Näin toimitaan Porvoo Borgå Jukolassa

Nämä ohjeet on tarkoitettu opastamaan Jukolan kansaa siitä, miten toimitaan Jukolan kylässä. Tarkemmat ohjeet kilpailua varten löydät kilpailuohjeista.

Aikataulu

Kilpailuinfo avautuu perjantaina 16.6. kello 10:00, jonka jälkeen joukkuemateriaalin nouto on mahdollista. Joukkuemateriaalin noutolappu on lähetetty sähköpostilla joukkueiden yhteyshenkilöille. Mikäli sähköposti ei ole tullut perille tai se on ohjautunut roskapostikansioon, joukkuemateriaalin noutolappu on ladattavissa alla olevasta linkistä.

https://jukola.com/wp-content/uploads/sites/23/2023/03/Joukkuemateriaalin-noutolappu_nettiin.pdf

Torstai 15.6.2023

18.00 Juoksujärjestykset jätettävä viimeistään (Huom! Aikaisemmista vuosista muuttunut aika)

Perjantai 16.6.2023

10.00 Kilpailukeskus ja kilpailuinfo avataan
21.00 Kilpailuinfo suljetaan

Lauantai 17.6.2023

8.00 Kilpailuinfo avataan
12.45 Venlojen viestin sisäänkirjautuminen alkaa. Katso tarkempi ohjeistus kilpailuohjeista.
13:00 Avajaiset ja Jukolan lipunnosto
13.30 Venlojen viesti / aloitus osuuden suunnistajien ryhmittyminen lähtöalueelle alkaa
14.00 Venlojen viestin lähtö
17.00 Venlojen viestin voittaja maalissa
18.30 Venlojen viestin vaihto suljetaan
18.45 Venlojen viestin uusintalähtö. Katso tarkempi ohjeistus kilpailuohjeista.
19.00 Jukolan juhla ja Venlojen viestin palkintojenjako
21:00 Jukolan metsäkirkossa jumalanpalvelus
21:45 Jukolan viestin sisäänkirjautuminen alkaa. Katso tarkempi ohjeistus kilpailuohjeista.
22:30 Venlojen viestin maali suljetaan
22.30 Jukolan viesti / aloitusosuuden suunnistajien ryhmittyminen lähtöalueelle alkaa
22:48 Aurinko laskee
23:00 Jukolan viestin lähtö

Sunnuntai 18.6.2023

03.48 Aurinko nousee
07.00 Jukolan viestin voittaja maalissa, voittajajoukkue lukee Jukolan viestin sanoman
08.45 Jukolan viestin vaihto suljetaan
09.00 Jukolan viestin uusintalähtö 7. osuus. Katso tarkempi ohjeistus kilpailuohjeista.
09:30 Jukolan viestin uusintalähtö: 2.-6. osuus. Katso tarkempi ohjeistus kilpailuohjeista.
09:30 Palautuskarttojen jako kilpailuinfossa alkaa
09.40 Jukolan viestin palkintojenjako, Jukola lipun luovutus
15.00 Jukolan viestin maali suljetaan
16.00 Kilpailukeskus ja kilpailuinfo suljetaan

Katso lisätiedot palkintojenjaosta kilpailuohjeista.

Palvelujen aukioloajat

Turvallisuus ja hätätilanteet

Näin toimit hätätilanteessa

Tapaturmat ja sairastumiset:

Ensiapua saa kilpailukeskuksen ensiapupisteestä (kts. kohta Ensiapu) pe 16.6.2023 klo 10.00 – sunnuntaihin 18.6.2023 klo 16 saakka. Muulloin käytetään yleisen terveydenhuollon palveluja.

Jos sinulla on sairauksia, allergioita tai lääkitystä, joka voi vaikuttaa hoitoosi, kirjoita kilpailunumeron taakse nimesi, sairautesi, allergiasi, lääkityksesi ja sellaisen yhteyshenkilön puhelinnumero, josta hoitohenkilöstö voi saada tarvittaessa lisätietoja.

Vakavat sairastapaukset:

Ilmoita ensiapuun +358 40 8198570 ja toimi alla olevan ohjeen mukaan.

• Selvitä mitä on tapahtunut.
• Estä lisävammat ja -vahingot.
• Tarkasta potilaan hengitys ja verenkierto. Eloton potilas; aloita peruselvytys.
• Mikäli hengitys ja verenkierto  kunnossa, niin kartoita ulkonaiset vammat.
• Laita tajuton potilas kylkiasentoon.
• Älä liikuta potilasta tarpeettomasti.

Välitön henkeä uhkaava tilanne – SOITA  112!

• Soita lisäksi ensiapuun
• Järjestä opastus kohteeseen.

Tulipalo kilpailukeskuksessa, teltta-alueella tai pysäköintialueella:

Toimi alla olevan ohjeen mukaan.
Ilmoita turvallisuuden johtokeskukseen. Puhelinnumero on +358 40 817 2977

Jos havaitset tulipalon:

• Varoita vaarassa olevia ihmisiä.
• Rajoita paloa, jos se on mahdollista (sammutin, sammutuspeite).
• Ilmoita tilanteesta myös hätänumeroon 112.
• Järjestä opastus paikalle.

Järjestyshäiriöt: 

Ota yhteys lähimpään järjestyksenvalvojaan tai soita turvallisuuden johtokeskukseen
+358 40 817 2977

• Jos tilanne on uhkaava, soita 112.
• Älä vaaranna itseäsi tai muita!

Liikenneonnettomuudet: 

Ota yhteys lähimpään liikenteenohjaajaan tai soita turvallisuuden johtokeskukseen
+358 40 817 2977

• Jos tilanne on vakava tai kisa-alueen ulkopuolella soita 112.
• Auta osallisia ja estä lisäonnettomuudet.

Tärkeitä puhelinnumeroita:

• Yleinen hätänumero:112
• Turvallisuuskeskus: +358 40 817 2977
• Jukola-toimisto: +358 40 817 2221
• Kilpailuinfo: +358 40 817 2215
• Kilpailukeskuksen ensiapu: +358 40 819 8570
• Järjestyksenvalvonta: +358 40 817 2977
• Liikenteen ja pysäköinnin ohjaus: +358 40 328 7978
• Myrkytystietokeskus: 0800 147111
• Hinaukset: Oy Tor Frejborg Ab,  020 7573 300
• Kiinteistönhoito (rakenteet, sähkö, vesi, wc, jätehuolto): +358 40 328 7985 

Kilpailuinfo vastaa tapahtuman opastuksesta, neuvonnasta ja kilpailuun liittyvistä asioista, kuten juoksujärjestykset yms.

