Положение о соревнованиях

Официальными языками эстафеты Юкола являются финский, шведский и английский. Ниже представлен неофициальный перевод Положения о соревнованиях (Kilpailuohjeet) с финского на русский, для удобства русскоязычных участников.

ВНИМАНИЕ! Возможные письменные обращения к организаторам соревнований и членам жюри, в том числе заявления о нарушении правил, протесты и апелляции должны быть составлены на любом из официальных языков: финском, шведском или английском.

42-я эстафета Венла

Соревнования начинаются с общего старта в субботу 15.06.2019 в 14:00. Зарегистрироваться на старт необходимо не позже, чем за 20 минут до старта. После регистрации Emit-чипа и его обнуления участницы проходят в зону разминки. После этого все действия осуществляются в соответствии с разделом «Старт».

Этап	Длина этапа	Набор высоты	Предполагаемое время	Передача эстафеты
1.	5,8-5,9 км	140 м	40 мин	14:40
2.	5,5-5,7 км	130 м	37 мин	15:17
3.	7,1-7,3 км	150 м	50 мин	16:07
4.	7,8-7,9 км	160 м	53 мин
Итого	26,8 км	580 м	3 ч 00 мин

Дистанции включают примерно 1200-1300 м разметки. На всех этапах применяется рассеивание. Для участниц 2003-2004 годов рождения рекомендуется 2-й этап. Финиш эстафеты Венла закрывается в 22:30.

71-я эстафета Юкола

Соревнования начинаются с общего старта в субботу 15.06.2019 в 23:00. Зарегистрироваться на старт необходимо не позже, чем за 20 минут до старта. После регистрации Emit-чипа и его обнуления спортсмены проходят в зону разминки. После этого все действия осуществляются в соответствии с разделом «Старт».

Этап	Длина этапа	Набор высоты	Предполага-емое время	Передача эстафеты
1.	10,7-10,8 км, сумерки/темно	280 м	69 мин	00:09
2.	10,3-10,5 км, темно	290 м	70 мин	01:19
3.	13,1-13,2 км, темно/сумерки	340 м	87 мин	02:46
4.	7,2-7,3 км, сумерки/светло	210 м	47 мин	03:33
5.	7,7-7,8 км, светло	230 м	48 мин	04:21
6.	11,0-11,1 км, светло	330 м	68 мин	05:29
7.	12,8-12,9 км, светло	350 м	77 мин
Итого	73,0 км	2030 м	7 ч 46 мин

Дистанции включают примерно 1200-1300 м разметки. Рассеивание применяется на всех этапах. Для участников 2003-2004 годов рождения рекомендуются этапы 4-5. Финиш эстафеты Юкола закрывается 16.06.2019 в 15:00.

Применяемые правила и руководства

На соревнованиях применяются правила Федерации спортивного ориентирования Финляндии (SSL) и инструкции организаторов. Правила (на финском языке) доступны на сайте www.suunnistusliitto.fi и на стенде в информационном пункте соревнований.

Местность

Район соревнований находится в местечке Хепониеми муниципалитета Кангасала. Прошлый раз крупные соревнования, чемпионат страны по ориентированию, проводились в этом районе в 2004 г. Старая карта доступна на стенде в информационном пункте соревнований и на вебсайте Кангасала-Юкола.

Район проведения Кангасала-Юкола имеет перепад высот до 80 м и характеризуется типичными для региона Хяме лесными болотами. Протоптанных человеком тропинок немного, однако присутствует значительное количество лесовозных дорог, оставленных техникой. Проходимость подлеска значительно разнится. Древостой по большей части довольно молодой, что обусловливает ограниченную видимость. Лучшие аспекты местности, тем не менее, проявляются при выборе участником оптимальных вариантов маршрута. Для достижения хорошего результата от ориентировщика потребуется способность принимать решения, выносливость и высокий спортивный дух.

Сооружения для телевизионных съёмок в районе соревнований не отмечены на карте, кроме того КП, где будет производиться съёмка, не помечены соответствующим образом в легендах. Во время соревнований можно будет встретить бегущих ТВ-операторов с камерой. Также, съёмки эстафеты возможно будут проводиться при помощи квадрокоптеров или автомобилей, оборудованных камерой.

