Porvoo-Borg\u00e5 Jukola banl\u00e4ggaruppdrag g\u00e5r enligt planerna. Det kr\u00e4vande jobbet att s\u00e4tta kartorna i
\nplastfodral och sortera enligt lagnummer har blivit f\u00e4rdigt tack vare en fantastisk talkoanda. Banl\u00e4ggarna
\nhar g\u00e5tt igenom de lagvisa spridningarna, kontrollanterna v\u00e4ntar p\u00e5 sin tur. N\u00e4sta uppgift f\u00f6r Stefan
\nKarlsson och Pekka Vuorinen \u00e4r att flytta sig till terr\u00e4ngen och kontrollera att alla kontrollbockar har klarat
\nvintern. Men f\u00f6re det s\u00e5 utmanades de att svara p\u00e5 en del fr\u00e5gor.<\/p>\n
<\/p>\n
Stefan:<\/strong> 52 \u00e5r och hemma fr\u00e5n Sibbo, d\u00e4r jag bott hela mitt liv f\u00f6rutom studie\u00e5ren i \u00c5bo och ett par \u00e5r Stefan:<\/strong> Sn\u00f6flingor och Jukola i Kankaanp\u00e4\u00e4 1975. Jag f\u00f6ljde med Jukola p\u00e5 plats f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen som 4- Pekka:<\/strong> Laitila Jukola 1985 i Tulej\u00e4rvi. Thomas Nyholm lockade en redan gr\u00f6ng\u00f6lingssenior att st\u00e4lla upp Stefan:<\/strong> Under \u00e5rens lopp finns det massor av minnen, men Jukola i Iso-Sy\u00f6te 1988 har fastnat i minnet av Pekka:<\/strong> Alla Jukolakavlar f\u00f6rblir i minnet d\u00e4rf\u00f6r att veckoslutet bara \u00e4r ett s\u00e5 fint evenemang i sin helhet. Stefan:<\/strong> J\u00e4mi Jukola 2004, fast\u00e4n terr\u00e4ngen inte var \u201dmin terr\u00e4ng\u201d. Ankartappen gick bra f\u00f6rutom ett par Pekka:<\/strong> Mitt b\u00e4sta lopp \u00e4r i superfina Luosto Jukola 1994 med 37:e b\u00e4sta ankartid. N\u00e4r jag kollade bland <\/p>\n Stefan:<\/strong> Jag gjorde mina f\u00f6rsta banor som 12-\u00e5ring till byns serieorientering. Niv\u00e5n var h\u00f6g i dessa Box Pekka:<\/strong> Ivern f\u00f6r banl\u00e4ggning v\u00e4cktes \u00e5r 1987 efter Hollola Jukola d\u00e5 jag b\u00f6rjade unders\u00f6ka gafflingsschemat Pekka:<\/strong> S\u00e4kert under FinSpring 2012 som ocks\u00e5 var EM-granskning. Stefan var banl\u00e4ggare i den individuella Stefan:<\/strong> Se Pekkas svar.<\/p>\n Stefan:<\/strong> Utmana orienterarna. Som banl\u00e4ggare blir man sj\u00e4lv tvungen att fundera hurdan en bra bana och Pekka:<\/strong> Banl\u00e4ggning \u00e4r ett serviceyrke och kunderna \u00e4r kr\u00e4vande, de t\u00e4vlande s\u00f6ker nya utmaningar och <\/p>\n Stefan:<\/strong> Absolut! Jag h\u00f6rde att man s\u00f6ker arrang\u00f6rer f\u00f6r 2027 och 2028. Jag hoppas att f\u00f6reningen har Pekka:<\/strong> Genast! Det h\u00e4r g\u00f6rs i samarbete med en v\u00e4l igenomt\u00e4nkt grupp d\u00e4r var och en har en viktig uppgift. Stefan:<\/strong> Hundratalet timmar i m\u00f6ten, \u00f6ver hundra