Turvallisuuden johtokeskus johtaa turvallisuustoimintaan liittyviä asioita kuten ensiapu, liikenne, pysäköinti, pelastus/sammutus ja järjestyksenvalvonta.

Ensiapu

Kilpailujen pääensiapu sijaitsee kilpailukeskuksen keskellä samassa rakennuksessa johtokeskuksen kanssa. Pääensiavussa päivystää lääkäri ja ensiapuhenkilökuntaa. Pääensiapu on avoinna pe 16.6.2023 klo 10:00 – su 18.6.2023 klo 16:00. Maaliensiapu on avoinna la 17.6.2023 klo 12:00 – su 18.6.2023 klo 16:00.

Kilpailukeskuksessa ja teltta-alueilla on opasteet ensiapuun ja ensiapu on merkitty kilpailukeskuskarttaan. Ensiapupisteen merkkinä on vihreä risti. Kilpailumaastossa on Venlojen kilpailun aikana klo 13.00-22.30 yksi ensiapupiste ja Jukolan kilpailun aikana la klo 22.00 – su klo 16.00 kaksi ensiapupistettä. Maaston ensiapupisteet on merkitty kilpailukarttoihin violetilla ristillä. Lisäksi juomapaikoilla on kevyt ensiapuvarustus ja osalla rastivalvojista on sidetarpeita.
Kilpailukeskuksessa on opaskarttaan merkityissä pisteissä sydäniskureita (defibrillaattori) maallikon antamaa elvytystä varten.

Porvoon Uusi Apteekki, toimii normaaleissa toimitiloissaan Porvoon keskustassa kilpailuviikonlopun ajan. Aukioloajat: perjantaina klo 8.00-22.00, lauantaina klo 9.00-22.00 ja sunnuntaina klo 10.00-18.00. Apteekki sijaitsee osoitteessa, Piispankatu 30, 06100 Porvoo.

Saapuminen kilpailukeskukseen

Opastukset kilpailukeskukseen

Opasteet ovat paikoillaan perjantaina 16.6.2023 klo 7.00. Opasteita on noudatettava.

Kilpailukeskukseen tuleva liikenne ohjautuu kahdesta eri suunnasta. Saapuvan liikenteen tulee noudattaa yllä olevan kartan osoittamia lähestymissuuntia. Koska Epoontie tulee olemaan suljettu läpikulku liikenteeltä kilpailukeskuksen kohdalla, väärältä puolelta lähestyminen aiheuttaa ison kierron kilpailukeskukseen.

Opastukset alkavat Porvoon moottoritieltä, VT7.

Henkilöautoliikenne sekä matkailuautot ja -vaunut ohjataan Sannaisten liittymän, liittymä 63, kautta Sannaistentietä – Jakarintietä – Ylikentietä – Epoontietä pysäköintialueille.

Linja-autot ohjataan kilpailukeskukseen Porvoon kautta, matkustajien purkupaikalle, josta ne ohjataan pois samaa reittiä.

Helsingin suunnasta tulevat linja-autot ohjataan Skarpensin liittymän, liittymä 61, kautta Myrskyläntietä – Werner Söderströminkatua – Teollisuustietä – Merituulentietä – Kevätkummuntietä – Humlantietä – Pihlajantietä – Tarkkistentietä – Epoontietä.

Koskenkylän suunnasta tulevat linja-autot ohjataan Ritan liittymän, liittymä 62, kautta Loviisantietä – Teollisuustietä – Merituulentietä – Kevätkummuntietä – Humlantietä – Pihlajantietä – Tarkkistentietä – Epoontietä.

Moottoripyörällä voi saapua molemmista suunnista, eikä erillistä opastusta ole.

Liikenne ruuhkautuu, joten varatkaa riittävästi aikaa saapumiseen kilpailukeskukseen. Ruuhkautuminen on todennäköisintä lauantaina klo 10–14 välisenä aikana.

Henkilöautot

Henkilöautot opastetaan pelloilla sijaitseville pysäköintialueille useiden liittymien kautta, osoitteessa Epoontie 700. Liikenteenohjaajien ohjeita on noudatettava.

Autot ohjataan pysäköintiin rivistöissä. P-alueiden ohjaajien merkkejä on noudatettava.

Etäisyys P-alueelta kilpailukeskukseen on enintään 2500 metriä.

Pysäköintialueilta ei ole henkilökuljetusta eikä tavarankuljetusta. Jalankulkijoiden on noudatettava erityistä varovaisuutta liikennereiteillä ja kuljettava merkittyjä kulkureittejä pitkin.

Myös itse kilpailukeskuksessa kulkureitit voivat ruuhkautua, joten älä tuki reittejä kokoontumalla kulkureiteille, vaan siirry kohteliaasti sivuun.

Pysäköintialueelle johtavilla teillä on pysäköintikielto, jota valvotaan. Yksityisille piha-alueille ja pihateille ei myöskään saa pysäköidä. Väärin pysäköity auto on turvallisuusriski ja hinataan lähisiirtona pois. Hinauskustannus laskutetaan auton omistajalta.

Kutsuvieras- ja Media- pysäköintilipulla varustetut autot sekä INVA-korttia tuulilasissa pitävät ohjataan omaan pysäköintiin osoitteessa Epoontie 650, josta on 1 km asfalttitietä kilpailukeskukseen. Pidä pysäköintilippu auton tuulilasin sisäpuolella näkyvästi esillä saapuessasi. Nämä pysäköintiliput ovat henkilökohtaisia ja käyttöä valvotaan.

Huom! Tälle ryhmälle paras vaihtoehto saapua kilpailukeskukseen on non-stop bussikuljetuksella. Edellä mainitut autot voi pysäköidä Porvoossa, Suiston kentälle osoitteessa Meritullinkatu 3, jossa on bussipysäkki. 

Henkilöautojen pysäköintipaikat ovat maksullisia ja pysäköintimaksu suoritetaan kotimaisella ParkMan sovelluksella https://parkman.io/fi/pysakointi-sovellus. Näin vältetään ruuhkautumista ja turhia jonoja. Voit maksaa pysäköinnin ennakkoon tai paikan päällä. Lataa ennakkoon puhelimeesi ParkMan sovellus App storesta tai Play sovelluskaupasta. Voit myös saada apua latauksen kanssa ParkMan tukihenkilöiltä kilpailuinfossa tai pysäköinnin palvelupisteessä. Pysäköinnin kertamaksu on 20 €. Pysäköintilipun voi myös ostaa Mobilepaylla, korttimaksulla ja käteisellä kilpailuinfosta sekä Mobilepaylla ja korttimaksulla pysäköinnin palvelupisteestä. Pysäköintimaksut tarkastetaan koko tapahtuman ajan poistuttaessa. Pysäköintimaksun suorittaminen näytetään puhelimesta tai näyttämällä pysäköintilippua. Huomaa, että ajoneuvo, joka poistuttaessa ei ole hoitanut pysäköintimaksua, laskutetaan jälkikäteen, jolloin pysäköintimaksu on 20 €. + laskutuslisä 10 €.