Карта и легенды КП

Масштаб карты соревнований 1:10 000, высота сечения рельефа 5 метров, рекомендации по рисовке ISOM2017. Картографические работы проведены Янне Векманом (Janne Weckman) в 2017-2018 гг. Размер карты примерно соответствует А3. Карта упакована в пластиковый защитный пакет. Легенды КП напечатаны на карте. Цифровой код КП указан рядом с его порядковым номером при обозначении дистанции на основной части карты.

В течение выходных, на которые попадают соревнования, по соседству с районом их проведения предусмотрен район для модельных тренировок. Обозначения дистанции и легенд КП на тренировочной карте соответствуют используемым в соревнованиях. На местности КП оборудованы знаком (призмой) и цифровым кодом. Карты можно приобрести в информационном пункте соревнований, начиная с пт. 14.06.2019 10:00, по цене 10 евро/шт.

Запрещённые районы

Запрещённые районы отмечены на спортивной карте тем же цветом, что и линия дистанции. Если край запретной зоны ограничен сплошной линией, это значит, что на местности протянута сплошная лента с обозначением запрета. Запретными зонами считаются также все дворы жилых строений. На местности встречаются отдельные небольшие районы, например, птичьи гнёзда, опасные скальные обрывы и т.п. объекты природы, которые огорожены на местности лентами с обозначением запрета. Такие места отдельно на карте как запрещённые районы не помечены.

Лента с обозначением запрета

Условные обозначения дистанции

На проселочных дорогах в районе соревнований присутствует движение транспортных средств организаторов. Участнику разрешается использовать дороги во время ориентирования, если они не помечены на карте как запрещенные для движения (см. рисунок “Условные обозначения дистанции”). На дистанции присутствуют маркированные участки, прохождение которых обязательно. Маркировка на местности проведена с использованием заграждений и белой ленты. При движении по дорогам будьте осторожны!

На всех этапах в конце дистанции при пересечении дороги расположен т.н. маркированный пункт пересечения (шлюз), через который проход участников с обеих сторон осуществляется попеременно. Указания организаторов в этом месте обязательны к исполнению!

КП и отметка

Контрольные пункты (КП) на местности соответствуют образцам КП. Образцы КП находятся рядом со входами в информационный пункт и в стартовую зону. На 1-4 этапах эстафеты Юкола КП оборудованы светоотражателями. КП необходимо проходить в соответствии с указанными порядковыми номерами. Порядковый номер и код впечатаны в карту рядом с обозначающей КП окружностью. На соревнованиях применяется отметка при передаче эстафеты и при ее финише.

На местности КП расположены довольно близко друг от друга и в похожих точках. Участнику рекомендуется сверять коды КП с указанными в легендах!

На приведенном рисунке представлено расположение последних КП. От них начинается разметка к зоне передачи / к финишу. Удостоверьтесь, что отметились на правильном последнем КП, проверив его код!

Система отметки Emit

На соревнованиях используется система электронной отметки Emit, инструкции по использованию системы представлены рядом с информационным пунктом соревнований. Команда должна иметь не менее трёх Emit-чипов. Один и тот же чип может быть использован и в эстафете Венла, и в эстафете Юкола. Один и тот же чип не может быть использован в следующих друг за другом этапах, а также в разных командах в рамках одной эстафеты.

В раздаточном материале на команду имеются контрольные талоны для Emit-чипа на каждого спортсмена, которые должны быть прикреплены к Emit-чипам. Участнику нужно отметить на контрольном талоне сокращение J (Jukola) или V (Venlat), а также номер команды и этап. Рекомендуется использование небольших узких полосок скотча для крепления контрольного талона к Emit-чипу.

Emit-чипы регистрируются в системе обработки результатов на входе в зону старта и передачи эстафеты в палатке Emit, после прохода через ворота «МАРШ!» (MARSMARS). После этого участник обнуляет свой чип на специально оборудованных местах. После обнуления менять Emit-чип на другой уже не разрешается. Если чип участника не может быть считан и зарегистрирован, участнику вместо него выдают в аренду чип организаторов (стоимость аренды 40 евро), поскольку выход на дистанцию с неработающим чипом невозможен. Этот чип должен быть возвращён назад и оплачен после прохождения своего этапа в информационном пункте соревнований, после чего участнику будет выдан его собственный чип.