terr\u00e4ngbes\u00f6k, \u00e4nnu mera timmar framf\u00f6r datorn och Pekka:<\/strong> Jag tappade r\u00e4kningen redan f\u00f6r l\u00e4nge sedan. Stefan som excel-guru har gjort lite mera. Stefan Stefan:<\/strong> Min egen banl\u00e4ggarfilosofi har levt med \u00e5ren. Tidigare var tyngdpunkten mera p\u00e5 kontrollpunkten Pekka:<\/strong> Banl\u00e4ggarens st\u00f6rsta utmaning \u00e4r att f\u00e5 ut det b\u00e4sta av den terr\u00e4ng som \u00e4r till f\u00f6rfogande. D\u00e5 jag ser Stefan:<\/strong> Det italienska k\u00f6ket, speciellt egen hemmagjord pasta och Karl-Johan risotto sjunker alltid.<\/p>\n Pekka:<\/strong> All mat som g\u00f6rs tillsammans, \u00e4ven lite tidskr\u00e4vande kr\u00e4vande mat, typiskt av lokalprodukter. Min Stefan:<\/strong> Med glatt sinne till skogen och bort d\u00e4rifr\u00e5n. Vi hoppas vi kan erbjuda orienteringsupplevelser f\u00f6r Pekka:<\/strong> Kom ih\u00e5g att vara i sommarens b\u00e4sta l\u00f6pform och ha orienteringstanken skarp 17.-18 juni. Ropa hej Porvoo-Borg\u00e5 Jukola banl\u00e4ggaruppdrag g\u00e5r enligt planerna. Det kr\u00e4vande jobbet att s\u00e4tta kartorna i plastfodral och sortera enligt lagnummer har blivit…<\/p>\n","protected":false},"author":178,"featured_media":3077,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allman"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3080"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3083,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions\/3083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nannanst\u00e4des.
\nPekka:<\/strong> 63 \u00e5r, av vilka 58 \u00e5r som ursprungsborg\u00e5bo. Jag har nu bott i 5 \u00e5r i Vanda, cirka 50 meter fr\u00e5n Sibbo.<\/p>\nF\u00f6rsta Jukola-minnet?<\/h4>\n
\n\u00e5ring. D\u00e4refter blev jag tvungen att v\u00e4nta 11 \u00e5r f\u00f6re min debut i Kaanaa-Jukola 1986. Efter det har jag
\nsprungit, arrangerat eller varit p\u00e5 plats under n\u00e4stan alla Jukola.<\/p>\n
\ndirekt fr\u00e5n isplanen. Jag var fruktansv\u00e4rd nerv\u00f6s d\u00e5 14.4 km v\u00e4ntade p\u00e5 mig och jag hade aldrig sprungit s\u00e5
\nl\u00e5ngt, inte ens p\u00e5 v\u00e4g. Upplevelsen var lockande fantastisk, showen fortg\u00e5r.<\/p>\nB\u00e4sta Jukolaminnen<\/h4>\n
\nflera sk\u00e4l \u2013 fin terr\u00e4ng, startsnitslingen. T\u00e4ltk\u00e4pparna gl\u00f6mdes hemma, men tur i oturen var att t\u00e4ltplatsen
\nvar i skogen och v\u00e5rt t\u00e4lt h\u00e4ngde i t\u00e4ltsn\u00f6ren fr\u00e5n grankvistar. Jag sprang f\u00f6rsta g\u00e5ngen i Sibbo-Vargarnas
\nf\u00f6rsta lag (placering 59) och vi vann med ett ungt lag (4 juniorer och 1 oldboy) med ett par minuter \u00f6ver
