bus station by the free Jukola bus. The Jukola bus departs from the Porvoo bus station next to the market square on Raatihuoneenkatu, in front of the City Hall. The buses run from Saturday 17 June at 9.00 am, with a flexible frequency of every 20 minutes and non-stop during peak times until 22.00. From 22.00 on Sat 17 June to 9.00 on Sun 18 June, the bus will run every hour on the hour. From 9.00 onwards, the bus will run every 20 minutes and during rush hours non-stop until 16.00. The journey to the competition centre takes approx. 20 min. Buses will leave the competition centre and return to Porvoo as soon as passengers waiting at the bus stop have boarded.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3735\" src=\"https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-1024x724.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-300x212.jpg 300w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-768x543.jpg 768w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT-1500x1060.jpg 1500w, https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/05\/keskustaBUSSIT.jpg 1753w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><b>Motorhomes and caravans<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Caravans and motorhomes must reserve their place in advance via the registration system, as indicated in the invitation to the competition. The number of places for these vehicles is limited and will be allocated on a first-come, first-served basis. The parking fee of EUR 50\/100 will be paid in advance through the registration system as an online payment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Motor homes\/caravans will be guided from the Porvoo motorway, VT7, Sannainen exit, junction 63, via Sannaistenie &#8211; Jakarinte &#8211; Ylikentie &#8211; Epoonie to the parking area.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">You may only enter the parking area if you have reserved and paid for a parking space in advance in the registration system. See <a href=\"https:\/\/jukola.com\/2023\/en\/accomodation-near-competition-center\/\"><strong>https:\/\/jukola.com\/2023\/en\/accomodation-near-competition-center\/<\/strong><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">When arriving by motor home\/caravan, follow the signs and the traffic controllers and be prepared to give your name + the name of the person who has reserved the space, when entering the area. Parking tickets will not be sent in advance to those who have reserved a space, but you will only be admitted if your name is on the list.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The parking area for motor homes and caravans opens on Friday 16 June at 10.00 and closes on Sunday 18 June at 16.00. The maximum distance from the car park to the competition centre is 1500 metres. There are toilets in the area.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There is no provision for emptying septic tanks in the car park. It is advisable to empty the tanks before entering the Jukola. There is no electricity available in the area. All open fires, barbecues, etc. are prohibited outside the motor home or trailer. The use of awnings and front awnings is also prohibited. The minimum distance between vehicles is 4 metres and when parking, the instructions of the parking supervisors must be strictly followed. The use of aggregates in the tourist vehicle area is prohibited at night from 22:00 to 07:00.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Club buses<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The club buses will be directed to the competition centre via Porvoo, to the passenger unloading point at Epoontie 500, from where they will be directed out via the same route.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Guidance will start from the Porvoo motorway, VT7.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Buses coming from Helsinki will be directed via Skarpens exit, junction 61, via Myrskyl\u00e4ntie &#8211; Werner S\u00f6derstr\u00f6minkatu &#8211; Teollisuustie &#8211; Merituulentie &#8211; Kev\u00e4tkummuntie &#8211; Humlantie &#8211; Pihlajantie &#8211; Tarkkistentie &#8211; Epoontie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Buses coming from Koskenkyl\u00e4 are directed via the Rita exit, junction 62, via Loviisantie &#8211; Teollisuustie &#8211; Merituulentie &#8211; Kev\u00e4tkummuntie &#8211; Humlantie &#8211; Pihlajantie &#8211; Tarkkistentie &#8211; Epoontie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">On Epoontie, on the western side of the competition centre, no other vehicle traffic is permitted, with the exception of maintenance, rescue and site traffic.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The unloading of buses will take place on a first-come, first-served basis. A maximum of 6 buses will be taken to the unloading area at a time, and the queue will take place on Epoontie, in the right-hand lane of the road, in the direction of Epoo. Traffic controllers will supervise the waiting and unloading of the buses. These instructions must be strictly followed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There must be a designated person in charge of each club bus. The person in charge of the unloading point will distribute written instructions to the driver and the person in charge, upon arrival of the buses, on how to get to the bus park at <\/span><span style=\"font-weight: 400\">J\u00e4\u00e4kiekkotie 1<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> and how to load the buses on Sunday.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The organiser will not provide transport to the campsite for unloaded goods from the buses. The distance from the unloading point to the camping site will not exceed 1100 metres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">It should be noted that on Sunday, when leaving the campsite, the company buses can only enter the unloading and loading area with permission when the entire travel company is ready to board the bus in its entirety. Traffic controllers will supervise entry. The persons in charge of the buses must establish contact with their driver at the waiting area.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bus waiting will take place on Epoontie, in the right lane of the road, in the direction of Epoo. Buses may arrive to wait for loading permission from 9.00 am on Sunday, but it is desirable that the bus arrives as close as possible to the time when the travel company of the bus is estimated to be ready to leave the competition site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The designated contact person for the club buses will inform the person in charge of the unloading point when the entire travel company is ready to board the bus as a whole. The person in charge of the unloading point will give permission for each bus contact person to call his driver to the unloading and loading area.