• Varaudu liikenteen ruuhkautumiseen myös kotimatkalla.
• Älä jätä autoon arvotavaroita näkyville.
• Pysäköintialueiden reunoilla on muutama WC.

Nonstop bussikuljetus

Kilpailukeskukseen pääsee Porvoon linja-autoasemalta ilmaisella Jukola bussilla. Jukola bussin lähtöpaikka Porvoon linja-autoaseman ja torin vieressä Raatihuoneenkadulla, Kaupungintalon edessä. Bussit kulkevat la 17.6. klo 9.00 alkaen joustavasti 20 min välein ja ruuhka-aikaan nonstoppina klo 22.00 asti. La 17.6. klo 22.00 – su 18.6. klo 9.00 bussi kulkee tunnin välein tasatunnein. Su klo 9.00 alkaen joustavasti 20 min välein ja ruuhka-aikaan nonstoppina klo 16.00 asti. Matka kilpailukeskukseen kestää n. 20 min. Bussit lähtevät kilpailukeskuksesta takaisin Porvooseen heti, kun pysäkillä odottavat matkustajat ovat päässeet kyytiin. 

Matkailuautot ja asuntovaunut

Matkailuautoilla ja asuntovaunuilla saapuvien pitää varata kilpailukutsun mukaisesti paikkansa etukäteen ilmoittautumisjärjestelmän kautta. Matkailuajoneuvojen paikkoja on rajoitetusti ja ne jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Pysäköintimaksu 50/100 euroa maksetaan etukäteen ilmoittautumisjärjestelmässä verkkomaksuna.

Matkailuajoneuvot opastetaan Porvoon moottoritieltä, VT7, Sannaisten liittymän, liittymä 63, kautta Sannaistentietä – Jakarintietä – Ylikentietä – Epoontietä pysäköintialueelle.

Pysäköintialueelle saa ajaa vain, mikäli on ennalta varannut ja maksanut paikan ilmoittautumisjärjestelmässä. kts. https://jukola.com/2023/majoittuminen-kisa-alueella/

Saapuessasi paikalle matkailuautolla/-vaunulla, seuraa opasteita sekä liikenteenohjaajia ja valmistaudu alueelle sisään ajettaessa kertomaan oma nimesi + se nimi, jolla paikka on varattu. Paikan varanneille ei siis lähetetä etukäteen parkkilippuja, vaan alueelle pääsee vain, mikäli nimi löytyy listalta.

Matkailuajoneuvojen P-alue avautuu perjantaina 16.6. klo 10.00 ja sulkeutuu sunnuntaina 18.6. klo 16.00. Matkaa pysäköintialueelta kilpailukeskukseen on enintään 1500 metriä. Alueella on WC:t.

Septitankkien tyhjennystä ei ole järjestetty pysäköintialueelle. Tankit on hyvä tyhjentää ennen Jukolaan tuloa. Alueella ei myöskään ole tarjolla sähköä. Kaikkinainen avotulenteko ja grillien yms. käyttö on kielletty auton tai vaunun ulkopuolella. Myös markiisien ja etutelttojen käyttäminen ovat kiellettyjä. Ajoneuvojen minimiväli toisiinsa on 4 metriä ja pysäköitäessä on ehdottomasti seurattava pysäköinnin ohjaajien ohjeita. Aggregaattien käyttö matkailuajoneuvoalueella on kielletty yöaikaan klo 22–07.

Seurabussit

Seurabussit ohjataan kilpailukeskukseen Porvoon kautta, matkustajien purkupaikalle, osoitteessa Epoontie 500, josta ne ohjataan pois samaa reittiä.

Opastukset alkavat Porvoon moottoritieltä, VT7.

Helsingin suunnasta tulevat linja-autot ohjataan Skarpensin liittymän, liittymä 61, kautta Myrskyläntietä – Werner Söderströminkatua – Teollisuustietä – Merituulentietä – Kevätkummuntietä – Humlantietä – Pihlajantietä – Tarkkistentietä – Epoontietä.

Koskenkylän suunnasta tulevat linja-autot ohjataan Ritan liittymän, liittymä 62, kautta Loviisantietä – Teollisuustietä – Merituulentietä – Kevätkummuntietä – Humlantietä – Pihlajantietä – Tarkkistentietä – Epoontietä.

Epoontiellä, kilpailukeskuksen läntisellä puolella, ei sallita muuta ajoneuvoliikennettä, huolto- pelastus- ja tonttiliikennettä lukuun ottamatta.

Seurabussien purku tapahtuu saapumisjärjestyksessä. Purkupaikalle otetaan korkeintaan 6 bussia kerrallaan, ja jonotus tapahtuu Epoontiellä, tien oikeanpuolisella kaistalla, suuntaan Epooseen. Liikenteenohjaajat ohjaavat seurabussien odotusta ja purkupaikkatoimintaa. Ohjeita on ehdottomasti noudatettava.

Jokaisella seurabussilla on oltava yksi nimetty vastuuhenkilö. Purkupaikan vastaava jakaa seurabussien kuljettajalle ja vastuuhenkilölle, bussien saapuessa, kirjallisen ajo-ohjeen seurabussien bussiparkkiin, osoitteeseen Jääkiekkotie 1, sekä lastausohjeen sunnuntaita varten.

Seurabusseista puretuille tavaroille ei ole järjestäjän toimesta kuljetusta telttamajoitusalueelle. Matkaa purkupaikalta telttamajoitusalueelle on enintään 1100 metriä.

Huomattavaa on, että sunnuntaina pois lähdettäessä seurabussit voivat tulla bussin purku- ja lastausalueelle luvan kanssa vasta, kun koko bussiseurue on valmiina nousemaan bussiin kokonaisuudessaan. Liikenteen ohjaajat valvovat tuloa. Bussien vastuuhenkilöiden on luotava yhteydenpidon mahdollisuus kuljettajaansa odotuspaikalle.

Bussien odotus tapahtuu Epoontiellä, tien oikeanpuolisella kaistalla, suuntaan Epooseen. Bussit voivat saapua odottamaan lastauslupaa sunnuntaina klo 9.00 alkaen, mutta suotavaa on, että bussi saapuu mahdollisimman lähellä sitä aikaa, milloin bussiseurue on arvioitu olevan valmis lähtemään pois kisapaikalta.