\nAkilles OK. N\u00e4mnas b\u00f6r att i SV sprang ocks\u00e5 detta \u00e5rs Jukolas banl\u00e4ggargruppens chef Pasi Liiti\u00e4inen. I AOK
\nsprang banm\u00e4starkollegan Pekka Vuorinen och Ove Simosas som har sk\u00f6tt om markloven i \u00e5rets Jukola.<\/p>\n
\nDen d\u00e4r atmosf\u00e4ren och egna prestationen bland alla \u00f6vriga orienterare; varje \u00e5r en f\u00f6rv\u00e4ntan p\u00e5 en ny
\nupplevelse. Kanske \u00e4nd\u00e5 den finaste prestationen var att se v\u00e5ra elitorienterare och v\u00e5rt ankare Otto
\nSimosos komma i m\u00e5l i Lappee Jukola 2016 p\u00e5 en 12:e plats. Det var en topprestation av v\u00e5rt ihopsvetsade
\ng\u00e4ng. Vi \u00e4ldre var d\u00e5 verkligen stolta Trianiter.<\/p>\nDin b\u00e4sta Jukolaprestation?<\/h4>\n
\nverkligt sm\u00e5 misstag. Jag f\u00f6rlorade under sju minuter \u00e5t \u00f6verl\u00e4gsna toppduon Thierry Gueorgiou och Emil
\nWingstedt. Min b\u00e4sta placering \u00e4r 29:e \u00e5r 2010, men min egen prestation \u00e4r inget att minnas.<\/p>\n
\nnamnen i resultatlistan f\u00f6rst\u00e5r jag nu hur bra det gick. AOK var d\u00e5 60:e. Min b\u00e4sta placering \u00e4r 31a i
\nVeckelax 1992.<\/p>\nN\u00e4r var du f\u00f6rsta g\u00e5ngen banl\u00e4ggare?<\/h4>\n
\nserieorienteringar: Box-orienterarna har genom \u00e5ren f\u00e5tt ett VM-guld, flera NM-medaljer och fem Box-bor
\nhar tagit \u00f6ver 30 finska m\u00e4sterskap tillsammans. D\u00e5 t\u00e4ndes gnistan f\u00f6r banl\u00e4ggning: Byns
\nserieorienteringar, f\u00f6reningens tr\u00e4ningar och motionsorienteringar. 1990 var jag banl\u00e4ggare i distriktets
\npatrullm\u00e4sterskap och ett par \u00e5r senare blev det dags f\u00f6r nationella t\u00e4vlingar. Under \u00e5rens lopp har det
\nblivit \u00f6ver 30 t\u00e4vlingar som banl\u00e4ggare eller hj\u00e4lpbanl\u00e4ggare. Mina egna f\u00f6rsta \u201dJukola-banor\u201d gjorde jag
\nredan 1984 i S\u00f6derkulla terr\u00e4ngen och kan konstatera att nu n\u00e4stan 40 \u00e5r senare skulle man med sm\u00e4rre
\nf\u00f6r\u00e4ndringar kunna t\u00e4vla p\u00e5 dem.<\/p>\n
\noch efter det studera bredare elitorienterarnas lopp i v\u00e4rdet\u00e4vlingar p\u00e5 olika banl\u00e4ggares banor. D\u00e5 min
\negen karri\u00e4r b\u00f6rjade f\u00f6rst som 25-\u00e5ring s\u00e5 var det i b\u00f6rjan olika uppdrag som tr\u00e4ningar och mindre
\nnationella t\u00e4vlingar, individuella och budkavlen. Mitt f\u00f6rsta kr\u00e4vande uppdrag var ultral\u00e5nga FM 2007 i
\nKarhunkorpi som \u00e4r grannterr\u00e4ng till \u00e5rets Jukola. Helt annorlunda \u00e4r de sprintt\u00e4vlingar som jag gjort och
\nvilka ligger mig n\u00e4ra om hj\u00e4rtat.<\/p>\nN\u00e4r har ni st\u00f6tt ihop i samband med banl\u00e4ggning?<\/h4>\n