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The instructions of the person in charge of the unloading point and the traffic controllers must be strictly observed.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Motorcycles<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Motorcycles (and mopeds) have their own parking spaces on both sides of the competition centre. Motorcycles and mopeds can arrive from both directions and there is no separate signposting. Motorcycle and moped parking is also subject to a fee and the parking fee is paid via the domestic ParkMan application <strong><a href=\"https:\/\/parkman.io\/fi\/pysakointi-sovellus\">https:\/\/parkman.io\/fi\/pysakointi-sovellus<\/a><\/strong>. You can pay for parking in advance or on the spot.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pre-download the ParkMan app on your phone from the App store or Play app store. You can also get help with the download from ParkMan support staff at the competition info or at the Parking Service Point. The parking fee is \u20ac20. You can also buy a parking ticket with Mobilepay, card payment and cash at the competition info or with Mobilepay and card payment at the Parking Service Point. Parking fees will be checked on exit throughout the event. Payment of the parking fee will be shown on the phone or by showing the parking ticket. Please note that a vehicle that has not paid the parking fee on leaving will be charged retrospectively, with a parking fee of \u20ac20 + \u20ac10 billing supplement.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Bicycles<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bicycles have their own parking space at the competition centre. Parking is free of charge.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The safest and shortest route by bicycle from the city of Porvoo is along the Holken hard-surfaced ski trail. The Jukola signposted route is 8.5 km long and the signposting starts at the <strong><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/1sZMYfEm1s7KgYCt6\">junction of Humlantie and Pihlajatie<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Leaving the competition centre<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Exit from the competition centre and the parking area will follow the same routes as on arrival, as instructed by the organisers. If necessary, traffic congestion will be regulated by traffic controllers. Parking fees will be checked on exit. Payment of the parking fee will be shown on the telephone or by showing the parking ticket.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Taxi<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The taxi stand is located in the competition centre next to the bus unloading area, at Epoontie 500. The location is indicated on the map of the competition centre. You get into the taxi from the taxi stand. You can order a taxi from the taxi service of your choice. Please remember to tell them that you will be taking the western route, i.e. via Stensb\u00f6le.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Preparing for the competition<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Competition info<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The competition information desk is located in the competition centre next to the Jukola gate. Team material and return maps will be distributed at the competition information desk. A collection ticket for these must be printed out in advance. A digital version is not sufficient. At the information desk you can buy model navigation and training maps, plastic covers for maps, parking tickets, sauna tickets and safety pins. Payment can be made by MobilePay, cash, debit or credit card.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Please check the validity of your Emit card before arriving at the Porvoo Borg\u00e5 Jukola. In the competition centre you can check the Emit card next to the info and in front of the check-in tent. You can rent an Emit card from the competition information desk to replace an inoperative one. Emit cards are available for sale in Suunnistajan Kauppa.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Information boards and guidance<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The information board is located near the competition info. There are also guide boards in the competition centre and in the unloading areas for the buses, which provide information on the activities of the competition centre. In the tent areas there will be maps and notice boards showing the location of the tent pitches and the clubs&#8217; tent pitches.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Training<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">During the race weekend, there will be the opportunity to practice model orienteering near the competition centre. The course markings and grid layout on the model orienteering map correspond to those used in the competition. The courses will have the same code label and flag as in the competition. There are no Emit stamps on the courses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The maps will be on sale at the competition info from Fri 16 June 10.00.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">For more information on other training opportunities, check https:\/\/jukola.com\/2023\/en\/training\/. The model map is 10 \u20ac\/each and the training maps for the Jukola are 10 \u20ac\/each.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Runner bank<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In the runner bank on the Porvoo Borg\u00e5 Jukola website <strong><a href=\"https:\/\/jukola.com\/2023\/en\/runner-bank\/\">https:\/\/jukola.com\/2023\/en\/runner-bank\/<\/a><\/strong> teams can search for runners for missing legs and runners without a team can indicate their wish to run in the relay.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Following the competition<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Filming<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The start, changeover and finish can be followed and filmed in the competition centre from areas reserved for the public. Video boards in the competition centre will show the events in the competition centre and on the terrain. GPS tracking devices will be used to monitor the progress of the top teams.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There is an air traffic restriction in the area, so no flying drones will be allowed, except for TV production.