В зону старта и передачи эстафеты могут пройти только участники с нагрудным номером. Из зоны старта и передачи эстафеты нельзя выходить после обнуления Emit-чипа. Пункт обнуления Emit-чипов открывается за 75 минут до начала эстафеты Венла / Юкола, остаётся открыт в течение всей эстафеты и закрывается через 30 минут после повторного общего старта.

После прохождения этапа чип считывается системой обработки результатов. При обнаружении проблем с отметками спортсмен направляется в пункт разбора отметок (itkumuuri).

Арендованные на команду чипы должны быть возвращены в информационный пункт соревнований в том же пакете, в котором они были получены. За каждый утерянный или невозвращённый чип взимается плата 80 €. Если Emit-чип используется только в эстафете Венла, он должен быть возвращён сразу по окончании эстафеты Венла.

Обратите внимание на использование надлежащих электронных чипов на Юколе. На соревнованиях допускается использование только оригинальных невскрытых чипов.

Стоимость аренды Emit-чипа непосредственно перед стартом составляет 40 €/шт. Если арендованные чипы предполагается получить вместе с раздаточным материалом на команду, предварительный заказ необходимо сделать через систему заявки не позднее 29.05.2019.

Место для тестирования Emit-чипов находится рядом со входом в стартовую зону. Приставьте чип к оборудованному светодиодом электронному компостеру. Если светодиод компостера мигает, чип в рабочем состоянии. Если батарейка чипа слишком разряжена, то он вероятно не сможет быть зарегистрирован в системе обработки результатов, в каковом случае участнику придётся взять другой чип в аренду.

Рекомендуем также потренироваться в отметке на образцах КП. Образцы КП находятся рядом со входами в информационный пункт и в стартовую зону. При прохождении дистанции, передаче эстафеты и на финише отметка происходит на таких же электронных компостерах, какие установлены на образцах. Чтобы прохождение КП зарегистрировалось, чип необходимо вставлять в паз компостера и прижимать до упора. В этом случае и на картонном контрольном талоне остаётся след, что подтверждает прохождение КП при сбое электронной системы.

Старт

Старт производится по дороге Хепониементие (Heponiementie), проходящей через центр соревнований. Зона старта огорожена. Расстояние от регистрации до места старта будет больше, колонна стартующих длиннее, а стартовый коридор уже, чем обычно. По этой причине проход для построения на старт будет производиться поэтапно, через т.н. “Стартовые ворота”. Проход начнётся с участников, стартующих в задних рядах, за 40 минут до момента старта. Стартовые ворота закрываются за 15 минут до момента старта. Опоздавшие на построение смогут получить свою карту в пункте HELPPI примерно через 10 минут после основного старта.

На старте все действия осуществляются в соответствии с инструкциями по громкой связи и сотрудников стартовой службы. За 8 минут до момента старта участники занимают места в стартовых рядах, в соответствии со своими номерами. В стартовой зоне участники строятся в шеренги по 10.

Участникам карты выдают в руки. При получении карты участник должен убедиться, что полученная карта соответствует его нагрудному номеру. Ответственность за получение на старте правильной карты лежит на участнике. Карта сложена, и открывать её до момента старта категорически запрещено. Если карта будет открыта слишком рано, результат команды аннулируется.

Сигнал старта подается подразделением вооруженных сил Финляндии с помощью выстрела, а также пролетом самолета, с использованием светоэффектов, над колонной стартующих. Участник не должен двигаться вперед со своего места до стартового выстрела. Команды, совершившие фальстарт или спровоцировавшие его, дисквалифицируются. Раздача карт и старт снимаются на видео.

Со старта по обеим сторонам стартового коридора сплошная разметка до пункта К, то есть до точки начала ориентирования. На пункте К отметка не производится.

Стартовый коридор узкий. Соблюдайте исключительную осторожность.