\nt\u00e4vlingen och jag var kontrollant. V\u00e5ren var sen och i Sibbo Storskog var det \u00e4nnu massor av sn\u00f6 en vecka
\nf\u00f6re t\u00e4vlingen. Sn\u00f6n smalt men delvis blev de t\u00e4vlande att pulsa i sn\u00f6t\u00e4ckta s\u00e4nkor. Det harmade verkligen
\nd\u00e5 Stefans superbanor led av f\u00f6rh\u00e5llandena.<\/p>\nVad \u00e4r det i banl\u00e4ggning som f\u00e4ngslar och ger tillfredsst\u00e4llelse?<\/h4>\n
\nett bra mellanrum \u00e4r. Alltid d\u00e5 jag r\u00f6r mig i skogen tittar jag p\u00e5 terr\u00e4ngen och m\u00f6jliga kontrollpunkter. Om
\norienterarna l\u00e4r sig n\u00e5got nytt s\u00e5 har banl\u00e4ggningen lyckats. Det kan vara fr\u00e5gan om en liten eller stor bom,
\nett lyckat v\u00e4gval, nya inre krafter. Som banl\u00e4ggare hoppas man naturligtvis att de b\u00e4sta utmanas tekniskt
\noch fysiskt, samt att alla som f\u00f6ljer med orientering f\u00e5r uppleva en sp\u00e4nnande t\u00e4vling.<\/p>\n
\nupplevelser. Med den utmaningen i tankarna \u00e4r det fint att r\u00f6ra sig i skogen med en ny karta i jakten p\u00e5 fina
\nbanor f\u00f6r alla: elit, junioren och \u00e4ldre. Finland \u00e4r fullt av olika terr\u00e4nger och alla banl\u00e4ggare g\u00f6r utifr\u00e5n sina
\nkunskaper och terr\u00e4ngf\u00f6rh\u00e5llande det b\u00e4sta f\u00f6r att bjuda orienterarna p\u00e5 det b\u00e4sta. D\u00e5 jag r\u00f6rt mig med
\nStefan i Ebbo-skogarna och vi valt kontrollpunkterna har det mest kittlande och f\u00e4ngslande varit att p\u00e5
\ndessa kontroller kommer v\u00e4rldens b\u00e4sta orienterare att bes\u00f6ka, men \u00e4ven hundratals motion\u00e4rer.<\/p>\nD\u00e5 man vet den arbetsm\u00e4ngd som Jukola-banl\u00e4ggare medf\u00f6r, s\u00e5 skulle du anta en s\u00e5dan utmaning nu?<\/h4>\n
\nans\u00f6kt d\u00e5 vi nu en g\u00e5ng har kommit ig\u00e5ng. Med en bra organisation s\u00e5 g\u00e5r det l\u00e4ttare.<\/p>\n
\nVi har alla civiljobb men arbetsm\u00e4ngden \u00e4r inte o\u00f6verkomlig d\u00e5 det finns enorm hj\u00e4lp av ivriga talkoarbetare som t.ex. att bygga kontrollbockar och hj\u00e4lpa till med kartbehandlingen. Ett stort tack \u00e4ven
\ntill ban- och kartgruppens dragare Pasi Liiti\u00e4inen.<\/p>\nHur m\u00e5nga timmar har ni anv\u00e4nd i Jukola banl\u00e4ggningen?<\/h4>\n
\nvarje dag \u201dsm\u00e5 titt\u201d p\u00e5 kartan under detta 6-\u00e5riga projekt (f\u00f6rutom de dagar jag varit p\u00e5 resa och den
\nhemliga kartan har sj\u00e4lvklart inte varit med). Utg\u00e5ende fr\u00e5n detta kan var och en f\u00f6rs\u00f6ka uppskatta
\narbetsm\u00e4ngden.<\/p>\n
\ninst\u00e4mmer s\u00e4kert i att en s\u00e5dan h\u00e4r utmaning i sig redan \u00e4r en s\u00e5 fin helhet att timmarna inte har n\u00e5gon