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>TV and radio<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The Jukola organiser and Kruuva Oy will provide television coverage on the competition centre screens. Yle will broadcast both the Venla and the Jukola relay on TV. The broadcast will be available on Yle channels and on Yle Areena.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Yle Puhe radio will follow the event throughout the night.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The English-language Jukola Live coverage of the Porvoo Borg\u00e5-Jukola can be watched on IOF TV: <a href=\"https:\/\/tv.orienteering.sport\/\"><strong>https:\/\/tv.orienteering.sport\/<\/strong><\/a>. Both relays on Jukola Live cost a total of \u20ac25.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Forest Church<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There is a Forest Church in the area of the Jukola competition centre. The Forest Church, which is open on Saturday 17 June from 13.00 to 24.00 and on Sunday from 8.00 to 12.00, is open for silence, prayer, peace and quiet or even for discussion. There will be a communion service in the Forest Church on Saturday 17 at 21.00, which takes about an hour. The Forest Church is organised by Borg\u00e5 svenska domkyrkof\u00f6rsamling and Porvoon suomalainen seurakunta (Swedish and Finnish churches of Porvoo). The Forest Church will be streamed online:<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.porvoonseurakunta.fi\/metsakirkko\">https:\/\/www.porvoonseurakunta.fi\/metsakirkko<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.domkyrkan.fi\/skogskyrkan\">https:\/\/www.domkyrkan.fi\/skogskyrkan<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Children&#8217;s World<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The Children&#8217;s World is located in the competition centre in the kindergarten area. There will be a variety of activities for children on Saturday from 09.00 to 21.00 and Sunday from 09.00 to 13.00. Diaper changing and food heating is possible 24 hours a day in the Children&#8217;s World. For more information and a more detailed programme, visit the Porvoo Borg\u00e5-Jukola website.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>NOTE!<\/strong> There is no supervised childcare at the Children&#8217;s World. Children are under the responsibility of their parents.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>VIP guests and media<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The VIP guests will be met in the VIP information point which is located in the VIP area. Accredited media will be received at the media information desk in the media centre, located near the festivities stage.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Food and drink<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In addition to the main restaurant and caf\u00e9, Porvoo Borg\u00e5 Jukola&#8217;s competitors and spectators will be served in the Street Food area. There is also an ice-cream and cake shop in the competition centre. In the Defence Forces&#8217; demonstration area there will be a caf\u00e9. The opening hours of the restaurants and caf\u00e9s can be found under Opening hours.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The Street Food area will offer a wide variety of dishes. Chicken street food will be available at the Kariniemi Kanavaanar. The American Burger truck will bring artisan burgers to the event. Street Pitas Food Truck serves Mediterranean artisan pies &amp; salads. El Mexican Street Food Truck brings a touch of Mexican flavors with burritos and nacho plates. There are also gourmet hot dogs inspired by New York street kitchens with toppings. For traditional event food lovers, Royal Grill serves royal sausage fries and meat or chicken kebabs. The chefs at the Fish Restaurant created tasty salmon dishes &amp; crispy butter-fried vendaces. A restaurant built around Beanit will serve vegan dishes at the event.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Soft drinks and water will be available for purchase at all restaurants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The main competition restaurant will serve a variety of traditional &#8217;home cooking&#8217;; pea soup, lasagna, beetroot and oatmeal stew with rice and chicken korma with rice. Servings include bread, spread, water &amp; salad. A refreshment stand will also be available at the event, serving coffee, tea, rolls, sweet buns, juice and soft drinks.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Almost all dishes will be available lactose-free. Dairy-free and gluten-free options are also available. A veggie portion is available at almost every point. The staff can give information about product ingredients, and they can also be found on site and on the website for more details. It is possible to omit ingredients from the portions to account for allergens.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">On Fridays, restaurants have a limited choice. On Friday, only some restaurants will be open. From Saturday onwards, all restaurants will be open, some lines may be closed at off-peak times.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Each restaurant and caf\u00e9 has its own cash desk, where cash and the most common debit and credit cards are accepted.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The busiest times in the restaurants are around relay starts, at breakfast time (from 04-05) and after the Venla relay finish. During these times you should be prepared for queues. There are plenty of food restaurants in the area to ensure that the food service runs as smoothly as possible. There are a few tables and bench seatings near the restaurant for diners who need a place to sit down (e.g., families with children).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The restaurants use biodegradable disposable containers, which are sorted into bio-waste. Please act responsibly and put your rubbish in the rubbish collection points. We are guests on city land, do not litter. Thank you in advance!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Drinking water<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There are designated drinking water stations marked on the map at the competition center <\/span><span style=\"font-weight: 400\">and accommodation areas. Drinking water stations can be found at the start and exchange <\/span><span style=\"font-weight: 400\">area as well as near the finish line. It is prohibited to wash equipment at the drinking water <\/span><span style=\"font-weight: 400\">stations. Equipment washing is only allowed at the designated area next to the equipment <\/span><span style=\"font-weight: 400\">washing facility.