Seurabussien nimetyt yhteyshenkilöt ilmoittavat purkupaikan vastaavalle, kun koko bussiseurue on valmiina nousemaan bussiin kokonaisuudessaan. Purkupaikan vastaava antaa luvan, milloin kukin bussin yhteyshenkilö saa kutsua kuljettajansa purku- ja lastausalueelle.

Purkupaikan vastaavan ja liikenteenohjaajien ohjeita on ehdottomasti noudatettava.

Moottoripyörät

Moottoripyörille (ja mopoille) on varattu omat pysäköintialueet molemmin puolin kilpailukeskusta. Moottoripyörällä ja mopolla voi saapua molemmista suunnista, eikä erillistä opastusta ole. Moottoripyörien ja mopojen parkki on myös maksullinen ja pysäköintimaksu suoritetaan kotimaisella ParkMan sovelluksella https://parkman.io/fi/pysakointi-sovellus. Voit maksaa pysäköinnin ennakkoon tai paikan päällä.

Lataa ennakkoon puhelimeesi ParkMan sovellus App storesta tai Play sovelluskaupasta. Voit myös saada apua latauksen kanssa ParkMan tukihenkilöiltä kilpailuinfossa tai pysäköinnin Palvelupisteessä. Pysäköinnin kertamaksu on 20 €. Pysäköintilipun voi myös ostaa Mobilepaylla, korttimaksulla ja käteisellä kilpailuinfosta sekä Mobilepaylla ja korttimaksulla pysäköinnin palvelupisteestä. Pysäköintimaksut tarkastetaan koko tapahtuman ajan poistuttaessa. Pysäköintimaksun suorittaminen näytetään puhelimesta tai näyttämällä pysäköintilippua. Huomaa, että ajoneuvo, joka poistuttaessa ei ole hoitanut pysäköintimaksua, laskutetaan jälkikäteen, jolloin pysäköintimaksu on 20 € + laskutuslisä 10 €.

Polkupyörät

Polkupyörille on oma pysäköintipaikka kilpailukeskuksen läheisyydessä. Pysäköinti on maksuton.

Porvoon kaupungista turvallisin ja lyhyin reitti polkupyörällä on Holkenin kovapohjaista hiihtolatupohjaa pitkin. Jukola kyltein opastettu reitti on 8,5 km pitkä ja opastus alkaa Humlantien ja Pihlajatien risteyksestä.

Poistuminen kilpailukeskuksesta

Kilpailukeskuksesta ja pysäköinnistä poistuminen tapahtuu järjestäjien opastuksen ja ohjeiden mukaisesti samoja väyliä kuin tullessa. Ruuhkaisuutta säädetään tarvittaessa liikenteen ohjaajilla. Pysäköintimaksut tarkastetaan poistuttaessa. Pysäköintimaksun suorittaminen näytetään puhelimesta tai näyttämällä pysäköintilippua.

Taksitolppa

Taksitolppa sijaitsee kilpailukeskuksessa bussien purkupaikan vieressä, osoitteessa Epoontie 500. Paikka on merkitty kilpailukeskuskarttaan. Taksiin noustaan taksitolpalta. Taksin voit tilata haluamastasi taksipalvelusta. Muista kertoa, että paikalle ajetaan läntistä reittiä, eli Stensbölen kautta.

Kilpailuun valmistautuminen

Kilpailuinfo

Kilpailuinfo sijaitsee kilpailukeskuksessa Jukolan portin vieressä. Joukkuemateriaali ja palautuskartat jaetaan kilpailuinfosta. Noutolappu näitä varten pitää tulostaa etukäteen. Digitaalinen versio ei riitä. Kilpailuinfossa on myytävänä mallisuunnistus- ja harjoituskarttoja, karttamuoveja, pysäköintilappuja, saunalippuja sekä hakaneuloja. Maksaminen tapahtuu joko MobilePayllä, käteisellä tai pankki- tai luottokortilla.

Tarkista Emit -korttisi toimivuus ennen Porvoo Borgå Jukolaan saapumista ja viimeistään 0-leimasimilla, jotka sijaitsevat kilpailuinfon vieressä ja sisäänkirjautumisteltan edessä. Kilpailuinfosta voi vuokrata Emit-kortin toimimattoman tilalle, vuokra on 40 €. Emit-kortteja on myynnissä Suunnistajan kaupassa

Infotaulut ja opastus

Infotaulu sijaitsee kilpailuinfon läheisyydessä. Kilpailukeskuksessa ja seurabussien purkualueilla on lisäksi opastetauluja, joista selviää kilpailukeskuksen toiminnot. Teltta-alueilla on kartat ja ilmoitustaulut, joista selviää telttapaikkojen sijainti ja seurojen telttapaikkojen tunnukset.

Harjoittelu

Kilpailuviikonlopun aikana on mahdollisuus mallisuunnistukseen kilpailukeskuksen lähimaastossa. Mallisuunnistuksen kartan ratamerkinnät ja rastinmääritteet vastaavat kilpailussa käytettäviä. Rasteilla on samanlainen koodilappu ja rastilippu kuin kilpailussa. Rasteilla ei ole leimasimia.

Karttoja myydään kilpailuinfossa pe 16.6. klo 10.00 alkaen.

Lisätietoa muista harjoittelumahdollisuuksista löytyy tästä linkistä . Mallisuunnistuskartta 10 €/kpl ja Jukolan harjoituskartat 10 €/kpl.

Suunnistajapankki

Porvoo Borgå Jukolan internetsivuilta löytyvässä suunnistajapankissa https://jukola.com/2023/suunnistajapankki/ joukkueet voivat etsiä täydennystä puuttuville osuuksille ja joukkueeton juoksija voi ilmoittaa halustaan juosta viestissä.

Kilpailun seuraaminen

Kuvaaminen

Lähtöjä, vaihtoa ja maaliintuloa voi seurata ja kuvata kilpailukeskuksessa yleisölle varatuilta alueilta. Kilpailukeskuksessa olevilla videotauluilla näytetään kilpailukeskuksen ja maaston tapahtumia. Huippujoukkueiden etenemistä seurataan GPS-seurantalaitteilla.
Alueella on ilmaliikennerajoitus, joten lentäviä kuvausdroneja ei sallita, lukuunottamatta TV-tuotantoa.

TV ja radio

Jukolan järjestäjä ja Kruuva Oy tuottavat televisiokuvan kilpailukeskuksen screeneille. Yle välittää televisiokuvan sekä Venlojen, että Jukolan viestistä. Lähetystä voi seurata Ylen kanavilta sekä Yle Areenasta.

Radiossa Yle Puhe seuraa tapahtumaa läpi yön.

