RU Invitation

Unfortunately, we are able to provide only the competition invitation in Russian at the moment. On the competition day there will be Russian-speaking person(s) working, at least, at the information office. We are also trying to arrange a Russian-speaking person to accommodation.

XXVI ”Ноуртен Юкола”(Молодежная Юкола) / Nuorten Jukola

Регламент проведения соревнований

”Ноуртен Юкола”- соревнование по спортивному ориентированию, проходящее в регионе Вехмаа в субботу 18 августа 2012. Международнoe соревнование ”Ноуртен Юкола” это 7- этапнaя эстафета по спорти́вному ориенти́рованию для молодежи. Команда должна состоять из девушeк и юношeй.

Tребования по возрасту, уровню квалификации и дистанции::

1. H/D16 (Юноши/ Девушки г.р. 1996 или позже). Дистанция H/D14 4,2 км

2. H/D16 (Юноши/ Девушки г.р. 1996 или позже). Дистанция H/D14 4,2 км

3. D14 (Девушки г.р. 1998 или позже). Дистанция D12 2,1 км

4. H/D14 (Юноши/ Девушки г.р. 1998 или позже). Дистанция H/D12 2,1 км

5. D16 (Девушки г.р. 1996 или позже). Дистанция D14 3,6 км

6. D18 (Девушки г.р. 1994 или позже). Дистанция D16 4,4 км

7. H18 (Юноши г.р. 1994 или позже). Дистанция H16 6,0 км

Дистанции включают в себя приблизительно 380 метров движения по разметке. Рассеивание на всех этапах, кроме этапa 5. Соревнование начинается в 11.00 Приблизительное время финиша команды-победителя – 14.00.

Правила соревнования:

Соревнование проводится с применением SSL -правил и инструкций, выданных организаторами. Обувь с длинными шипами запрещена. Dobb -обувь не допускается. Специальная обувь (шиповки для спортивного ориентирования) разрешена.

GPS слежение:

Для топ-команд зарезервированы GPS -аппараты наблюдения (этапы 2, 5 и 7). Команда, которая отказывается носить передатчик, будет дисквалифицирована. Команды с собственными устройствами GPS до старта не допускается. Подробные инструкции приведены на нашем сайте.

Требования к участникам:

Соревнование для клубных команд. Два небольших клуба могут объединиться для образования одной команды. Tребования по возрасту, уровню квалификации и дистанции одинаковы для всех команд. Организатор имеет право собирать в команды зарегистрированных индивидуальных участников. Только у клубных команд есть возможность получить награды.

Заявки на участие

Система регистрации будет открыта c 18 июня 2012 года.

Поздняя регистрация:

Поздние заявки на участие будут приниматься до 24.00 13 августа 2012. Стартовый взнос дороже.

Стартовый взнос:

84 € / команда. Поздняя регистрация: 126 € / команда. Оплата осуществляется на счет ассоциации ”Mynämäen Suunnistajat -52”: FI89 5280 0040 0090 45 OKOYFIHH

Состав команды:

Окончательный состав команды должен быть сообщён не позднее пятницы 17 августа 2012 18.00 в записи службы или Офисe -Info.

Офис – Info:

В пятницу, 17 августа 2012, офис -INFO будет размещён в помещениях школы.

В субботу утром 18 августа 2012 офис работает с восьми (8.00) до конца соревнований.

Карты Емит:

Каждая команда должна иметь по крайней мере, три Emit- карты. Одна и та же карта не может быть использована двумя командами. Emit- карты можно взять в аренду у организатора 3 € / Emit- картa. Необходимое количество Emit –карт необходима сообщить при регистрации. Номера Emit -карт не нужно объявлять заранее, они регистрируются в систему результатов при выходе на дистанцию.

Клубные палатки:

Палатки могут быть установлены в центре соревнований в пятницу с 17.00. Палатки могут быть установлены только в специально отведенных местах! Бронирование места для палатки размером 5 м x 6 м составляет 10 €.

Карта:

Карты ориентирования 2012 года, Раймо Ялонен, масштаб 1:10 000, сечение рельефа 2,5 м. Старые карты местности и описание можно найти на сайте соревнований.

Трассы соревнования

Трассы и местность соревнований запрещена для подготовки к соревнованиям до 23 сентября 2012. Запрет не распространяется на бег на лыжах и бег без карты. Запретная зона показана на веб-сайте соревнований и объявлена в регистре SSL- общества .

Руководство:

Центром соревнований является спортивный центр муниципалитета Вехмаа. Офис / INFO: Seuralantie / Сеуралантие, Vehmaa/ Вехмаа. Дорога номер 194. Указатели будут на месте в пятницу, 17 августа 2012 с 17:00.

Парковка:

Парковка организована на полях, дворах и т.п., при необходимости, на придорожных парковках. Также есть специальная парковка для разгрузки автобусов.

Душ и раздевалка:

В спортивном центрe соревнований.

Проживание:

Проживание в школe, ночь (с пятницы на субботу) 15 € / чел / сутки (свой матрас, и т.д.) В цену входит завтрак. Ужин 5 €. Заявка на проживание при регистрации.

Подготовка:

Можно заказать и купить несколько различных тренировочных ориентировочных карт с дистанциями, содержащими рассеивание. В пятницу 17 августа 2012 в 18.00 и субботу 18 августа 2012 в 11.00 будут проведены показательные упражнения на соседнем с соревнованиями участке . Дополнительная информация на веб-сайте → в разделе MS-52 и SSL.

Питание:

Имеется столовая.

Сотрудники и контактная информация:

Аско Вайнио, 0400-535928, asko.vainio @ tilikiinteisto.fi

Ярмо Jokila, 040-5523862, jj.jokila @ dnaintenet.net

Петр Suominen, 041-5244169, nuju2012@ms-52.net

Илкка Saarimäki, 050 до 5589535 ilkka.saarimaki @ gmail.com

Юкка Suominen LaJy, joki.suominen @ dnainternet.net

Для получения дополнительной информации:

сайт:

Организаторы:

Ассоциации: Mynämäen Suunnistajat -52 , Kaukametsäläiset, Финляндия.