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Accommodation<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The event centre is open to tents and camper cars \/ caravans from Friday June 16th from <\/span><span style=\"font-weight: 400\">10.00. Take care of your valuables! The use of open fire, grills, camping and gas cookers etc. is strictly forbidden. Smoking is prohibited except in designated smoking areas that are marked on the guide map.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Camping areas<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Camping in tents takes place in pre-reserved, numbered tent pitches. The camping areas <\/span><span style=\"font-weight: 400\">are located about 1000-1500 metres from the competition centre. The tent places are 10 x 10 metres in size and they are numbered in the field. The reserved tent places are shown on the Porvoo Borg\u00e5 Jukola website as well as on information boards located at the camping area and at the competition info.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Tents Set Up by Organiser (Rented Tents)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The pre-reserved rented tents set up by the organiser are located about 100-1000 metres<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">from the competition centre (M\u00e4ntyl\u00e4). Tents are numbered with signs next to the tents. The tent places and numbers can be seen on the Porvoo Borg\u00e5 Jukola website and on information boards located at the camping area and at the competition info. The tents are not heated. Further information from the competition info.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Wind Shelters<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The teams\u2019 wind shelters can be set up in pre-reserved places shown by the organisers.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Pathways must be left free. Other tents and the use of open fire, gas grills, camping and gas cookers etc. is strictly forbidden in the wind shelter areas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Wind shelters can be brought to the area on Wednesday, June 14, between 10:00 and<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">21:00, and on Thursday, June 15, between 10:00 and 21:00. During this time, you can leave your car at the bus unloading area for 15 minutes while unloading the tent. It is no longer possible to drive there on Friday.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">On Sunday 18<\/span><span style=\"font-weight: 400\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> June 2023 dismantled tents from the windshelter area can be picked up by car from the bus turnaround between 10:00-13:30 and 14:30-18:00.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">During pick-up, cars cannot be left in the parking lot even for a short time. Items to be picked must be ready for pick-up nearby the bus turnaround spot. The goods must be quickly loaded into the car and the cars are immediately driven away from the area.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Other Services:<\/b><\/h2>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Battery Charging<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The competition info offers a limited amount of mobile phone charging points. Take your own charger with you.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Storage of valuables<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There is no organised locked storage for valuables. Please take care of your valuables. The organisation of Jukola is not responsible for damaged, lost, or stolen personal property.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Use of Internet and mobile phones<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">As in all bigger events, the mobile networks\u2019 capacity is limited. The goal is to use mobile <\/span><span style=\"font-weight: 400\">devices without consuming too much of this limited capacity, so that for example the <\/span><span style=\"font-weight: 400\">GPS-tracking of the competition works properly. Use of normal websites, such as the online result service is not a problem. Due to high loads on the internet network, it is not <\/span><span style=\"font-weight: 400\">recommended to watch videos or television broadcasts or download video streams. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Please do not create or download video streams in the event centre (Youtube, Facebook, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Instagram etc.), as this causes a high load on the network and endangers GPS-tracking.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Careeria foot care<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The foot care specialists from Careeria educational institution offer foot treatments during the Jukola event at their own exhibition tent. Services include light massage of the feet, lower legs and calves, kinesiology taping, skin protection, adhesive foam pads for the skin, as well as product sales. Opening hours can be found in the Opening Hours section.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Jukola Shop<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The Jukola shop offers official Jukola products. Some special limited items can be found in the store. Noname is the partner in charge of organising the Jukola shop.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Jukola App<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">You can download the Jukola app to your mobile device from the Play Store or the App<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Store.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Competition maps<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Competition maps with all controls are sold at the information centre from Sunday June 18<\/span><span style=\"font-weight: 400\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> 10:00 a.m. at a price of 10\u20ac\/ map.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Heating of baby food and changing of diapers<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Heating of baby food and changing of diapers is possible in the Children&#8217;s World, located in the facilities of Epoo <\/span><span style=\"font-weight: 400\">kindergarten<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Lost and Found<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Items found during the event weekend can be handed in to the competition info. Missing <\/span><span style=\"font-weight: 400\">items can be looked for in the info until Sunday at 4 pm after which the lost items will be delivered to the Jukola office where they will be stored for a week. After a week <\/span><span style=\"font-weight: 400\">the more valuable items will be delivered to the Porvoo police station, Tulliportinkatu 1,\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">06100 Porvoo. Opening hours are from Monday to Thursday from 8:00 AM to 4:15 PM, and on Friday from 9:00 AM to 4:15 PM. For inquiries about lost items, you can contact us by phone from Monday to Friday between 8:00 AM and 4:15 PM at the number 029 541 3711.