Porvoo Borgå-Jukolan englanninkielinen Jukola Live -lähetys on seurattavissa IOF TV:ssä: https://tv.orienteering.sport/. Molemmat viestit Jukola Livessä maksavat yhteensä 25 euroa.

Metsäkirkko

Jukolan kilpailukeskuksen alueella on Metsäkirkko. Metsäkirkkoon, joka on avoinna la 17.6 klo 13.00-24.00 ja su klo 8.00-12.00, voi tulla  hiljentymään, rukoilemaan, rauhoittumaan tai vaikka keskustelua varten. Metsäkirkossa järjestetään ehtoollisjumalanpalvelus lauantaina 17.6. klo 21.00, joka kestää noin tunnin. Metsäkirkon toteuttaa Borgå svenska domkyrkoförsamling ja Porvoon suomalainen seurakunta. Metsäkirkko striimataan verkossa:
https://www.porvoonseurakunta.fi/metsakirkko
https://www.domkyrkan.fi/skogskyrkan

Lastenmaa

Lastenmaa sijaitsee kilpailukeskuksessa päiväkodin alueella. Alueella on monenlaista aktiviteettia ja tehtäviä lapsille lauantaina 09.00–21.00 ja sunnuntaina 09.00–13.00. Vaipanvaihto ja ruoan lämmitys on mahdollista ympäri vuorokauden lastenmaan tiloissa.

HUOM! Lastenmaassa ei ole valvottua lastenhoitoa. Lapset ovat huoltajiensa vastuulla.

Kutsuvieraat ja media

Kutsuvieraiden vastaanotto tapahtuu VIP-tilan yhteydessä sijaitsevassa VIP-infossa. Akkreditoituneen median vastaanotto tapahtuu juhlalavan lähellä sijaitsevassa mediakeskuksen mediainfossa.

Ruoka ja juoma

Porvoo Borgå Jukolan kilpailijoita ja katsojia palvelevat pääravintolan ja -kahvilan lisäksi Street Food -alue. Lisäksi kilpailukeskuksesta löytyy jäätelö- ja lakumyynti. Puolustusvoimien esittelyalueella toimii Kaartin jääkärirykmentti ja Helsinki-Santahamina Sotilaskotiyhdistys ry:n  kahvikioski. Ravintoloiden ja kahviloiden aukioloajat löytyvät kohdasta Aukioloajat.

Street Food-alueella on tarjolla laaja valikoima erilaisia annoksia. Kariniemen Kanavaanarissa on tarjolla kana street foodia. American Burger hampurilaisauto tuo paikalle artesaaniburgereita. Street Pitas Food Truck tarjoilee välimerellisiä artesaanipitoja & salaatteja. El Mexican Street Food Truck tuo valikoimaan vivahteen meksikolaisia makuja burrittojen ja nacho lautasten kera. Tarjolla on myös New Yorkin katukeittiöistä inspiroituneita gourmet hot dogeja tuhdeilla täytteillä. Perinteisen tapahtumaruuan ystäville Royal Grill tarjoilee kuninkaalliset makkaraperunat ja kebabia lihan ja kanan muodossa. Kalaravintolan kalakokit loihtivat maukkaita lohiannoksia & rapeita voissa paistettuja Kuusamon muikkuja. Beanitin ympärille rakennettu ravintola tarjoilee tapahtumassa vegaanisia annoksia.

Kaikista myyntipisteistä on ostettavissa virvoitusjuomia ja vettä.

Kisaravintolassa tarjolla on erilaisia perinteisiä ”kotiruokia”; hernekeittoa, lasagne, punajuuri-kaurapaistos riisillä ja kanakormaa riisillä. Annoksiin sisältyvät leipä, levite, vesi & salaatti. Lisäksi tapahtumassa palvelee linjasto, jossa on tarjolla kahvia, teetä, sämpylää, pullaa, pillimehua ja virvoitusjuomia.

Lähes kaikkia annoksia on saatavilla laktoosittomana. Tarjolla on myös maidottomia ja gluteenittomia ruokavaihtoehtoa. Lähes jokaisesta pisteestä on tarjolla vegeannos. Henkilökunta osaa vastata tuoteselosteisiin ja ne löytyvät myös paikanpäältä ja nettisivuilta tarkemmin, annoksista on mahdollista jättää pois raaka-aineita, jolloin ne huomioivat allergeenit. 

Perjantaina ravintoloissa on rajoitettu valikoima. Perjantaina vain osa ruokamyyntipisteistä on auki. Lauantaista alkaen kaikki pisteet ovat auki, joitakin linjastoja saattaa olla suljettuna tilannekohtaisesti hiljaisina aikoina.

Jokaisessa ravintola- ja kahvilapisteessä on omat kassapisteet, joissa maksuvälineinä käyvät käteinen ja yleisimmät pankki ja luottokortit.

Ruuhkaisimmat ajat ravintolassa ovat lähtöjen ympärillä, aamupala-aikaan (klo 04-05 alkaen) sekä Venlojen maaliintulon jälkeen. Kyseisinä aikoina on varauduttava jonoihin. Alueelta löytyy runsaasti ruokapisteitä, jotta ruokapalvelut olisivat mahdollisimman sujuvia. Ravintolan läheisyydessä on varattuna ruokailijoille muutamia pöytä-penkkisettejä, jotka on tarkoitettu istumapaikkaa tarvitseville (esim. lapsiperheille).

Ravintoloissa on käytössä biohajoavat kertakäyttöastiat, jotka lajitellaan biojätteisiin. Toimi vastuullisesti ja laita roskat roskien keräilypisteisiin. Olemme vieraina kaupungin mailla, emme roskaa. Kiitos jo etukäteen!

Juomavesi

Kilpailukeskus- ja majoitusalueilla on karttaan merkittyjä juomavesipisteitä eri paikoissa. Lähtö- ja vaihtoalueella sekä maalin läheisyydessä on juomavesipisteet. Varusteiden pesu juomavesipisteillä on kielletty. Varusteiden pesu on sallittu vain pesupaikan vieressä olevalla erikseen tätä varten osoitetulla paikalla.

Majoittuminen

Kilpailukeskus avataan ja telttoihin sekä asuntoautoihin/-vaunuihin voi majoittua pe 16.6.2023 klo 10.00 alkaen, jolloin opasteet ovat paikoillaan. Pidä huolta arvotavaroistasi! Avotulen teko sekä grillien ja retki- ja kaasukeitinten yms. käyttö on ehdottomasti kielletty. Kieltoa valvotaan. Tupakointi on kielletty muilla kuin niille varatuilla tupakointipaikoilla. Nämä paikat ovat merkitty opaskarttaan.