Отдельная инструкция со схемой о порядке старта доступна на сайте Кангасала-Юкола.

Передача эстафеты

От последних КП начинается разметка до передачи эстафеты и финиша. Участники, прибывающие для передачи эстафеты и на финиш, распределяются по своим коридорам в соответствии с этапами. В месте распределения этапы чётко обозначены расположенными над коридорами табличками с номерами. ВНИМАНИЕ! Нумерация коридоров будет меняться в ходе соревнований. Для лидирующих команд каждого этапа будет отведён крайний правый коридор по ходу движения. Организаторы будут направлять спортсменов в правильные коридоры.

При передаче эстафеты участник производит отметку, сдаёт карту организаторам, продолжает движение к стойкам с картами и берёт со стойки карту следующего этапа по номеру своей команды.

ВНИМАНИЕ! Карту необходимо брать, вытягивая её вверх из пакета. Другой способ приведёт к повреждению пакета с картами.

Участник с картой подбегает к линии передачи эстафеты, где его ожидает ориентировщик следующего этапа. На линии передачи эстафеты номерами отмечены зоны команд, где происходит передача карты спортсменам следующих этапов.

Если участника следующего этапа не удается найти на линии передачи, для его вызова можно воспользоваться расположенным там мегафоном. Если он длительное время не появляется на передаче, карту следующего этапа сдают в пункт Helppi дожидаться спортсмена.

Участник самостоятельно несёт ответственность за взятие карты следующего этапа для своей команды. Спортсмен, ожидающий на линии передачи, должен проверить до выхода на дистанцию, что получил карту с правильным номером команды и этапа. Ориентирование по чужой карте приведёт к аннулированию результата.

Если карта команды отсутствует на стойке, прибывший для передачи эстафеты участник сообщает об этом находящемуся в этой зоне сотруднику, после чего они вместе направляются в расположенный в торце линии передачи эстафеты пункт Helppi. Сотрудник пункта Helppi выдает спортсмену талон на запасную карту, с помощью которого тот передаёт эстафету участнику следующего этапа. Талон снабжён схемой расположения пункта выдачи запасных карт и краткой словесной инструкцией.

Участники, опоздавшие на передачу эстафеты, сообщают об этом в пункте Helppi после электронной регистрации и обнуления Emit-чипа. В этом случае сотрудник выдаёт спортсмену карту команды, оставленную ориентировщиком предыдущего этапа.

В зону передачи эстафеты могут попасть только участники с нагрудным номером, прошедшие регистрацию и обнуление Emit-чипа. Участники, завершающие свой этап, попадают в зону видимости спортсменов следующих этапов примерно за 300 м от линии передачи эстафеты. В зоне передачи эстафеты расположены терминалы, по которым участник может проверить, на каком онлайн-КП находящийся на дистанции участник сделал последнюю отметку.

Для принимающих эстафету в южной стороне разминочной зоны есть туалеты и питьевая вода. Пункт первой помощи прибывшим с дистанции находится на выходе из зоны передачи эстафеты, сразу после пункта контроля Emit-чипа. Прибывшие на передачу эстафеты участники могут выйти из зоны передачи только через пункт контроля Emit-чипа.

Время и порядковое место команды в момент передачи этапа фиксируется по отметке на передаче. Данная отметка контролируется при помощи видеозаписи.

Обратите внимание на перекрёстное движение спортсменов в финишной зоне перед стойками с картами, а также по обе стороны линии передачи эстафеты, и не проводите разминку на пути выходящих на этапы спортсменов. Для спортсменов, ожидающих передачи эстафеты, отведена специальная разминочная зона на поле и в лесу к югу от линии передачи.

Закрытие передачи эстафеты и общие старты

Передача эстафеты Венла закрывается в субботу 15.06.2019 в 18:30. Для команд, не успевших до этого времени передать эстафету следующим 2-4 этапам, общий старт будет проходить от стойки с картами в 18:45. Стартующие с общего старта должны пройти через регистрацию Emit-чипов не позднее чем за 20 минут до общего старта. Участники подходят к стойкам с картами примерно за 5 минут до общего старта в соответствии с инструкциями по громкой связи и сотрудников стартовой службы. Сигнал старта подается по громкой связи. Команды, осуществившие фальстарт, дисквалифицируются. Финиш эстафеты Венла закрывается в 22:30.