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><b>Instruction board<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The main instruction board is located in front of the competition info.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Payment Methods<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In the restaurants, Jukola Shop, and competition info desk, payment can be done in cash or with most common bank and credit cards (e.g., Visa, MasterCard) or MobilePay. Contactless payment is also accepted. The largest banknote accepted at Jukola sales and service points is 20 euros. Only the competition info accepts 50 \u20ac banknotes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Private businesses in the area accept different forms of payment at their own discretion.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">There is no currency exchange or cash withdrawal possibility at the competition centre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Several cash ATMs can be found in Porvoo. The following cash ATMs are available near the\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">departure point of the Jukola non-stop bus in the vicinity of Porvoo Market Square:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Rauhankatu 27, Porvoo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Piispankatu 32, Porvoo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Lundinkatu 12 (in Lund Shopping Center), Porvoo<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Showers<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The washing facility is located in the competition centre. In addition to showers, there are tent saunas available at the washing facility. Separate bathing facilities are reserved for women during the Jukola relay.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The saunas are heated on Friday and are available from 4 pm to 9 pm. On Saturday, the\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">showers open at 9 am. All saunas are warm from Saturday at 2 pm until Sunday at 4 pm.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">During the Jukola relay, there is a smaller sauna available for women starting from Saturday at 11 pm. From Saturday at 2 pm to 10 pm, the smaller sauna is for men. Signs indicating the\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">correct sauna and bathing facilities can be found on the doors of the washing facility. The\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">sauna fee is \u20ac5, which can be paid on-site in cash, with MobilePay, or with the most common payment cards. Sauna tickets can also be purchased at the competition info. The\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">sauna fee includes a disposable seat towel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">On behalf of the organizers no washing products available. Using\u00a0 of your own <\/span><span style=\"font-weight: 400\">washing products is allowed. There are separate collection <\/span><span style=\"font-weight: 400\">containers for returnable bottles and cans in the washing facility area.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Taxi<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The taxi stand is located in the competition centre next to the bus unloading area, at\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Epoontie 500. The location is marked on the competition centre map. Taxis are boarded from\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">the taxi stand. You can order a taxi from the taxi service of your choice. Remember to inform\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">them to take the western route via Stensb\u00f6le when coming to the location.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Campfires<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The use of open fire and the use of any outdoor and gas cookers, barbeques, and tent\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">heaters is strictly forbidden in the entire event centre and in all accommodation areas, inside\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">and outside the tents and in parking areas. Fire ban will be supervised.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Photography<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Photography in the event area is permitted. Pictures and video material of competitors will\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">be taken by the organiser and by private photographers during the event. By participating in\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">this event, you agree that the organiser of the event may use the pictures taken at the event\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">for their own purposes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Private photographers must obey the instructions of the organiser (concerning forbidden\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">areas e.g.) and the common rules of photographing the competitors.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Equipment recycling at Eemeli&#8217;s recycling stand<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There is an equipment recycling table near the equipment washing area. You can bring your <\/span><span style=\"font-weight: 400\">used equipment to the table, even if they have minor flaws, and someone else might find\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">them useful. The items placed on the table are free for anyone to take during the weekend. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Any remaining items after the event will be disposed of.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Cleaning of equipment<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There is a separate equipment washing point close to the showers and sauna. Washing of\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">sports gear elsewhere is forbidden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Toilets<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The toilets in the competition centre are marked on the competition centre map. All the toilets have hand disinfection liquid available. Waste items such as diapers or plastic wrappings must be put into the correct rubbish bins, not in the toilet. Please make sure you take care of good hand hygiene!