Teltta-alueet

Majoittuminen omissa teltoissa kilpailukeskuksessa tapahtuu ennakkoon varatuilla, numeroiduilla telttapaikoilla. Teltta-alueet sijaitsevat n.1000-1500 m etäisyydellä kilpailukeskuksesta. Telttapaikat ovat kooltaan noin 10 x 10 metriä ja ne on numeroitu peltoalueelle. Varattujen telttapaikkojen sijainti on nähtävissä Porvoo Borgå Jukolan nettisivuilla, teltta-alueiden opastauluilla ja kilpailuinfossa.

Järjestäjien pystyttämät puolijoukkueteltat

Järjestäjien pystyttämät ennakkoon varattavat puolijoukkueteltat sijaitsevat n. 100-1000 metrin päässä kilpailukeskuksesta (Mäntylä). Teltat on numeroitu teltan viereen pystytetyillä numerotolpilla. Paikat ja telttanumerot ovat nähtävissä Porvoo Borgå Jukolan nettisivuilla, teltta-alueen opastaululla ja kilpailuinfossa. Teltat ovat lämmittämättömiä. Lisätietoja teltoista saa kilpailuinfosta.

Tuulisuojat

Seurojen tuulisuojat pystytetään etukäteen varatuille, järjestäjien osoittamille paikoille. Kulkuväylät on jätettävä vapaiksi. Majoittuminen ja tulenteko tuulisuoja-alueella on kielletty. Tulentekokielto koskee myös retki- ja kaasukeittimiä.

Tuulisuojateltat voi tuoda alueelle ke 14.6. klo 10.00-21.00 ja to 15.6. klo 10.00-21.00 välisenä aikana, jolloin auton voi jättää teltan viemisen ajaksi (n. 15 min) bussien purkupaikalle. Perjantaina ajo sinne ei ole enää mahdollista.

Sunnuntaina 18.6.2023 tuulisuoja alueelta purettuja telttoja voi noutaa autolla bussien kääntöpaikalta klo 10.00-13.30 ja klo 14.30-18.00 välillä.

Noudon yhteydessä autoja ei voi jättää lyhyeksikään ajaksi parkkiin vaan noudettavien tavaroiden on oltava valmiina odottamassa niitä noutamaan tulevaa autoa. Tavarat nostetaan vaan nopeasti autoon ja autot ajetaan heti alueelta pois.

Muut palvelut

Akkujen latauspisteet

Infossa on rajallinen määrä puhelimille tarkoitettuja latauspisteitä. Ota oma laturi mukaan!

Arvotavaroiden säilytys

Erillistä lukittua arvotavaroiden säilytyspistettä ei ole järjestetty. Pidä huolta arvotavaroistasi. Järjestäjä ei vastaa tavaroiden katoamisesta tai vahingoittumisesta.

Internetin ja matkapuhelinten käyttö

Suurtapahtumissa mobiiliverkkojen kapasiteetti on aina rajallinen. Tavoitteena on käyttää mobiililaitteita nettikapasiteettia tuhlaamatta, jotta mm. GPS-seurantaa saadaan maastosta. Normaalien nettisivujen, esimerkiksi tulospalvelun onlinepalvelujen käyttö ei ole ongelma. Videoiden ja TV-lähetysten katselu ei ole suotavaa suuren kuormituksen takia.

Suositeltavaa on, että videostreamien (Youtube, Facebook, Instagram jne.) tuottamista ja lataamista nettiin vältetään, koska toimenpiteet kuormittavat alueen verkkoa ja vaarantavat GPS-seurannan toimivuuden.

Jalkahoitola Careeria

Oppilaitos Careerian jalkojenhoitajat tarjoavat hoitoa jaloille Jukola tapahtuman aikaan omalla esittelyteltalla. Tarjolla mm. jalkaterien, säären ja pohkeen alueen kevyttä hierontaa, kinesioteippausta, ihon suojausta, ihoon liimattavia huopakevennyksiä sekä tuotemyyntiä. Aukioloajat löytyvät Palvelujen aukioloajat -kohdasta.

Jukola-kauppa

Jukola-kaupasta saat viralliset Jukola-tuotteet. Valikoimassa on myös uutuuksia ja erikoistuotteita. Jukola-kaupasta vastaa yhteistyökumppanimme Noname.

Jukolan (applikaatio)sovellus

Voit ladata Jukola sovelluksen mobiililaitteeseesi Play Store tai App Store sovelluskaupasta.

Kilpailukarttojen myynti

Kaikki rastit sisältäviä kilpailukarttoja myydään kilpailuinfossa 18.6.2023 klo 10.00 alkaen (10 €/kpl).

Lastenruokien lämmitys ja vaipanvaihto

Lastenruokien lämmitys ja vaipanvaihto on mahdollista Lastenmaassa, Epoon päiväkodin tiloissa.

Löytötavarat ja kadonneet esineet

Kilpailuviikonlopun aikana löydetyt tavarat voi toimittaa kilpailuinfoon.
Kadonneita tavaroita voi tiedustella kilpailuinfosta sunnuntaihin klo 16.00 asti, jonka jälkeen löytötavarat toimitetaan Jukola-toimistoon, jossa niitä säilytetään viikon ajan. Tämän jälkeen arvokkaimmat toimitetaan Porvoon  poliisiasemalle, Tulliportinkatu 1, 06100 Porvoo. Aukioloajat ma-to klo 8.00-16.15 ja pe klo 9.00-16.15. Löytötavaroiden tiedustelu puhelimitse ma-pe 8.00-16.15 numerosta 029 541 3711.

Opastaulu

Opastaulu sijaitsee infon edustalla.

Maksuvälineet

Ravintolan myyntipisteissä, Jukola-kaupassa ja kilpailuinfossa maksun voi suorittaa käteisellä tai yleisimmillä pankki- ja luottokorteilla (esim. Visa, MasterCard) tai MobilePayllä. Myös lähimaksaminen toimii. Suurin vastaanotettava seteli Jukolan myynti- ja palvelupisteissä on 20 euroa. 50 euron seteleitä vastaanottaa vain kilpailuinfo.

Alueen yksityiset yritykset hyväksyvät eri maksuvälineitä oman harkintansa mukaan.
Kilpailukeskuksessa ei ole valuutanvaihtoa eikä mahdollisuutta käteisen rahan nostoon. Porvoossa löytyy useita käteisautomaatteja. Jukola nonstop bussin lähtöpaikalla Porvoon torin ympäristöstä löytyy seuraavat käteisautomaatit:

Rauhankatu 27, Porvoo
Piispankatu 32, Porvoo
Lundinkatu 12 (Kauppakeskus Lundissa), Porvoo

Peseytyminen

Pesupaikka sijaitsee kilpailukeskuksessa. Pesupaikalla on suihkujen lisäksi telttasaunat. Erillinen peseytymismahdollisuus on varattu naisille Jukolan viestin aikana.

