{"id":2732,"date":"2024-06-02T13:14:22","date_gmt":"2024-06-02T10:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/jukola.com\/2024\/?p=2732"},"modified":"2024-06-10T07:41:15","modified_gmt":"2024-06-10T04:41:15","slug":"murresanakirja-lakia-jukolaan-saapuville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jukola.com\/2024\/murresanakirja-lakia-jukolaan-saapuville\/","title":{"rendered":"Murresanakirja Lakia-Jukolaan saapuville"},"content":{"rendered":"<p>Etel\u00e4-Pohjanmaa on tunnettu perinteikk\u00e4\u00e4st\u00e4 murteestaan. Etel\u00e4-Pohjanmaan murre kuuluu l\u00e4nsimurteisiin ja se voi vaihdella suurestikin kuntien v\u00e4lill\u00e4. Murteen eri vivahteet vaihtelevat jopa kylitt\u00e4in! Murre on tyylilt\u00e4\u00e4n leve\u00e4\u00e4 ja sanoja venytet\u00e4\u00e4n eli on levi\u00e4\u00e4 ja venytet\u00e4h\u00e4n. D-kirjain muuntuu hyvin helposti R:ksi. (L\u00e4hde <a href=\"https:\/\/visitseinajoki.fi\/kaupunki\/kiva-tietaa-seinajoesta\/murresanakirja\/\">https:\/\/visitseinajoki.fi\/kaupunki\/kiva-tietaa-seinajoesta\/murresanakirja\/<\/a>)<\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 Lakia-Jukolaan saapuville lyhyt oppim\u00e4\u00e4r\u00e4 Etel\u00e4-Pohjanmaan murteesta. Listauksessa on tiivistelm\u00e4 Kauhavan kaupunginjohtaja <strong>Vesa Rantalan<\/strong> puheesta, jonka h\u00e4n piti Jukolan viestin tiedonsiirtokokouksessa Kauhavalla 28.10.2023.<\/p>\n<p><strong>Eli <\/strong>tarkoittaa tai, esimerkiksi \u201dOlokoon nyt kuusi eli m\u00e4nty\u201d.<\/p>\n<p><strong>P\u00e4tt\u00e4re<\/strong> tarkoittaa pient\u00e4 kukkulaa tai m\u00e4ke\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Rooppi <\/strong>on pieni vesikuoppa ja <strong>Juntu<\/strong>\u00a0on mets\u00e4polku.<\/p>\n<p><strong>Vaapsahaane<\/strong> tarkoittaa jonkin sortin hy\u00f6nteist\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Prunni<\/strong>\u00a0on kaivo: \u201dKatos niink\u00f6 hohtimet prunnihin!\u201d<\/p>\n<p><strong>Pultut<\/strong>\u00a0tarkoittaa housunlahkeita: \u201dSullahan on aivan pultut ravas!\u201d<\/p>\n<p><strong>F\u00f6ljys<\/strong>\u00a0tarkoittaa mukana: \u201dOnko meill\u00e4 ny kaikki kartat f\u00f6ljys?\u201d<\/p>\n<p><strong>Markki<\/strong>\u00a0tarkoittaa pihapiiri\u00e4 tai joskus my\u00f6s Kortesj\u00e4rve\u00e4: \u201dEi kai se nyt markkihin asti oo eksyny?\u201d<\/p>\n<p><strong>Eheroontaharoon<\/strong> tarkoittaa v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4, esimerkki: \u201dPitik\u00f6 sen Riitanki nyt eheroontaharoon niihin Venloohin l\u00e4hti\u00e4?\u201d<\/p>\n<p><strong>P\u00f6yr\u00f6\u00f6 <\/strong>sanalle on monta tarkoitusta. Se voi olla vauhko, hullu, kummitus, mutta yleisesti sill\u00e4 tarkoitetaan ihmist\u00e4 vailla suhteellisuudentajua: \u201dSe p\u00f6yr\u00f6\u00f6 ilimootti meir\u00e4n ty\u00f6sakin Lakia-Jukolahan!\u201d<\/p>\n<p>Erityisen k\u00e4ytetty murresana t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 on \u201dk\u00f6kk\u00e4\u201d. <strong>K\u00f6kk\u00e4<\/strong> tarkoittaa talkoita. Varsinkin nyt, kun Lakia-Jukolaa rakennetaan ja talkoolaisia on rekrytoitu, on monen suusta tullut kysymys: \u201dOokko muistanu ilimoottautua k\u00f6kk\u00e4l\u00e4\u00e4seksi Lakia-Jukolahan?\u201d.<\/p>\n<p>Opiskele lis\u00e4\u00e4 murretta Visit Sein\u00e4joen sivulta <a href=\"\/\/visitseinajoki.fi\/kaupunki\/kiva-tietaa-seinajoesta\/murresanakirja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a>.<\/p>\n<p><em>Kuva: Micki Kulju<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etel\u00e4-Pohjanmaa on tunnettu perinteikk\u00e4\u00e4st\u00e4 murteestaan. Etel\u00e4-Pohjanmaan murre kuuluu l\u00e4nsimurteisiin ja se voi vaihdella suurestikin kuntien v\u00e4lill\u00e4. Murteen eri vivahteet vaihtelevat&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":2846,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yleinen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2732"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2736,"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions\/2736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jukola.com\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}