Передача эстафеты Юкола закрывается в воскресенье 16.06 в 8:45. Для команд, не успевших до этого времени передать эстафету следующим этапам, общий старт будет проходить в два захода.

Общий старт 7-го этапа будет дан в 9:00. Спортсмены этой группы должны пройти через регистрацию не позднее 8:40. После регистрации и обнуления Emit-чипов участники 7-го этапа проходят к стойкам с картами примерно за 5 минут до общего старта в соответствии с инструкциями по громкой связи и сотрудников стартовой службы.

Электронная регистрация спортсменов 2-6 этапов должна пройти не позднее 9:10.

Общий старт 2-6 этапов будет дан в 9:30. Во время первого захода общего старта участникам 2-6 этапов необходимо освободить стартовый коридор, позволив участникам 7-го этапа безопасно выйти на дистанцию. Спортсмены 2-6 этапов проходят к стойкам с картами примерно за 5 минут до общего старта в соответствии с инструкциями по громкой связи и сотрудников стартовой службы. Команды, осуществившие фальстарт, дисквалифицируются.

Финиш эстафеты Юкола закрывается в 15:00, после чего КП начинают снимать с дистанций.

Финиш

На обеих эстафетах с последнего КП последнего этапа спортсмены следуют в соответствии с разметкой в крайний правый по ходу движения финишный коридор. Порядок и время прибытия на финиш первых тридцати команд определяется решением главного судьи финиша. Порядок и время прибытия других команд определяется финишной отметкой сразу после пересечения финишной черты. Время отметки фиксируется в момент снятия Emit-чипа с электронного компостера. Финишная отметка записывается на видео. После финишной отметки Emit-чипы участников последних этапов команд-призёров считываются в зоне финиша. Остальные спортсмены 7-го этапа проходят по разметке в пункт контроля Emit-чипов для их считывания.

Пункт разбора отметок (Itkumuuri)

Находящийся рядом со входом в стартовую зону и с пунктом контроля Emit-чипов пункт разбора отметок, или «стена плача» (itkumuuri), открыт для выяснения связанных с соревнованиями недоразумений с 13:10 субботы 15.06.2019 до 16:00 воскресенья 16.06.2019. В нём рассматриваются запросы на аннулирование результата команды, при необходимости – совместно с её руководителем. Участник может пригласить руководителя команды по просьбе сотрудника пункта. Возможные заявления о нарушении правил и апелляции подаются во время соревнований в пункт разбора отметок или членам жюри только в письменной форме на бумаге. Заявитель также должен предоставить свои личные и контактные данные.

ВНИМАНИЕ! Возможные письменные обращения к организаторам и сотрудникам соревнований, к членам жюри, а также заявления о нарушении правил, протесты и апелляции составляются на одном из официальных языков соревнований: финском, шведском или английском.

Сход с дистанции и аннулирование результата

Команды, участники которых сошли с дистанции или были дисквалифицированы, могут продолжать участие в эстафете до её финиша. На табло результатов команда будет показана как сошедшая с дистанции или с аннулированным результатом. Передача эстафеты участниками проходит обычным образом. Если же разрыв между сошедшей или дисквалифицированной командой и командой-лидером оказывается менее 30 минут, то следующий этап при передаче эстафеты задерживается таким образом, чтобы разница с командой-лидером была не менее 30 минут. Для вышеупомянутой команды карта следующего этапа удаляется со стойки с картами, а вместо неё помещают жёлтый талон с номером команды и этапа. Участник, прибывающий на смену этапа, берёт талон и относит его ожидающему на линии передачи спортсмену следующего этапа, который направляется с ним в пункт Helppi. В пункте Helppi ему выдают карту и разрешение на старт после того, как пройдёт 30 минут после смены этапа команды-лидера.