Saunat lämmitetään perjantaina ja ne ovat käytössä klo 16.00–21.00.
Lauantaina suihkut aukeavat klo 09.00. Kaikki saunat ovat lämpimiä lauantaista klo 14.00 sunnuntaihin klo 16.00 asti.

Jukolan viestin aikana on naisille tarjolla oma pienempi sauna lauantaista klo 23.00 alkaen. Lauantaina klo 14.00–22.00 pienempi sauna on miesten käytössä. Opasteet oikeisiin sauna- ja peseytymistiloihin on pesupaikan ovilla. Saunamaksu on 5 €, joka maksetaan paikan päällä joko käteisellä, MobilePayllä tai yleisimmillä maksukorteilla. Saunalipun voi myös ostaa kilpailuinfosta. Saunamaksu sisältää pefletin.

Järjestäjien puolesta ei ole pesuaineita tarjolla. Peseytymistä varten omien pesuaineiden käyttö on sallittu. Pantillisille palautuspulloille ja -tölkeille on omat keräysastiat pesupaikan alueella.

Taksi 

Taksitolppa sijaitsee kilpailukeskuksessa bussien purkupaikan vieressä, osoitteessa Epoontie 500. Paikka on merkitty kilpailukeskuskarttaan. Taksiin noustaan taksitolpalta. Taksin voit tilata haluamastasi taksipalvelusta. Muista kertoa, että paikalle ajetaan läntistä reittiä, eli Stensbölen kautta.

Tulenteko

Avotulen teko sekä retki- ja kaasukeittimien, grillien ja telttakamiinoiden käyttö on ehdottomasti kielletty koko kilpailukeskusalueella ja kaikilla majoitusalueilla, telttojen sisä- ja ulkopuolella, sekä pysäköintialueilla. Tulentekokieltoa valvotaan.

Valokuvaus

Kuvaaminen yleisellä alueella on sallittua. Tapahtumassa kuvataan sekä valokuva- että videomateriaalia. Ilmoittautumalla ja/tai saapumalla tapahtumaan hyväksyt, että sinusta otettua materiaalia voidaan käyttää tapahtumaan liittyvässä tiedottamisessa ja markkinoinnissa.
Kaikessa yksityisten toimesta tapahtuvassa valokuvaamisessa pitää noudattaa järjestäjän ohjeita (esim. Kiellettyjä alueita) ja kuvaamista koskevia yleisiä sääntöjä.

Varusteiden kierrätys Eemelin kiertobaarissa

Varusteiden pesupaikan läheisyydessä on varusteiden kierrätyspöytä. Voit tuoda pöydälle itsellesi käyttöarvon menettäneet varusteet (myös pikkuvikaiset), joista voisi olla iloa vielä jollekin toiselle. Pöydälle päätyneet varusteet ovat viikonlopun aikana kaikkien vapaasti otettavissa. Tapahtuman jälkeen jäljelle jääneet varusteet päätyvät roskiin.

Varusteiden pesu

Varusteiden pesu tapahtuu pesupaikan läheisyydessä sijaitsevassa, erikseen tarkoitusta varten varustetussa pesupisteessä. Varusteiden pesu muualla on kielletty.

WC

Kilpailukeskuksessa olevat WC:t on merkitty kilpailukeskuskarttaan. Vessoissa on käsidesiä. Vessanpönttöihin ei saa laittaa tavanomaisia jätteitä kuten vaippoja tai muovikääreitä, vaan ne tulee viedä jäteastiaan. Muista huolehtia hyvästä käsihygieniasta!

Ympäristö

Jukola on ympäristöystävällinen tapahtuma. Tapahtuman järjestelyt toteutetaan Joensuu-Jukolassa 2017 myönnetyn Ekokompassi-sertifikaatin mukaisesti. Ekokompassi on ympäristöjärjestelmä, joka on tarkoitettu tapahtumille ja pk-yrityksille.

Ympäristöä ei saa roskata ja jokainen kilpailija ja katsoja lajittelee jätteensä. Pyydämme kaikkia tapahtumaan osallistuvia kiinnittämään erityistä huomiota jätelajittelun onnistumiseen.

Porvoo Borgå Jukolassa jätteet lajitellaan ja toimitetaan kilpailun jälkeen hyötykäyttöön paikallisten lajitteluohjeiden mukaisesti. Kilpailukeskuksessa on useita jätteiden lajittelupisteitä.

Jätteiden lajittelu kilpailukeskuksessa

Kartonki

• kartonkitölkit, esimerkiksi maito- ja mehutölkit
• kartonkiset ruokapakkaukset kuten keksipaketit
• paperipussit ja -kassit
• WC- ja talouspaperirullien hylsyt
• aaltopahvipakkaukset
• juomien pahviset monipakkaukset

Paperi

• kaikenlainen paperi, EI paperipussit ja -kassit

Biojäte

• biohajoavat kertakäyttöastiat
• ruuantähteet ja paperiset lautasliinat

Muovit

• pakkausmuovit, esim. purkit, pussit, rasiat, kääreet ja alustat
• palautuskelvottomat muovipullot

Sekajäte

• vähän likaantuneet kartonki- ja paperipakkaukset sekä tekstiilit
• käytetyt kertakäyttöastiat, myös kartonkiset
• likaantuneet kartonkipakkaukset esim. pizzalaatikot, jäätelörasiat
• tekstiilit kuten vaatteet
• geelipussit
• kahvi- ja sipsipussit
• lääkkeiden tyhjät läpipainopakkaukset ym. alumiinia sisältävät pakkaukset, jotka eivät kelpaa metallinkeräykseen
• vaipat, siteet ja muut käytetyt hygieniatuotteet
• kengät ja muut kumi-, nahka- ja tekonahkatuotteet
• PVC-muovit, 03-merkityt ja muut tunnistamattomat muovituotteet

Metalli ja lasi

• metallille ja lasille on omat astiansa kierrätyspisteissä

Palautuspullot -ja -tölkit

• palautuspulloille on omat astiat kierrätyspisteissä, ruoka/juomatarjoilupisteiden läheisyydessä sekä sauna/pesualueella
• palautuspullon tunnistaa PALPA:n panttimerkinnästä, josta selviää myös panttiarvo.

Paristoja, akkuja ja sähkölaiteromuja voi palauttaa kilpailuinfoon.
Energiageelipusseja tai muita jätteitä ei saa heittää maastoon! Ne tulee toimittaa juomapisteiden tai kilpailukeskuksen jäteastioihin.

