On hyvin mahdollista, ett\u00e4 ilmaisu sai alkunsa 1500-luvulla. Silloin, kun Tukholman kruunun verojen ker\u00e4\u00e4misest\u00e4 vastaavat ulosottomiehet n\u00e4kiv\u00e4t tilaisuuden hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 painoihin ja tilavuuksiin liittyvi\u00e4 ep\u00e4t\u00e4sm\u00e4llisyyksi\u00e4.<\/p>\n
Tuohon aikaan mittayksik\u00f6t eiv\u00e4t olleet yht\u00e4 standardoituja kuin nyky\u00e4\u00e4n. Kun viljaa tai muita tuotteita mitattiin veronkantoa varten, vaihtelut olivat suuria.
\nVuosina 1555-1556 Porvoon seurakunnan veroja ker\u00e4si Pepotin ulosottomies Nils Petersson puntareilla ja mitoilla, jotka olivat puolet suurempia kuin vastaavat mitat Tukholmassa. T\u00e4m\u00e4 tarkoitti sit\u00e4, ett\u00e4 Petersson ja h\u00e4nen kirjurinsa Mats Siprinsson saattoivat laittaa kolmanneksen verosta omiin laareihinsa ja varastoihinsa.<\/p>\n
Vaikka historiallisissa l\u00e4hteiss\u00e4 ei erikseen mainita Porvoon mittaa, suuremmista mitoista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nimityksi\u00e4 \u201dBorg\u00e5 wikt\u201d ja \u201dBorg\u00e5 spannen\u201d. Porvoon mitta -termin alkuper\u00e4 voidaan todenn\u00e4k\u00f6isesti j\u00e4ljitt\u00e4\u00e4 tuohon aikaan ja voudin ep\u00e4rehellisyyteen.<\/p>\n
Huolimatta siit\u00e4, ett\u00e4 juuri huijaaminen on synnytt\u00e4nyt ilmaisun, \u201dPorvoon mitalla\u201d, ilmaisua k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nyky\u00e4\u00e4n puhtaasti positiivisessa merkityksess\u00e4, sanoo museolehtori Margaretha J\u00e4mb\u00e4ck<\/strong><\/em> Porvoon museosta.<\/p>\n \u2013\u2009Se on merkitt\u00e4v\u00e4 sanonta. Kun esimerkiksi ostan Porvoon torilta perunoita, sujautetaan pussiin aina muutama ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen peruna mittauksen j\u00e4lkeen. \u2013\u2009Siit\u00e4h\u00e4n on jo niin kauan, h\u00e4n sanoo.<\/p>\n Kun kansatieteilij\u00e4 ja historioitsija Kustaa Vilkuna kirjoitti 1930-luvulla katsauksen suomalaisiin sananlaskuihin ja sanaleikkeihin, h\u00e4n totesi, ett\u00e4 Porvoon mitalla tarkoitetaan jonkin asian antamista rennosti, runsaasti, kukkuroittain.<\/p>\n T\u00e4m\u00e4 n\u00e4kyi mm. Porvoon torin laidalla sijainneella Seurahuoneella sen aikaisen omistajan Leo Vuoriston<\/strong><\/em> aikaan.<\/p>\n P\u00e4\u00e4oven vieress\u00e4 oli ilmoitus, jossa luvattiin sunnuntaisin voileip\u00e4p\u00f6yt\u00e4 porvoolaisittain. Vuoristolla oli suuria suunnitelmia Porvoon suhteen ja h\u00e4n visioi kaksitoistakerroksisen talon rakentamista. Siit\u00e4 sanomalehti Ilta-Sanomat uutisoi tuolloin ironisesti \u201dhotellimogulin unelma Porvoon mitoilla\u201d.<\/p>\n Porvoon Jukolassa Porvoon mitta ei tarkoita petosta eik\u00e4 ironiaa. Porvoon Jukola tarjoaa sek\u00e4 katsojille ett\u00e4 tuhansille ja taas tuhansille pihkaniskoille jotain aivan erityist\u00e4. Porvoon mitalla!<\/p>\n L\u00e4hde: Porvoon kaupungin historia 1917-1996.<\/p>\n Teksti: Mikael Gr\u00f6nroos, kuvat: Riitta Ketola T\u00e4m\u00e4nvuotinen Jukolan viesti kisataan motolla \u201dPorvoon mitalla\u201d. Mutta mist\u00e4 sanonta oikeastaan tulee? Mik\u00e4 tarkalleen…<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":3962,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yleinen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3964,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3961\/revisions\/3964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nVanhana porvoolaisena J\u00e4mb\u00e4ck kokee sanonnan positiivisena asiana. Se, ett\u00e4 alkuper\u00e4 liittyy huijaamiseen ja oveluuteen, on osa historiaa.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jukola.com\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2023\/06\/jukolalippu-scaled.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"