Спортсмен, сошедший с дистанции, должен пройти по финишному коридору через зону передачи эстафеты в пункт контроля Emit-чипов. Если сошедший ориентировщик не может пройти через зону передачи эстафеты, руководитель команды или сотрудник службы первой помощи должны сообщить об этом в пункт разбора отметок, одновременно сдав туда карту команды. Команда считается сошедшей с дистанции, если спортсмен сообщит при прохождении контроля Emit-чипа о своем сходе с дистанции. Спортсмены, сошедшие с дистанции в результате травмы, передают свою карту сотрудникам службы первой помощи. Информация об этих командах будет отображена также на доске объявлений пункта Helppi.

Система обработки результатов и результаты

Во время соревнований результаты будут видны на табло в центре соревнований, на вебсайте Кангасала-Юкола www.jukola.com/2019 и в мобильном приложении Jukola. При возникновении вопросов в отношении результатов следует обращаться в пункт разбора отметок.

О сходе с дистанции и аннулировании результата сообщается на табло в центре соревнований, а в отношении команд-лидеров – по громкой связи. Официальные результаты будут опубликованы на вебсайте после соревнований.

Пункты подпитки и первой помощи

Находящиеся в районе соревнований пункты подпитки и пункты первой помощи нанесены на карту цветом дистанции в соответствии с приведенными выше обозначениями. На пунктах подпитки кроме воды предлагается официальный спортивный напиток Юколы Dexal, с апельсиновым вкусом. Пункты оборудованы мешками для мусора, куда следует бросать использованные пластиковые стаканы, упаковки спортивных гелей и прочий мусор. Призываем уважительно относиться к природе и оставлять мусор только в специально оборудованных местах. Около некоторых пунктов подпитки находятся также туалеты, на расстоянии примерно 300 метров от них.

Порядок прохождения эстафеты

Команды заявляют распределение участников по этапам по адресу registration.jukola.com, используя учётную запись спортивного клуба. Распределение по этапам для обеих эстафет должно быть зарегистрировано не позднее 18:00 пятницы 14.06.2019. Информация может быть заранее помечена как непубличная, в каковом случае она будет опубликована только в 18:00 в пятницу 14.06.2019 и начиная с этого времени станет видна на вебсайте Кангасала-Юкола.

После этого изменения распределения по этапам, при наличии уважительных причин, аргументированно представляются в информационный пункт центра соревнований не позднее чем за 30 минут до начала соответствующий эстафеты.

Заявители команд несут ответственность за достоверность персональной информации каждого участника, а также за соблюдение возрастного ценза для молодых участников соревнований. К участию в соревнованиях допускаются спортсмены, рождённые в 2004 г. или ранее.

Раздаточный материал на команду

Раздаточный материал на команду может быть получен в информационном пункте центра соревнований в пятницу 14.06.2019 с 10:00 до 22:00 и в субботу 15.06.2019 с 8:00 до 22:00. Материал выдаётся только по предъявлении отправленного в спортивный клуб талона на получение и при условии, что все необходимые взносы оплачены и распределение участников по этапам зарегистрировано в системе заявки. Талоны на получение будут отправлены спортивным клубам по электронной почте в начале июня.

Раздаточный материал на команду содержит нагрудные номера участников, контрольные талоны для Emit-чипов и арендованные у организаторов Emit-чипы, а также номера-жилеты для специально определённых организаторами команд. Талон на получение карт для всех команд спортивного клуба находится в конверте 1-й команды эстафеты Юкола от этого клуба. Булавки для крепления номера не входят в раздаточный материал. Булавки можно приобрести в информационном пункте соревнований по цене 1 € / 4 шт.

Нагрудные номера участников

Номер на соревнованиях определяется для команд-лидеров по результатам эстафет Венла и Юкола 2018 г. 1-я команда спортивного клуба использует меньший номер. Штрих-код нагрудного номера не должен иметь повреждений при входе в зону старта / передачи эстафеты.

Участник должен позаботиться о том, чтобы нагрудный номер целиком был виден во время прохождения дистанции. Нагрудный номер следует тщательно прикреплять четырьмя булавками.

Специально определённым организаторами командам выдаются номера-жилеты. Они должны быть видны и их нельзя прикрывать во время соревнований. Номер-жилет под угрозой дисквалификации запрещается снимать до момента выхода из зоны финиша. Команды, выбранные для использования GPS-оборудования, пользуются номерами-жилетами. Номера-жилеты выдаются заранее вместе с другим раздаточным материалом.