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Environment<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jukola is an environmentally friendly event. The event organisation follows the\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">guidelines of the Ekokompassi certification awarded to Joensuu-Jukola in 2017.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Ekokompassi is an environmental system designed for events and small businesses.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">It is important not to litter the environment, and every competitor and spectator is\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">expected to sort their waste. We kindly ask all participants to pay special attention to\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">proper waste sorting.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">At Porvoo Borg\u00e5 Jukola, waste is sorted and sent for recycling according to local\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">sorting guidelines after the competition. There are several waste sorting stations\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">available at the competition centre.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Sorting waste at the event centre<\/b><\/h3>\n<h4><b>Cartons<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> cardboard containers, such as milk and juice cartons<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> cardboard food packages such as biscuit packets.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> paper bags<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> toilet rolls and kitchen paper rolls<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> corrugated cardboard packaging <\/span><\/li>\n<li>multi-packaging cartons of beverages<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Paper<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> all kind of paper excluding paper bags<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Biowaste<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> foodstuffs and paper napkins<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Plastic<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> food plastics, e.g. cans, bags, boxes, wraps and tray<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Non-returnable plastic bottles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Mixed waste<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> slightly soiled cardboard and paper packaging and textiles<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> used disposable containers, including cartons<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> contaminated carton packaging, e.g. pizza boxes, ice-cream cases<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> textiles such as clothing<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> energy gel wrappers<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> coffee and crisp bags<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> empty medicinal products, and other containers containing aluminium which are not <\/span>suitable for metals recycling.<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> diapers, and other used hygiene products<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">shoes and other articles of rubber, leather and imitation leather<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> PVC plastics, 03-labelled and other unidentified plastic products<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Metal and glass<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> Separate containers for metal and glass<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Returnable bottles and cans<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"> separate containers located close to the food and drink services and in the <\/span>shower\/sauna area.<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">A returnable bottle is identified by the PALPA deposit mark, which also shows the <\/span>deposit value.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Batteries and electrical equipment can be returned to the competition info.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Energy gel wrappers or other wastes should be put in rubbish bins in drink stations\u00a0<\/b><b>or to the rubbish bins located around the competition centre. Please do not litter!<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Carbonwise Jukola<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The goal of Porvoo Borg\u00e5 Jukola is to be a carbonwise event. Here are some carbonwise\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">tips for Jukola.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>The emissions resulting from travel have the highest environmental impact on sports\u00a0<\/b><b>events.<\/b><\/p>\n<p><b>Tip 1<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Arrive together as a group. Carpooling efficiently reduces travel emissions. Four people in\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">one car reduce each person&#8217;s emissions to 25 percent per trip. Not to mention team buses!<\/span><\/p>\n<p><b>Tip 2<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Opt for the low-emission electric bus transportation from the centre of Porvoo to the\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">competition centre. Alternatively, make the entire journey using public transportation: arrive\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">in Porvoo by bus and hop on an electric bus from the city centre.<\/span><\/p>\n<p><b>Tip 3<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Calculate your own travel carbon footprint and take climate action. At Jukola, there is a\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">calculator available that allows you to calculate the carbon footprint of your own travels. We\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">also offer a great opportunity to make impactful climate actions by purchasing biochar from\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">the Jukola online store and Jukola shop.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>You can easily reduce your emissions and lighten your carbon footprint multiple\u00a0<\/b><b>times a day by choosing vegetarian\/vegan meals.<\/b><\/p>\n<p><b>Tip 4<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The majority of restaurants offer vegetarian options at the competition area!