\nbetydelse. B\u00e5da har vi redan, subjektivt sett, utmanande civiljobb, men sj\u00e4lv f\u00e5r jag ivern att gl\u00f6da av allt
\nsom har med Jukola att g\u00f6ra. Energin r\u00e4cker till, s\u00e4kert \u00e4nnu efter Jukola.<\/p>\nHurdana banl\u00e4ggare \u00e4r ni?<\/h4>\n
\noch sk\u00e4rmens placering, men numera har den f\u00f6rflyttats mera p\u00e5 v\u00e4gvalen. Fast, sk\u00e4rmens placering \u00e4r
\n\u00e4nnu viktig, man skall inte f\u00f6rv\u00e4nta sig att se den p\u00e5 l\u00e5ngt h\u00e5ll. D\u00e5 jag inte sj\u00e4lv vet hur jag skulle l\u00f6pa ett
\nmellanrum s\u00e5 brukar kontrollmellanrummet vara ganska lyckat. Jag har sj\u00e4lv varit mera en tekniker, men
\nhar \u00e4nd\u00e5 uppskattat de fysiska egenskaper som kr\u00e4vs. Med dessa b\u00e5da element i balans syns i mina banor,
\nf\u00f6rhoppningsvis \u00e4ven i \u00e5rets Jukola, fast\u00e4n denna massabudkavle skiljer sig fr\u00e5n andra t\u00e4vlingar,<\/p>\n
\nen orienteringskarta f\u00e5r jag alltid en banskiss, som i slut\u00e4ndan brukar vara ganska n\u00e4ra slutresultatet.
\nNaturligtvis \u00e4r det viktigaste att alltid g\u00f6ra en terr\u00e4nggenomg\u00e5ng f\u00f6r en banl\u00e4ggare m\u00e5ste alltid veta vad
\nsom v\u00e4ntar den t\u00e4vlande. Jag str\u00e4var alltid efter omv\u00e4xlande uppgifter, rytmf\u00f6r\u00e4ndringar och \u00f6verraskande
\nkontrolltagningar. Alla mellanrum, b\u00e5de korta och l\u00e5nga, beh\u00f6ver inte vara tekniskt kr\u00e4vande, utan tanken
\nkan vara att locka den t\u00e4vlande till \u201d\u00f6verfart\u201d med misstag nu eller senare som f\u00f6ljd. En stor fr\u00f6jd av att
\njobba med Stefan har varit en l\u00e4rande process d\u00e5 jag sj\u00e4lv tidigare varit mera av en ensamvarg. Jag tycker
\natt vi lyckats kombinera b\u00e5da v\u00e5ra styrkor f\u00f6r att f\u00e5 ett bra Jukola till st\u00e5nd i ifr\u00e5gavarande terr\u00e4ng.<\/p>\nNi ser b\u00e5da ut som l\u00e5nga och sm\u00e4rta orienterare. Jag m\u00e5ste fr\u00e5ga er om er favoritmat?<\/h4>\n
\nefterr\u00e4ttssvaghet \u00e4r Paulas ugnsvarma \u00f6rfilar med kall mj\u00f6lk. Redan 63 men \u00e4nnu har jag inte l\u00e4rt mig \u00e4ta
\nmed m\u00e5tta.<\/p>\nTill sist n\u00e5gra h\u00e4lsningar till venlorna och Jukolal\u00f6parna?<\/h4>\n
\nalla. Endast ett lag kan vinna t\u00e4vlingen, men \u201dDen f\u00f6rsta och st\u00f6rsta segern \u00e4r att er\u00f6vra dig sj\u00e4lv\u201d (Platon).<\/p>\n
\nf\u00f6r t\u00e4vlingen och \u00e4nnu gladare efter\u00e5t. Man f\u00e5r komma och prata, b\u00e5de f\u00f6re och efter t\u00e4vlingen.
\nBanl\u00e4ggarna vill alltid ha feed-back. V\u00e4lkomna till Borg\u00e5!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"