GPS-трекинг

В обеих эстафетах GPS-трекинг применяется на всех этапах. Команда, отказавшаяся от ношения трекера, снимается с соревнований. Жилеты с GPS-оборудованием выдаются примерно 30 командам как на эстафете Венла, так и на эстафете Юкола.

GPS-жилет с трекером надевается на спортсмена при помощи организаторов рядом со входом в стартовую зону, на пункте GPS. Трекер, GPS-жилет и номер-жилет должны быть надеты с момента входа в зону старта / передачи эстафеты до момента возврата оборудования. GPS-трекер следует надеть не позднее чем за 15 минут до своего старта / передачи эстафеты. Организаторы могут поменять команды, использующие оборудование для слежения, в ходе эстафеты. Команда, выбранная для слежения по GPS посреди соревнований, пользуется при этом обычным нагрудным номером.

Использование своих устройств с GPS и телефонов на дистанции

Разрешается использование записывающего GPS-оборудования, не имеющего дисплея с картой. Использование собственного оборудования, передающего GPS-данные в реальном времени, категорически запрещено. Лишь организаторы могут выдать соответствующее оборудование некоторым командам. Записанные GPS-данные нельзя использовать для улучшения результата ни одного из участников. Записанные GPS-треки разрешается публиковать в интернет или в других сервисах только после общего старта эстафеты Юкола.

Личный мобильный телефон можно взять с собой на дистанцию из соображений безопасности, однако он должен быть выключен в зоне передачи эстафеты и во время прохождения дистанции и им можно воспользоваться только в случае крайней необходимости. Фотографирование карты во время соревнований запрещено.

Обслуживающий персонал

Тренеры и обслуживающий персонал команд и не имеют права на вход в зону старта, передачи эстафеты и финиша. Необходимые действия по обслуживанию можно совершать с территории, отведенной для публики.

Интервью и фотографирование

Интервью участников будет проходить после контроля Emit-чипов или в медиа-центре. Для команд-лидеров обеих эстафет организуются пресс-конференции в соответствии с отдельными инструкциями по возможности сразу после финиша.

Церемония награждения

25 лучших команд эстафеты Юкола и 20 лучших команд эстафеты Венла будут награждены медалями и грамотами. Лучшие команды обеих эстафет будут также награждены специальными призами. Все награждения проводятся на праздничной сцене. Награждение эстафеты Венла состоится в сб. 15.06.2019 в 19:00 в рамках программы праздника Юколы. Награждаемые команды эстафеты Венла должны прибыть к 19:00 на отведённые для них места рядом с праздничной сценой. Церемония награждения эстафеты Юкола состоится в вс. 16.06.2019, начиная с 9:40. Награждаемым командам эстафеты Юкола следует прибыть до 9:30 на отведённые для них места рядом с праздничной сценой. Команды, участвующие в церемонии награждения не должны иметь при себе рекламных флагов и прочих рекламных материалов. Вымпел или другой символ спортивного клуба разрешается.

Послание эстафеты Юкола

Традиционное Послание эстафеты Юкола будет зачитано после финиша команды-победителя эстафеты с “Чёртова камня” (Hiidenkivi), расположенного на сцене.

Получение карт

Выдача карт эстафет Венла и Юкола начинается в воскресенье 16.06.2019 примерно в 9:30. Карты выдаются на весь спортивный клуб по предъявлению талона на получение карт, который находится в раздаточном материале 1-й команды клуба.

При желании карты всех команд спортивного клуба можно получить по почте, для чего необходимо заранее сообщить в информационный пункт соревнований почтовый адрес назначения и заплатить 10€. В случае крупной партии или при отправке за границу может взиматься дополнительная плата за отправление по прейскуранту, доступному в информационном пункте соревнований.

Изменения в Положении о соревнованиях

Возможные изменения в Положении о соревнованиях будут опубликованы при необходимости. Положение о соревнованиях находится на табло в информационном пункте соревнований и на вебсайте Кангасала-Юкола.