<\/span><\/p>\n<p><b>Tip 5<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bring vegetarian-based snacks for the competition! Even small choices can have a big <\/span><span style=\"font-weight: 400\">impact. Make sure to choose recyclable or biodegradable packaging materials.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Recycled waste conserves natural resources, and sorting promotes the reuse of\u00a0<\/b><b>materials as new resources. However, the best option is to minimise waste generation\u00a0<\/b><b>altogether.<\/b><\/p>\n<p><b>Tip 6<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Consider your own consumption and purchases. Acquire only what is necessary and reduce\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">your waste footprint.<\/span><\/p>\n<p><b>Tip 7<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Do not litter in nature! There are several recycling points available in the competition centre.<\/span><\/p>\n<p><b>Tip 8<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Remember to sort and recycle your waste also at the accommodation area, parking area,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">and when arriving at Jukola and on your way back home!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Drinks are needed and consumed abundantly at sports events, especially in the\u00a0<\/b><b>summer heat. Or even in slightly cooler weather.<\/b><\/p>\n<p><b>Tip 9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Use your own water bottle and refill it with the cleanest tap water in the world. You can find\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">plenty of clearly marked drinking water stations at the competition centre and accommodation\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">areas.<\/span><\/p>\n<p><b>Tip 10<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Keep valuable materials in circulation for as long as possible and return refundable bottles\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">and cans to their designated collection containers. It may sound simple, but it can be easily\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">forgotten in the rush of the moment.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Forbidden Actions<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">It is forbidden to advertise or sell any products or services in any part of the event area,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">including accommodation areas, parking areas and the competition centre, without written\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">permission by the event organiser. Advertising other orienteering events is only allowed on the information board reserved for this purpose. The board is located next to the result board. It is not allowed to deliver advertisements onto the car windshields.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">It is absolutely forbidden to use radio phones operating on VHF frequencies in the competition centre area (excluding the organisation staff).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Use of helicopter drone cameras is forbidden for security reasons. There is a restriction for\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">aerial traffic in the event area (the restriction excludes the TV-production).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">There is an unconditional smoking ban in the competition centre based on the Finnish tobacco\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">laws except for a designated smoking point. The smoking point is located close to the beer tent and is marked on the area map.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Consumption of one\u2019s own alcohol drinks is forbidden in the competition centre. Drinking of\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">alcoholic beverages is only allowed in the beer tent area.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The use of open fire and the use of any outdoor and gas cookers, barbeques and tent\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">heaters is strictly forbidden in the entire event centre and in all accommodation areas, inside\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">and outside the tents and in parking areas. Fire ban will be supervised.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Camping in the wind shelter area is forbidden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Club flags cannot be placed in the competition centre (open area). In the accommodation area and\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">in the wind shelter area flags can be used. Please take care that placing of flags in the areas\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">with TV cameras does not interfere with TV. The flags that disturb TV coverage will be removed.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Did you know that&#8230;<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">You can advertise orienteering events on the information board which is located next to the\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">result board. If you want to advertise or sell something in the event area (including the\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">accommodation and parking area and the competition centre) you have to have a written\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">permission of the competition organiser.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">According to the rules of the Finnish Orienteering Federation (FOF), it is the duty of all\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">competitors to help injured competitors. Further, in case of a missing competitor, it is the duty\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">of any competitor to help if the organiser asks.<\/span><\/p>\n<p><b>See the competition guidelines in <a href=\"https:\/\/jukola.com\/2023\/en\/competition-instructions\/\">competition instructions<\/a>.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Welcome to Porvoo Borg\u00e5 Jukola!<\/b><\/h3>\n<h4><b>Let\u2019s create a safe and clean, amazing orienteering event together!<\/b><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These instructions are intended to guide the Jukola visitors on how to act in the Jukola event. For detailed instructions&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":178,"featured_media":3775,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3567","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3567"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3605,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3567\/revisions\/3605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}