Hiiliviisas Jukola

Porvoo Borgå Jukolan tavoitteena on mahdollisimman hiiliviisas tapahtuma. Tässä hiiliviisaat vinkit Jukolaan.

Matkustamisesta aiheutuvat päästöt kuormittavat urheilutapahtumissa ympäristöä kaikkein eniten.

Vinkki 1

Saavu paikalle porukalla. Kimppakyyti vähentää matkustuspäästöjä tehokkaasti. Neljä henkilöä yhdessä autossa vähentää jokaisen päästöt 25 prosenttiin per reissu. Seurabusseista puhumattakaan!

Vinkki 2

Suosi vähäpäästöistä sähköbussikuljetusta Porvoon keskustasta kilpailukeskukseen.
Tai taita koko matka julkisilla: saavu Porvooseen bussilla ja hyppää keskustasta sähköbussin kyytiin. 

Vinkki 3

Laske oma matkustusjalanjälkesi ja tee ilmastoteko. Jukolassa on käytössä laskuri, jonka avulla voit laskea omien matkojesi hiilijalanjäljen. Tarjoamme myös loistavan mahdollisuuden olla mukana tekemässä vaikuttavia ilmastotekoja ostamalla biohiiltä Jukola-verkkokaupasta sekä Jukola-kaupasta.

Voit pienentää päästöjäsi ja keventää hiilijalanjälkeäsi helposti ja vaikka useamman kerran päivässä valitsemalla kasvisruokaa. 

Vinkki 4

Valtaosa ruokakojuista tarjoaa kisa-alueella vegevaihtoehdon!

Vinkki 5

Ota mukaan kasvispainotteiset kisaeväät! Pienilläkin valinnoilla on isoja vaikutuksia. Kääreet/pakkaukset tietysti kierrätettäviä tai biohajoavia.

Kierrätetty jäte säästää luonnonvaroja ja lajittelu edistää raaka-aineiden jatkokäyttöä uusina materiaaleina. Paras vaihtoehto on kuitenkin se, että jätettä syntyy mahdollisimman vähän.

Vinkki 6

Mieti omaa kulutustasi ja hankintoja. Hanki vain tarpeellista ja pienennä jätejälkiäsi.

Vinkki 7

Älä heitä roskia maastoon! Kilpailukeskuksesta löytyy useita lajittelupisteitä.

Vinkki 8

Muista lajitella ja kierrättää roskasi myös majoitusalueella ja pysäköintialueella sekä jo tullessa Jukolaan ja kotimatkalla!

Juomaa tarvitaan ja sitä kulutetaan runsaasti urheilutapahtumassa kesäkuumalla. Tai vähän viileämmälläkin säällä.

Vinkki 9

Käytä omaa vesipulloa ja täytä se maailman puhtaimmalla hanavedellä. Kilpailukeskus- ja majoitusalueilta löydät runsaasti selvästi merkittyjä juomavesipisteitä.

Vinkki 10

Pidä arvokkaat materiaalit kierrossa pitkään ja palauta pantilliset palautuspullot ja -tölkit omiin keräysastioihinsa. Kuulostaa yksinkertaiselta, mutta saattaa vauhdissa unohtua.

Kielletyt toiminnot

Mainostaminen, kaupustelu ja myynti yms. on kielletty tapahtuma-alueella ilman järjestäjän kirjallista lupaa (ml. majoitusalueet, pysäköintipaikat ja kilpailukeskus). Muita suunnistustapahtumia voi mainostaa vain tähän tarkoitukseen varatulla ilmoitustaululla, joka sijaitsee tulostaulun yhteydessä. Autojen tuulilaseihin ei saa laittaa mainoksia.

Muiden kuin järjestäjien käytössä olevien VHF-taajuuksilla toimivien radiopuhelimien käyttö kilpailukeskusalueella on ehdottomasti kielletty.

Kopterikameroiden käyttö on kielletty turvallisuussyistä. Paikalla on ilmaliikenne rajoitettu koko kilpailualueella lukuun ottamatta järjestäjän omaa TV-tuotantoa.

Kilpailukeskusalueella on lakiin (Tupakkalaki 5. luku 12 §) perustuva tupakointikielto muualla kuin siihen osoitetulla paikalla. Tupakkapaikka on merkitty opastauluihin.

Omien alkoholijuomien nauttiminen kilpailukeskusalueella on kielletty. Alkoholijuomien vieminen pois anniskelualueelta on kielletty.

Avotulen teko sekä retki- ja kaasukeittimien, grillien ja telttakamiinoiden käyttö on ehdottomasti kielletty koko kilpailukeskusalueella ja kaikilla majoitusalueilla, telttojen sisä- ja ulkopuolella, sekä pysäköintialueilla. Tulentekokieltoa valvotaan.

Polttomoottorikäyttöisten aggregaattien käyttö on kielletty majoitus-, tuulisuoja- ja paikoitusalueilla. Asuntovaunu/-auto alueella aggregaattien käyttö sallittu pl. yöllä klo 22-07 välisenä aikana.

Majoittuminen tuulisuoja-alueella on kielletty.

Seuraviirejä ei saa pystyttää kilpailukeskuksen avoimelle alueelle. Majoitus- ja tuulisuoja-alueella seuraviirejä saa käyttää. Huomioithan seuraviirien pystytyksessä tv-kameroiden paikat. TV-kuvauksen esteenä olevat seuraviirit tullaan siirtämään pois.

Tiesitkö…

Suunnistustapahtumia voi mainostaa tulostaulun yhteydessä olevalla ilmoitustaululla. Mikäli haluat mainostaa, kaupata tai myydä tms. kilpailualueella (ml. majoitusalueet, pysäköintipaikat ja kilpailukeskus), sovi asiasta kirjallisesti järjestäjien kanssa. Myyntitoiminta on sallittu ainoastaan järjestäjien luvalla.

Suunnistuksen lajisääntöjen mukaan suunnistaja on velvollinen auttamaan sairastunutta, loukkaantunutta tai muutoin avuntarpeessa olevaa kilpailijaa. Suunnistaja on myös velvollinen – mikäli kilpailunjohto niin vaatii – osallistumaan kadoksissa olevan kilpailijan etsimiseen.

Kilpailuohjeista löydät kilpailuun liittyvät erillisohjeet

Mitä mieltä olet Porvoo Borgå Jukolasta? Järjestäjistä olisi mukava saada palautetta. Sitä voit kirjoittaa osoitteeseen toimisto.2023@jukola.com.

Tervetuloa Jukolaan Porvoon mitalla!

Tehdään Jukolasta yhdessä turvallinen ja siisti hyvän mielen mahtava suunnistuskilpailu ja tapahtumaelämys!